01 of 04
Street Parade Enlivens ສິງຄະໂປດ້ວຍ Floats, Costumes and Acrobatics
ນັກສະແດງ Chingay ເຕັ້ນລົງຕາມຖະຫນົນໃນສິງກະໂປ. ພາບປະທັບໃຈຂອງຮູບພາບ Getty ປະເທດເກາະຂອງສິງກະໂປມີຄວາມພູມໃຈໃນການແຕ່ງຫນ້າຫຼາຍໆຊົນເຜົ່າ, ເຊິ່ງເປັນທີ່ສຸດໃນການສະຫລອງ ປີໃຫມ່ຈີນ . ເຖິງແມ່ນວ່າວັນພັກສະຫລອງບຸນໃຫຍ່ຂອງຈີນ, ບັນດາຊົນເຜົ່າອື່ນໆຂອງປະເທດຊາດໄດ້ຮັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຈຸດເດັ່ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນລະຫວ່າງການແລ່ນຂົວ Chingay.
ເມື່ອທໍາອິດທີ່ຕີຖະຫນົນໃນປີ 1973, Chingay ແມ່ນຖະຫນົນຫົນທາງຍ່າງຕາມຖະຫນົນທີ່ມີເກືອບຫມົດຈີນໃນລັກສະນະ. ສິ່ງທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍນັບຕັ້ງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ - Chingay ມື້ນີ້ໄດ້ກາຍເປັນເສັ້ນທາງເດີນເຮືອຕົ້ນຕໍຂອງຕົນ, ໄດ້ຍ້າຍຈາກຖະຫນົນຫົນທາງຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງສິງກະໂປໄປທາງກວ້າງຢູ່ທາງຫນ້າຂອງອາຄານ Formula One Pit.
ແລະບໍ່ຄ້າຍຄືກັບອົງປະກອບຂອງຈີນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການສະແດງລະຄອນຂອງຍຸກປີ, Chingay ປະຈຸບັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນດາ ວັດທະນະທໍາຂອງສິງກະໂປ ແລະຫຼາຍກວ່າ 11,000 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມໃນ Chingay ປີ 2015 ໂດຍມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຊາຊົນ Tamauli, Malay ແລະ Eurasian Singapore, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການກະທໍາຕ່າງປະເທດນໍາເຂົ້າໂດຍສະເພາະສໍາລັບໂອກາດນີ້!
Chingay ແມ່ນໄດ້ຮັບການສະຫຼອງໃນທ້າຍອາທິດທໍາອິດຂອງງານບຸນປີໃຫມ່ຈີນ 15 ວັນ; ສໍາລັບປີ 2016, ຂະບວນແຫ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນໄລຍະສອງມື້, ໃນວັນທີ 19 ແລະ 20 ກຸມພາ, ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ 8pm ໃນຕອນແລງທັງສອງ.
ດໍາເນີນໄປຫນ້າຕໍ່ໄປສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງງານບຸນ Chingay.
02 of 04
ສິ່ງທີ່ຈະຄາດຫວັງໃນໄລຍະ Chingay - ວັດທະນະທໍາຈໍານວນຫຼາຍ, ການເຕັ້ນລໍາທີ່ບໍ່ຈົບ
ນັກສະແດງ Chingay ເຕັ້ນລົງຕາມຖະຫນົນໃນສິງກະໂປ. Photo courtesy of the Singapore Tourism Board, Photographer: Liew Tong Leng Chingay Parade ປະຈຸບັນໃຊ້ເວລາເປັນເສັ້ນທາງການຍ່າງທາງສັ້ນ 360 ແມັດ, ໂດຍມີການຈ່າຍຜູ້ຊົມຕິດຕັ້ງຈາກເວທີການເບິ່ງຢູ່ຄຽງຂ້າງຢູ່ອາຄານ Formula One Pit ໃກ້ກັບ ສິງກະໂປ Flyer . ໃນຂະນະທີ່ຂະບວນແຫ່ຍ່າງທາງລົງຕາມເສັ້ນທາງທີ່ກໍານົດໄວ້ແລ້ວ, ບຸກຄົນທົ່ວໄປໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈຂອງນັກກາຍຍະກັມ, ນັກສະແດງວັດທະນະທໍາ, ລອຍແລະນັກເຕັ້ນຮໍາມັງກອນທີ່ເຮັດໃຫ້ການສະແດງເທິງຖະຫນົນ, ຊ່ວຍພ້ອມກັບໄຟຟ້ານ້ໍາຕົກແລະໄຟ.
