01 of 08
ສິລະປິນຕະຫລອດຊີວິດທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃນຫິນແລະໂລກ
ນັກວິທະຍາສາດວິວັດທະນາການທີ່ລ້ໍາລວຍເຮີຣເຕີ Otley Beyer ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກການສອນຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການ Ifugao ໃນ Cordillas ຟີລິບປິນໃນຕົ້ນປີ 1910. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາຕໍ່ມາເພິ່ນໄດ້ປະກາດວ່າຝູງເຂົ້າຝັ່ງຂອງຟີລິບປິນຈະມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 2,000 ປີ, ປະຊາຊົນເອົາຄໍາຂອງພຣະອົງເປັນຂ່າວປະເສີດ.
ມັນກາຍເປັນປະໂຫຍດທີ່ນັກວິທະຍາສາດ Beyer ໄດ້ປະມານ 1.500 ປີ; ການຄົ້ນຄວ້າໃຫມ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຕົ້ນກໍາເນີດໃນປະຈຸບັນຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນກາງປີເຖິງ 1500. ພື້ນທີ່ນ້ອຍໆກ່ອນນັ້ນອາດຈະຖືກ ນໍາໄປນໍາໃຊ້ການນໍາໃຊ້ taro, ບໍ່ແມ່ນເຂົ້າ .
ໃນເວລາທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຕ່າງປະເທດເດີນທາງເຂົ້າໄປໃນພູເຂົາ, ການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງລະດູບານຕາມປະຕິບັດຕາມ: ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ໍາຂອງນໍາເຂົ້າອາຫານທີ່ມີອາຫານໃຫ້ພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຕ້ອງການການປ່ຽນແປງພູເຂົາ Cordillas ເພື່ອລ້ຽງດູຄົນໃຫມ່.
ອາຍຸສອງປີຫລືເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ບໍ່ວ່າມັນແມ່ນອາຍຸຂອງຊາວໄຮ່ທີ່ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວ (ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດ), ແຕ່ຂະຫນາດແລະສະຖານທີ່ຂອງພວກມັນ ໃນຜ້າວັດທະນະທໍາຂອງຟີລິບປິນ .
02 of 08
ວັດທະນະທໍາຕົ້ນສະບັບຂອງຟີລິບປິນ, ເປີດເຜີຍ
ວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດຟີລິບປິນໄດ້ໂຈມຕີຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເປັນການຫຼອກລວງຂອງຊາວແອສປາໂຍນ, ອາເມລິກາແລະທົ່ວໄປໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຫນ້ອຍກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພາກພື້ນ. ອິດທິພົນພາຍນອກໄດ້ຫລຸດລົງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງວັດທະນະທໍາພື້ນບ້ານຂອງຟີລິບປິນ.
ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ Cordilleras, ເຂດພູດອຍຢູ່ໃຈກາງຂອງເກາະຟີລິບປິນຂອງ Luzon. ຊາວພື້ນເມືອງ, ຜູ້ທີ່ເອີ້ນຕົວເອງວ່າ Ifugao, ຮັກສານິໄສແລະປະເພນີວັດທະນະທໍາໄດ້ຜ່ານລົງກ່ອນການມາຮອດຂອງຕາເວັນຕົກ.
"ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ສ່ວນບຸກຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັກກັບວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນີ້," ຄູ່ມືການແນະນໍາຂອງພວກເຮົາ, Intas Travels Nikki Takano. "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເບື້ອງເລິກຂອງປະວັດສາດຂອງປະເທດຟີລິບປິນ, ທ່ານໄປທາງທິດເຫນືອ - ພວກເຮົາ [ຟິລິບປິນ] ເຄີຍເປັນນັກກາຕູນ. ພວກເຮົາເຊື່ອໃນຫຼາຍຂອງພຣະ - gods ສໍາລັບເຂົ້າ, gods ສໍາລັບພູເຂົາ. "
The Ifugao ປະຕິບັດຕາມວິທີທີ່ເກົ່າແກ່ໃນມື້ນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສອນສາດສະຫນາ Protestant ອາເມລິກາໄດ້ປ່ຽນແປງ Ifugao ກັບຄຣິສຕຽນ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດລົບລ້າງຫຼາຍປະເພນີທ້ອງຖິ່ນຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ຈາກການເຄົາລົບບູຊາ ( ກາບ ເຂົ້າ) ກັບພິທີການບູຊາແບບປະເພນີປະຕິບັດກ່ອນແລະຫຼັງເກັບກ່ຽວ.
