Kefi (ໂດຍທົ່ວໄປທົ່ວໄປຄໍາພີ kephi) ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍໂດຍຊາວກີກຕ່າງໆເຊິ່ງຫມາຍເຖິງຈິດໃຈຂອງຄວາມສຸກ, ຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມກະຕັນຍູ, ວິນຍານທີ່ສູງ, ຄວາມຮ້ອນໃຈ, ຫຼືຄວາມຢ້ານກົວ. Kefi ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຮູບແບບແລະເປັນປົກກະຕິ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສະເຫມີໄປ, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະແດງອອກຂອງຄວາມຮູ້ສຶກໃນທາງບວກຫຼືມ່ວນຊື່ນ.
ປະເພນີຂອງ ແຜ່ນທີ່ ຖືກຕີແມ່ນຖືວ່າເປັນການສະແດງອອກຂອງ kefi ໃນເວລາທີ່ຈິດວິນຍານແລະຮ່າງກາຍມີຄວາມກັງວົນຫລາຍທີ່ມີຄວາມ exuberance ທີ່ທ່ານຕ້ອງຊອກຫາຊ່ອງທາງ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເຕັ້ນກັບຈອກນ້ໍາທີ່ມີຄວາມສົມດູນກັບຫົວ.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເກຣັກໄດ້ຮັບຮອງເອົາການສະແດງອອກທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະການນໍາໃຊ້ຄໍາເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງນີ້.
ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຮູ້ຈັກມັນຫຼືບໍ່, ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນໄປປະເທດເກຣັກກໍາລັງຊອກຫາຄວາມຄິດຂອງຕົນເອງຂອງ kefi, ເຊິ່ງອາດຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນຫາດຊາຍທີ່ເປັນມິດຫລືໃນ taverna ກເຣັກ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງວາງແຜນການເດີນທາງໄປປະເທດເກຣັກໃນປີນີ້, ຢ່າຢ້ານກົວທີ່ຈະຕິດເຊື້ອ "ວິນຍານຂອງປະເທດເກຣັກ", ແນວຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ສາມາດກໍານົດເກືອບ kefi ໃນໄລຍະພັກເຊົາຂອງທ່ານໄດ້.
ການນໍາໃຊ້ Kefi ໃນວັດທະນະທໍາກເຣັກ
ໃນຊ່ວງເວລາວັດຖຸບູຮານ, maenads frenzied (matrons) ຕາມ Dionysus ສາມາດໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະບັບ bloodier ຂອງແນວຄວາມຄິດຂອງ passion passionate ແລະ enthusiasm ນີ້. ໃນເວລາທີ່ທັນສະໄຫມ, ທ່ານອາດຈະຄິດກ່ຽວກັບຮູບພາບຂອງ Zorba ເຕັ້ນລໍາກ່ຽວກັບຫາດຊາຍໃນ Crete ໃນຮູບເງົາ "Zorba ກເຣັກ", ເຖິງວ່າວ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຮັດໃຫ້ສຽງຂອງ sorrow.
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ, ບາງປະເທດກີກກ່າວວ່າ kefi ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານເຄີຍພົບໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີຄວາມສຸກ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນພະລັງງານທີ່ທ່ານຮັກສາໄວ້ໃນເວລາທີ່ສິ່ງຕ່າງໆມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
ມັນແມ່ນການເຕັ້ນໃນຝົນ, ສະນັ້ນການເວົ້າ. ມັນເປັນຄວາມຄິດສ້າງສັນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ຈະຢູ່ໃນທາງບວກ, ແລະທ່ານອາດຈະໄດ້ຍິນມັນໃນເລື່ອງການສົນທະນາໃນເວລາທີ່ຫມູ່ເພື່ອນກໍາລັງກຽມພ້ອມທີ່ຈະອອກກໍາລັງກາຍຫລືພຽງແຕ່ມີມື້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ.
ໃນຂະນະທີ່ kefi ສາມາດຖືກແປເປັນ "ມ່ວນ" ຫຼື "joviality", ປະຊາຊົນກເຣັກຫລາຍຄົນຖືວ່າ kefi ເປັນລັກສະນະຂອງກເຣັກເປັນເອກະລັກ, ເປັນອົງປະກອບທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃນການເປັນຢູ່ໃນປະເທດເກຣັກ, ເພີດເພີນກັບວັດທະນະທໍາ, ແລະມີຄວາມສະຫນຸກສະຫນຸກທີ່ບໍ່ມີໃຜຢູ່ໃນໂລກ. ທີ່ຢູ່
ຄໍາສັບພາສາກີກທົ່ວໄປກ່ຽວກັບຄວາມມ່ວນ
ໃນຂະນະທີ່ kefi ແມ່ນລັກສະນະຂອງຄວາມສະຫນຸກສະຫນານໃນປະເທດເກຣັກ, ມີຫລາຍຄໍາແລະປະໂຫຍກທີ່ປະຊາຊົນກເຣັກໃຊ້ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກ. ຄໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ kefi, ຄໍາ meraki ແມ່ນຄໍາສັບອື່ນທີ່ບໍ່ສາມາດແປໄດ້ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງຄວາມສຸກສໍາລັບສິ່ງທີ່ເຮົາເຮັດແລະຜົນປະໂຫຍດທີ່ຄວາມສຸກມີຕໍ່ຜົນຜະລິດຂອງທ່ານ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, paratzatha ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອ້າງເຖິງການເບິ່ງຄົນ, ຊຶ່ງເປັນວິທີການອີກປະການຫນຶ່ງທີ່ຊາວເກຣັກມັກຈະມີຄວາມມ່ວນເມື່ອພວກເຂົາບໍ່ອອກເຕັ້ນຫຼືພັກໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາອອກໄປ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈະພົບກັບບ່ອນນັ່ງນອກແລະສະຖານທີ່ສາທາລະນະທີ່ເປີດຢູ່ໃນຕົວເມືອງເກຣັກທີ່ມີຊື່ສຽງຄືເອເທນຫຼື Mykonos. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດອ້າງເຖິງຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ວ່າ " aragma " ຊຶ່ງເປັນຄໍາສັບພາສາກີກທີ່ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນກັບ "ອາລົມ" ຫຼື "ຫ້ອຍ" ໃນອາເມລິກາ.
ທ່ານຍັງຕ້ອງການຢາກຮູ້ຄວາມຊົມເຊີຍຂອງກເຣັກບາງຢ່າງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກໄປແລະສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຄື yia sou , ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ສຸຂະພາບດີ" ແລະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນທາງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ". ເມື່ອທ່ານກໍາລັງກຽມພ້ອມທີ່ຈະເດີນທາງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ " filia " ທີ່ເປັນມິດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "kisses" ແລະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນວິທີທີ່ຈະເວົ້າດີໃນປະເທດເກຣັກ.