ທຸກໆການສະຫຼອງຂອງ Chingay ແຕ່ລະຄົນມີຫົວຂໍ້ຂອງຕົນເອງ, ຕາມປົກກະຕິໂດຍອີງໃສ່ສັດປີສາດຂອງຈີນໃນປີໃຫມ່ຈີນ. ຂະບວນແຫ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສອດຄ່ອງກັບຫົວຂໍ້; ປີຂອງຫມາໃນປີ 1994 ເຫັນການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງຫມາຈາກສິງກະໂປ Kennel Club; ປີຂອງນ້ໍາມັງກອນໃນປີ 2012 ມີການເຄື່ອນໄຫວມັງກອນ festooned ສຸດເສັ້ນທາງນ້ໍາ.
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແມ່ນເລືອກຈາກຊຸມຊົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນທົ່ວປະເທດສິງກະໂປ. ທ່ານຈະບໍ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງນັກສະແດງທີ່ເປັນມືອາຊີບ, ແຕ່ທ່ານຍັງຈະພົບຜູ້ແທນຈາກບັນດາປະເທດທີ່ເປັນຕົວເມືອງ, ກຸ່ມ HDB, ອົງການຊຸມຊົນແລະກຸ່ມພົນລະເມືອງທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ Chingay,
ຊາວຊົນເຜົ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິງກະໂປໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາສົນໃຈ - ຊາວຈີນ, ມາເລ, ແລະບັນດານັກເດີນທາງອິນເດຍຂອງປະເທດອິນເດຍປະຕິບັດຫນ້າເຕັ້ນຫຼື stunts native ຂອງວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຂົາ, ປະກອບດ້ວຍ floats ທີ່ evoke ປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາຫຼື mythology.
ນັກສະແດງຈາກທົ່ວໂລກໄດ້ເຂົ້າໄປໃນກົດຫມາຍສໍາລັບ Chingay ເຊັ່ນກັນ - ນັກສິລະປິນຈາກ ມາເລເຊຍ , ຈີນ, ຟີລິບປິນ , ຝຣັ່ງແລະບາຊິນໄດ້ເພີ່ມຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຂົາ. ສິງກະໂປຮັກການຕ້ອນຮັບບໍລິສັດປະຕິບັດງານແຫ່ງຊາດຈາກບ່ອນອື່ນສໍາລັບ Chingay, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຮັດໃນເວລາທີ່ Ballet Nacional de Angola ໄດ້ສະແດງອອກ, ສະແດງເພງ Angolan ແລະເຕັ້ນຮໍາຢູ່ສິງກະໂປເພື່ອຄວາມສຸກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ Chingay.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງ Chingay, ພັກຕາມຖະຫນົນຍັງສືບຕໍ່ງານບຸນຈົນກ່ວາຊົ່ວໂມງ.
ດໍາເນີນໄປຫາຫນ້າຕໍ່ໄປສໍາລັບເບິ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນຮາກປະຫວັດສາດຂອງ Chingay.
03 of 04
ປະຫວັດສາດຂອງ Chingay - Multiparty Parade ກັບຮາກຂອງຈີນຊຸມຊົນ
ນັກສະແດງ Chingay ເຕັ້ນລົງຕາມຖະຫນົນໃນສິງກະໂປ. ພາບປະທັບໃຈຂອງຮູບພາບ Getty Chingay ມີຮາກຖານໃນງານບຸນສາສະຫນາຈີນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນງານບຸນ Taoist ຂອງ Shang Yuan Chieh (ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 15 ຂອງປີໃຫມ່ຂອງຈີນ), ແລະຂະບວນແຫ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນັບຖືພະເຈົ້າຈີນ. ຄໍາວ່າ "Chingay" ມາໃຫ້ພວກເຮົາຈາກຕົ້ນສະບັບຈີນຂອງຈີນ - "ສິນລະປະຂອງການຫຼອກລວງ".
ຊຸມຊົນຄົນອົບພະຍົບຈີນຢູ່ Penang ແລະສິງກະໂປໄດ້ນໍາເອົາປະເພນີຂອງຂະບວນການທາງສາສະຫນາມາຈາກພື້ນເມືອງຂອງພວກເຂົາ, ແລະຂະບວນການຂອງພວກມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາໃນຄວາມສໍາຄັນແລະມີຄວາມຫລາກຫລາຍ, ສິ່ງທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະອອກຈາກມື; ຂະບວນແຫ່ Chingay ຖືກຂັດຂວາງການໄຫລວຽນຂອງການຈະລາຈອນແລະການຄ້າ, ແລະໃນຕອນເຊົ້າຂອງສະຕະວັດທີ 20, Chingay ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນສິງກະໂປ.