03 of 08
ການທ່ອງທ່ຽວສາມຊົ່ວໂມງຜ່ານຕະຫລາດຂອງ Batad's Terraces
ການຍ່າງທາງຜ່ານ Batad - ຫນຶ່ງໃນຫ້າສະຖານທີ່ດິນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍອົງການ UNESCO ເປັນມໍລະດົກໂລກທີ່ເປັນມໍລະດົກໂລກ - ພວກເຮົາໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບວັດທະນະທໍາຂອງ Ifugao ທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ແຕ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ໄປຫາ Batad ກ່ອນ, ແລະການໄດ້ຮັບມັນເຮັດໃຫ້ຄົນຫນຶ່ງຮູ້ວ່າພູມສັນຖານທີ່ຖືກຂັດຂວາງອອກມາຈາກພາຍນອກ.
ຖະຫນົນຫົນທາງທັງສອງແມ່ນ້ໍາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວເມືອງ Banaue ຕົ້ນຕໍຂອງທະເລສາບ Batad, ແຕ່ຍັງຢຸດເຊົາການກໍ່ສ້າງຂອງສະຫນາມບິນ. ຈາກສະຖານທີ່ລ້າ Saddle - ບ່ອນທີ່ຖະຫນົນຫົນທາງຢຸດທັນທີ - ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍ່າງທາງໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ມີຫີນທີ່ເປັນຈຸດທ່ອງທ່ຽວ, ບ່ອນທີ່ຫ້ອງການຕົ໋ວແລະກຸ່ມຂອງ B & Bs ເຮັດໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ສວຍງາມຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາເບິ່ງທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ ຂອງ Banaue Rice Terraces.
04 of 08
ການກະກຽມສໍາລັບການທ້າທາຍ Batad ເຂົ້າ Terrace Trail
ເສັ້ນທາງ Batad tricky ແມ່ນແນ່ນອນບໍ່ສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະ Nikki ໄດ້ຮັບຄວາມຈິງກັບລູກຄ້າຂອງນາງກ່ຽວກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂ້າງຫນ້າ. "ການຍ່າງທາງ [Batad] ໃຊ້ເວລາປະມານສາມຊົ່ວໂມງ - ນັ້ນແມ່ນກັບໄປແລ້ວ", ນາງເຕືອນເຮົາ. "[ພວກເຮົາຈະໃຊ້ເວລາ] 45 ນາທີທີ່ຈະລົງໄປຫາຫມູ່ບ້ານ, ເອົາບັນໄດແລະຍ່າງຕາມແຄມຂອງເຂົ້ານາໂຣ.
"ນີ້ແມ່ນສ່ວນທີ່ສໍາຄັນ: [ແຕ່ລະລະດັບ] ແມ່ນສູງປະມານ 7 ຫາ 10 ຟຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສົມດຸນ - ແຄມຂອງ terraces ແມ່ນຂອງແກນ, ແລະບາງແກນຍ້າຍ. "
Nikki ບອກພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາຄວນໃສ່ແນວໃດໃນໄລຍະການຍ່າງທາງ: "ເກີບປິດແມ່ນດີກ່ວາເກີບ," ນາງອະທິບາຍ. "ໃສ່ກາງເກງຍາວ, ຖ້າວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກເລັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ມັນມາຮອດພຸ່ມໄມ້, ແຕ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນສັ້ນກໍ່ຈະຖືກຕ້ອງ." ສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນອື່ນໆ: sunblock, ນ້ໍາດື່ມ (ຫຼາຍມັນ - ພວກເຮົາໄດ້ບອກໃຫ້ນໍາໃຊ້ສອງປົກກະຕິຂອງພວກເຮົາປົກກະຕິ), ຍ່າງ sticks ຫຼື trekking ຕໍາ, ແລະ ponchos ສໍາລັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຝົນຕົກໄດ້.
