ເມືອງ Cusco ແມ່ນເມືອງນຶ່ງໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງປະເທດເປຣູເຊິ່ງເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງ Empire Inca, ທີ່ພັດທະນາລະຫວ່າງ 1400 ແລະ 1534, ອີງຕາມປະຫວັດສາດຂອງ Ancient History Encylopedia, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອອນລາຍທີ່ກ່າວວ່າມັນເປັນ "ວິທະຍາສາດປະຫວັດສາດທີ່ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ". ເຖິງວ່າຈະມີຫຼັກຖານອັນສູງສົ່ງດັ່ງກ່າວ, ນີ້ແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າແລະທີ່ດີເລີດທີ່ສຸດແມ່ນບໍ່ໄດ້ລະອຽດກ່ຽວກັບການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງນະຄອນວັດຖຸບູຮານນີ້. ເວັບໄຊທ໌ລາຍຊື່ການສະກົດຄໍາຄື: "Cuzco (ຍັງ Cusco ... )."
ການຂຽນພາສາເປີເຊຍແມ່ນ "Cusco" - ມີ "s" - ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະຄິດວ່າຈະແກ້ໄຂເລື່ອງ. ແຕ່, ບັນຫາແມ່ນໄກຈາກງ່າຍດາຍ. ແທນທີ່ຈະ, ແຫຼ່ງເຊັ່ນ: "Encyclopaedia Britannica," UNESCO ແລະ Lonely Planet ທັງຫມົດສະກົດເມືອງເປັນ "Cuzco" - ມີ "z". ດັ່ງນັ້ນ, ແມ່ນຫຍັງທີ່ຖືກຕ້ອງ?
Emotional Debate
ບໍ່ມີຄໍາຕອບທີ່ງ່າຍດາຍ: ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບຫນັງສືທີ່ຖືກຕ້ອງກັບຄືນໄປບ່ອນຫລາຍໆຕະວັດແລ້ວ, ເຊິ່ງກວມເອົາການແບ່ງລະຫວ່າງໂລກເກົ່າແລະໃຫມ່, ລະຫວ່າງສະເປນແລະອານານິຄົມເກົ່າຂອງມັນ, ແລະລະຫວ່າງປັນຍາວິຊາການແລະຄົນທົ່ວໄປ - ຕົວເອງ
Cuzco - ມີ "z" - ເປັນການສະກົດຄໍາທົ່ວໄປໃນທົ່ວໂລກເວົ້າພາສາອັງກິດ, ໂດຍສະເພາະໃນວົງການວິຊາການ. ທ່ານ Cusco Eats, ນັກຄົ້ນຄ້ວາໃນການສົນທະນາທີ່ກ່າວວ່າ "ໃນລະຫວ່າງນັກວິຊາການ, ການສະກົດຂຽນ 'z' ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມເພາະວ່າມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາອານານິຄົມແອສປາໂຍນແລະເປັນຕົວແທນຂອງແອສປາໂຍນທີ່ໄດ້ຮັບການຂຽນຊື່ Inca ຕົ້ນສະບັບຂອງເມືອງ. ບລັອກກ່າວວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ, ຕົວເອງ, ແຕ່ວ່າມັນຫມາຍເຖິງວ່າ "Cusco" ກັບ "s". ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນປີ 1976, ນະຄອນໄດ້ໄປເຖິງການຫ້າມການນໍາໃຊ້ "z" ໃນທຸກສິ່ງພິມຕ່າງໆໃນນະຄອນຫຼວງເພື່ອເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການຂຽນ, ການຂຽນບລັອກ.
blog ທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນບົດຄວາມຊື່ວ່າ "Cusco or Cuzco, ເຊິ່ງພວກເຮົາໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບເລື່ອງນີ້ເມື່ອພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນຄົ້ນຫາ blog ແລະການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ". ມັນແມ່ນບໍ? "" ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາຍາວກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. "
Google vs Merriam-Webster
Google AdWords - ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາເວັບໄຊຕ໌ທີ່ພັດທະນາໂດຍເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ - ແນະນໍາວ່າ "Cusco" ຖືກນໍາໃຊ້ເລື້ອຍໆກວ່າ "Cuzco". ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວ, ປະຊາຊົນຄົ້ນຫາ "Cusco" 135,000 ເທື່ອຕໍ່ເດືອນໃນສະຫະລັດ, ດ້ວຍ "Cuzco" ເລີ້ມຕົ້ນດ້ວຍ 110,000 ຄົນ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, "Webster's New World College Dictionary," ຊຶ່ງເປັນຄໍາອ້າງອີງທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍຫນັງສືພິມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດສະຫະລັດອະເມລິກາ, ຂໍໃຫ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງ. ພົດຈະນານຸກົມທີ່ໃຊ້ດີທີ່ມີຄໍານິຍາມແລະການສະກົດຄໍາຂອງເມືອງນີ້: Cuzco: ເມືອງໃນເປຣູ, ນະຄອນຫຼວງຂອງ Empire Inca, ສະຕະວັດທີ 12 -16. ການສະກົດຄໍາທາງເລືອກຂອງ Webster ສໍາລັບເມືອງ: "Cusco."
ດັ່ງນັ້ນ, ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບການສະກົດຄໍາຂອງຊື່ເມືອງບໍ່ແມ່ນຫຼາຍກວ່າ, Cusco Eats ຂຽນ. "ມັນຍັງຄົງສືບຕໍ່ໄປ."