ປະເພນີດັ່ງກ່າວໄດ້ກັບຄືນມາໃນປີ 1972, ເມື່ອລັດຖະບານຫ້າມນໍາໃຊ້ປືນໃນປີໃຫມ່ຈີນ. ຕ້ອງການຮັກສາຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃຫ້ແກ່ວັນພັກ, ລັດຖະບານສະເຫນີໃຫ້ນໍາພາກັບ Chingay ກັບສິງກະໂປ.
ປະມານ 2,000 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Chingay, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍດວງປະຕູຊ້າງ, ຜູ້ຍ່າງຕີນແລະນັກທຸງຊາດທົງປະຈໍາຊາດ. ໃນຖານະເປັນຂະບວນແຫ່ຊຸມຊົນ, Chingay ຕົ້ນສະບັບໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງ HDB ຂອງສິງກະໂປ, ແລະຈີນຫຼາຍໃນເນື້ອຫາຂອງມັນ.
ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ໃນເວລາທີ່ Chingay ເຕີບໂຕຢ່າງມີຊື່ສຽງ, ການຍ່າງທາງໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ສໍາຄັນແລະສູນເສຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຈີນ. ຂະບວນແຫ່ໄດ້ເດີນທາງໄປທາງຫນ້າເມືອງເມືອງແລະ ໃນເມືອງໄຊທາວ , ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຈົນເຖິງຂະບວນແຫ່ທີ່ຕັ້ງຢູ່ທີ່ປ້ອມທີ່ມີຄວາມສົມດຸນດີລະຫວ່າງ spectacle ຂອງ parade ເອງແລະຈໍານວນຜູ້ຊົມເບິ່ງມັນ.
ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການເຂົ້າຫາສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນ Chingay ແລະການຊື້ບັດ, ໄປຫາຫນ້າຕໍ່ໄປແລະສຸດທ້າຍ.
04 of 04
ການເດີນທາງໄປ Chingay Parade ໃນສິງກະໂປ - ທິດທາງໄປສູ່ອາຄານຂຸມ
ນັກສະແດງ Chingay ເຕັ້ນລົງຕາມຖະຫນົນໃນສິງກະໂປ. ພາບໂດຍ Eugene Tang / Singaporesights.com ທ່ານສາມາດຍ່າງໄປຫາ Marina Bay ໂດຍການຂີ່ລົດຖີບ MRT ແລະເດີນທາງໄປທີ່ Promenade MRT Station (CC4 / DT15), ຫຼັງຈາກນັ້ນອອກຈາກ Exit A ເພື່ອຍ່າງໄປທີ່ Pit Building ໄດ້ຫ້ານາທີ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລະບົບການເດີນທາງທີ່ສະດວກສະບາຍຂອງສິງກະໂປ, ອ່ານບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ລົດເມ MRT ແລະລົດໂດຍສານ Riding Singapore ດ້ວຍບັດ EZ-Link , ຫຼືອ່ານກ່ຽວກັບ ການຂົນສົ່ງຂອງສິງກະໂປ .
ຕົ໋ວ Chingay ສາມາດຊື້ໄດ້ຈາກ SISTIC (sistic.com.sg) ແລະລາຄາລະຫວ່າງ SGD 28 ເຖິງ SGD 60. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ Chingay: chingay.org.sg. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍເງິນເພື່ອສັງເກດເບິ່ງຂະບວນແຫ່, ແຕ່ເບິ່ງບໍ່ເສຍຄ່າແມ່ນບໍ່ດີເທົ່າທີ່ເບິ່ງຈາກເວທີທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເບິ່ງງານບຸນທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ: 3 ສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການເບິ່ງປະເທດສິງຄະໂປ Chingay Parade For Free (offsite).
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງແຜນການທ່ອງທ່ຽວຂອງສິງຄະໂປໃນ 1800 736 2000 (ໂທຟຣີໃນປະເທດສິງກະໂປ) ຫຼື +65 6736 2000 (ຈາກຕ່າງປະເທດ). ເສັ້ນທາງເປີດຈາກ 8 ໂມງເຊົ້າເຖິງ 7 ໂມງເຊົ້າປະຈໍາວັນ, ເວລາສິງກະໂປ. ຢ້ຽມຊົມເວັບໄຊທ໌ຂອງສິງຄະໂປການທ່ອງທ່ຽວທີ່ນີ້: www.yoursingapore.com.