" ສະພາບອາກາດແມ່ນບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ທີ່ນີ້ ," Nikki ເວົ້າວ່າ. "ມັນອາດຈະມີບ່ອນມີແດດໃນຕອນເຊົ້າແຕ່ມີຝົນຕົກຫຼາຍໃນຕອນບ່າຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງກຽມພ້ອມສໍາລັບທຸກສິ່ງ."
05 of 08
ການປ່ຽນແປງຕະຫຼອດປີ
ມີເສັ້ນທາງທີ່ທ້າທາຍດັ່ງກ່າວ, ມັນກໍ່ງ່າຍເກີນໄປທີ່ຈະລືມໄປເບິ່ງແລະເຂົ້າເບິ່ງອາບນ້ໍາ Batad ຢູ່ 360 ອົງສາປະມານທ່ານ. ການຍ່າງທາງໄປຫາຫມູ່ບ້ານ, ທ່ານຈະໄດ້ເບິ່ງແຕ່ລະບາດກ້າວ, ຫວັງວ່າທ່ານຈະບໍ່ສູນເສຍຍອດຂອງທ່ານ, ລົ້ມລົງຢູ່ໃນຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງທ່ານຫຼືເບື້ອງຂວາ 10 ຕີນ, ແລະ ຊື້ງກັບສິດທິຂອງທ່ານ.
ແຕ່ຖ້າຫາກແດດອອກແລະເສັ້ນທາງທີ່ແຫ້ງແລ້ງ, ທ່ານແນ່ນອນຄວນຈະຊອກຫາຄັ້ງຫນຶ່ງໃນເວລາດຽວກັນທີ່ຈະປະຫລາດໃຈທີ່ສຸດໃນແຖບແບ້ Batad ໃນລັດສະຫມີພາບເຕັມທີ່ຂອງພວກເຂົາ. Ifugao ໄດ້ເຮັດວຽກກັບດິນ, carving ແປ, ເວທີສະຖານທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງສັນຕາມລວງຍາວຂອງພູເຂົາ.
ສີຂອງ terrace ໄດ້ປ່ຽນແປງຍ້ອນວ່າການປູກເຂົ້າແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວ. "ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີກ່ຽວກັບການມາເຖິງທີ່ນີ້ທຸກໆຄັ້ງ - ມັນມີການປ່ຽນແປງທຸກໆເດືອນ," Nikki ບອກພວກເຮົາ. "ໃນລະດູຮ້ອນ, ມັນເປັນສີຂຽວ; ໃນເດືອນມິຖຸນາ, ມັນປ່ຽນເປັນສີເຫຼືອງ, ໃກ້ກັບການຂຸດຄົ້ນ.
"ເລີ່ມຕົ້ນຈາກເດືອນທັນວາ, ພວກເຮົາຈະເຫັນ 'ປະເພດກະຈົກ', ຂົງເຂດແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເຫັນຄວາມສະທ້ອນຂອງເຄົ້າໄດ້," Nikki ອະທິບາຍ. "ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍມັກໄປຢ້ຽມຢາມ."
06 of 08
ອາໄສຢູ່ກັບລະດູເຂົ້າໃນ Cordilleras
ຊີວິດຂອງ Ifugao revolves ປະມານເຂົ້າ: ການປູກມັນ, ການເກັບກ່ຽວມັນ, ແລະການປະຕິບັດງານແລະພິທີການເພື່ອຫມາຍການຜ່ານຂອງລະດູການປູກເຂົ້າໄດ້.
ບໍ່ເຫມືອນກັບຊາວກະສິກອນເຂົ້າໃນເຂດທົ່ງພຽງຂອງປະເທດຟີລິບປິນ, ຜູ້ປະຕິບັດຕາມສາມຮອບຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງພືດຕະຫຼອດປີ, ຊາວກະສິກອນຖ້າຫາກປູກພຽງແຕ່ຫນຶ່ງປີຕໍ່ປີ. "ມັນແມ່ນຄວາມສູງ," Nikki ອະທິບາຍ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສະພາບອາກາດເຂດຮ້ອນຂອງເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ໍາສາມາດເຮັດໃຫ້ການປູກໃນປີ. "ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄປເຖິງ Banaue, ມັນແມ່ນ 1,300 ແມັດຂ້າງເທິງລະດັບທະເລ, ສະນັ້ນອາກາດເຢັນກວ່າ."
ມີພຽງແຕ່ການຜະລິດເຂົ້າດຽວໃນແຕ່ລະປີ, ຜູ້ປູກຝັງ Ifugao ປະກອບສ່ວນພຽງແຕ່ຜົນຜະລິດຂອງຕົນ, ຂາຍເກືອບທັງຫມົດຂອງການເກັບກ່ຽວໃຫ້ຜູ້ພາຍນອກ. Nikki ບອກພວກເຮົາວ່າ "ພວກເຂົາຮັກສາເຂົ້າດ້ວຍຕົນເອງ". "ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາປູກນັ້ນບໍ່ມີເວລາດົນກວ່າຫນຶ່ງປີ, ໂດຍອີງຕາມຂະຫນາດຂອງພື້ນທີ່ທີ່ໃຫຍ່ຂອງພວກມັນຫລືຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາຂະຫນາດໃຫຍ່."
ພວກເຮົາໄດ້ມາຮອດຫຼັງຈາກການເກັບກູ້, ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນກໍາລັງປຸງແຕ່ງເຂົ້າເພື່ອການເກັບຮັກສາ - ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານເຂົ້າໄປໂດຍຜູ້ທີ່ເອົາພຸດທີ່ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ palay , ຫຼືເຂົ້າຫຍ້າທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກຢູ່ຕາມລໍາຕົ້ນ, ແລະພວກເຮົາຢຸດເຊົາຢູ່ໃນບ້ານທ້ອງຖິ່ນ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ຊາຍ ifugao ການປ້ອນເຂົ້າເພື່ອແຍກຮາກແລະແກ່ນຈາກເມັດເຂົ້າ.
ຜູ້ຊາຍທີ່ swings pestle ຢ່າງແຂງແຮງເຖິງວ່າຈະມີອາຍຸສູງສຸດຂອງລາວ - "Ifugao ປົກກະຕິອາໃສຢູ່ກັບ 90s ຂອງເຂົາເຈົ້າ," Nikki ບອກພວກເຮົາຕໍ່ມາ. "ພວກເຂົາພຽງແຕ່ກິນເຂົ້າຜັກແລະຜັກຫຼາຍ, ແລະພວກເຂົາເຮັດຫຼາຍໆປະຕິບັດ - ເຊື່ອວ່າມັນຫຼືບໍ່, ພວກເຂົາຍັງປູກເຂົ້າ, ແລະຍ່າງຕາມລະບຽງທຸກໆມື້."
07 of 08
ໄພຂົ່ມຂູ່ແລະໂອກາດ
ມັນອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຖ້າຫາກວ່າ Ifugao ນັ້ນມີຊີວິດຍາວນານດັ່ງທີ່ຄົນຮຸ່ນໃຫມ່ໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍໃນການຮັກສາດ້ວຍວິທີການແບບດັ້ງເດີມ. ແຖບນ້ໍາເຂົ້າໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຢ່າງຊ້າໆ; ປະມານຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງລະດູຝົນໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຍ້ອນວ່າ Ifugao ໄດ້ຮັບການເຮັດວຽກຫນັກໃນບ້ານບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Nikki ບອກພວກເຮົາວ່າ: "ຊາວຫນຸ່ມບໍ່ຕ້ອງການເຂົ້າປູກອີກຕໍ່ໄປ". "ພວກເຂົາບາງຄົນສາມາດໄປຫາມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້, ແລະພວກເຂົາ ມີລາຍໄດ້ຫຼາຍໃນຕົວເມືອງ ."
ມືຂອງລັດຖະບານໄດ້ຖືກຜູກມັດ - ຍ້ອນວ່າເຂດເນີນພູແມ່ນຊັບສິນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຄອບຄົວ Ifugao, ພວກເຂົາພຽງແຕ່ສາມາດຊຸກຍູ້ໃຫ້ຊາວທ້ອງຖິ່ນເກັບຮັກສາເຂົ້າ ... ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຜະລິດຕໍ່ໄປຈະຫລີກລ້ຽງໄປຍັງເຂດທົ່ງພຽງ. ວັດທະນະທໍາຂອງ Ifugao - ທີ່ຕັ້ງຢູ່ອ້ອມຮອບຊັ້ນຂອງເຂົ້າແລະວັດທະນະທໍາທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ - ອາດຈະໄດ້ພົບກັບການແຂ່ງຂັນຂອງຕົນ ... ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄວາມສົນໃຈນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເພີ່ມຂື້ນພົບວ່າເປັນວິທີທີ່ຈະນໍາມັນກັບຄືນມາ.
ມີໂຊກພຽງເລັກນ້ອຍ, ຊາວອາຊີອາຍຸ 500 ປີຂອງ Cordilleras ຟີລິບປິນອາດຈະເຮັດໃຫ້ມັນກັບປີ 2,000 ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
08 of 08
ຟີລິບປິນຂອງຟີລິບປິນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ,
ການຍ່າງທາງໄປຮອດ: ການຂົນສົ່ງທາງລົດໄຟຈາກນະຄອນຫຼວງຟີລິບປິນຂອງນະຄອນຫຼວງມາເກົ້າເດີນທາງໄປຮອດ Banaue 9 ຊົ່ວໂມງ. Ohayami Bus (ສະຖານີລົດເມໃນ Google Maps) ແລະ GV Florida (ສະຖານີລົດເມໃນ Google Maps) ໃຫ້ການຂົນສົ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກນະຄອນຫຼວງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດບິນໄປ Cebu Pacific ຈາກ ສະຫນາມບິນ NAIA (ສະຫນາມບິນ Manila) ໄປຍັງເມືອງ Cauayan ໃນແຂວງ Isabela - ສົມມຸດວ່າທ່ານຈະສາມາດເຊົ່າເຮືອກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງກັບ Banaue ຈາກນັ້ນ.
ຈາກຫ້ອງການທ່ອງທ່ຽວ Banaue ຫຼືຜ່ານ ໂຮງແຮມ Banaue ຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຈັດຫາ jeepney ເຊົ່າລົດໃຫ້ທ່ານໄປ Batad Saddle ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການຍ່າງທາງຂອງທ່ານ. ຈາກຈຸດໂດດເດັ່ນຂອງ Batad, ຈ້າງຄູ່ມືທີ່ຈະນໍາທ່ານລົງໄປຕາມທາງແລະກັບຄືນ.
ທີ່ພັກ: ໃນ Banaue ຕົວເມືອງທີ່ເຫມາະສົມ, Banaue Hotel & Youth Hostel ສະແດງໃຫ້ເຫັນການພັກຜ່ອນສູງທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບໃນພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້, ແຕ່ວ່າການຄຸ້ມຄອງຄວາມຄາດຫວັງຂອງທ່ານ. ໂຮງແຮມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍລັດຖະບານຟິລິບປິນໃນປີ 1980, ໂຮງແຮມເບິ່ງແລະຮູ້ສຶກວ່າອາຍຸຂອງມັນ. ແຕ່ hey ມັນມີສະລອຍນ້ໍາ!
ສໍາລັບລາຄາຖືກກວ່າ, ທາງເລືອກໃນການເມືອງໃນຕົວເມືອງທີ່ເຫມາະສົມ, ລອງ Sanafe Lodge - verandah overlooking ພູແມ່ນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອສັງຄົມກັບບຸກຄົນທົ່ວໄປ, ແລະອາຫານແມ່ນມີລົດຊາດທີ່ຫນ້າຢ້ານ.
ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດກວດສອບ ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບັນດາປາຍທາງຟີລິບປິນທີ່ ສໍາຄັນໃນການເດີນທາງ.