ຄວາມຫມາຍຂອງນິວຊີແລນແລະການຕີຄວາມຫມາຍ
ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາໄປຢ້ຽມຢາມນິວຊີແລນແມ່ນການເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍແລະການອອກສຽງຂອງທ້ອງຖິ່ນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາອັງກິດເປັນພາສາປາກເວົ້າຫລັກແລະຫນຶ່ງໃນສາມພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງນິວຊີແລນ (ອີກສອງຄົນແມ່ນພາສາມຽນແລະພາສາມື), ຊາວນິວຊີແລນມີວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນການເວົ້າຄໍາ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າໃຈ.
ໂຊກດີ, "kiwi" ພາສາອັງກິດບໍ່ມີພາສາທ້ອງຖິ່ນໃດ. ຍົກເວັ້ນສໍາລັບສຽງ "r" ທີ່ຍາວນານນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ ເກາະໃຕ້ , ຄວາມຫມາຍທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫລາຍໃນທົ່ວປະເທດ. ໃນຂະນະທີ່ສຽງດີຍັງສາມາດເປັນພຽງເລັກນ້ອຍໃນພື້ນທີ່ຊົນນະບົດ, ຄ້າຍຄືກັບພາສາອົດສະຕາລີ, ພາສາເກົາຫຼີພາສາເກົາຫຼີ, ການຍ້ອງຍໍ kiwi ແມ່ນທົ່ວໄປແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຈາກນິວຊີແລນ.
ຄວາມເຂົ້າໃຈ Kiwi: Pronunciations ທົ່ວໄປ
ຖ້າທ່ານກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມນິວຊີແລນ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການ (ແລະຕ້ອງການ) ການພົວພັນກັບທ້ອງຖິ່ນເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຄົ້ນພົບຄວາມມ່ວນ, ຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ໃຫມ່ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຂອງທ່ານ. ຮູ້ພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການອອກສຽງ kiwi ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈທຸກຄົນທີ່ທ່ານພົບໃນເກາະ.
ຕົວອັກສອນ "o" ບາງຄັ້ງສາມາດມີສຽງດຽວກັນກັບ "ເດັກ", ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະປາກົດຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາ. ຕົວຢ່າງ, "ສະບາຍດີ" ສາມາດສຽງຫຼາຍເຊັ່ນ "helloi" ແລະ "ຂ້ອຍຮູ້" ສາມາດສຽງຄື "ຂ້ອຍ noi".
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຈົດຫມາຍ "e" ແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວເວລາອອກສຽງຫຼືສາມາດໄດ້ຮັບການສະແດງອອກເຊັ່ນ: ຈົດຫມາຍ "i" ໃນພາສາອັງກິດອາເມລິກາ; "ແມ່ນ" ສາມາດສຽງຄ້າຍຄື "yeees," ແລະ "ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ" ສາມາດສຽງຄື "ອາຍຸ."
ນອກຈາກນັ້ນ, ຕົວອັກສອນ "i" ສາມາດຖືກກ່າວເຖິງເຊັ່ນ "u" ໃນ "ຈອກ", ເຊັ່ນດຽວກັບກໍລະນີທີ່ມີການອອກສຽງ kiwi ຂອງ "ປາແລະ chip" ເປັນ "fush and chups" ເຊັ່ນ "loofa" "ຫຼື" e "ໃນ" Texas. "
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການປະຕິບັດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງນິວຊີແລນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມາຮອດ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງການສະແດງກະຕ່າຍ "Flight of the Conchords". ການສະແດງທີ່ຫນ້າຮັກນີ້ບອກເລື່ອງຂອງ kiwis ໃນນິວຢອກທີ່ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍຂອງພວກເຂົາໃນ Big Apple ດ້ວຍການໃສ່ໃຈທີ່ຫນ້າສົນໃຈຂອງພວກເຂົາ.
ປະໂຫຍກທີ່ແຕກຕ່າງກັບນິວຊີແລນ
ຄຽງຄູ່ກັບການຮູ້ວິທີການຕີຄວາມຫມາຍຂອງນິວຊີແລນ, ການສາມາດຮັບຮູ້ປະໂຫຍກ kiwi ທົ່ວໄປບາງຢ່າງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ກັບການສົນທະນາໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປເກາະ.
ທ່ານມັກຈະແລ່ນເຂົ້າໄປໃນຄໍາແປກທີ່ໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ຂອງພາສາອັງກິດທົ່ວໄປ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຊາວນິວຊີແລນເອີ້ນຫ້ອງແຖວ "ຫ້ອງນອນ" ແລະຫ້ອງນອນ "flatties" ຫຼື "flatmates", ແລະພວກເຂົາຍັງໂທຫາເຄື່ອງນຸ່ງ pins "ຫມູ" ແລະກາງຂອງບ່ອນໃດທີ່ "wop wops."
"ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ" ຖືກໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງໃຊ້ນ້ໍາເຢັນຫລືບາງຄັ້ງກໍ່ມີຕູ້ເຢັນ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາເຮືອນພັກຜ່ອນ, ຊາວນິວຊີແລນອາດຈະຖາມວ່າທ່ານຕ້ອງການ "ຈອງ bach" ແລະພວກເຂົາຈະແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະນໍາເອົາເຄື່ອງຖີ້ມ (flip-flops) ແລະ togs (swimsuit) ທ່ານກໍາລັງຈະໄປທີ່ຫາດຊາຍຫຼືເກີບ hiking ຂອງທ່ານຖ້າຫາກທ່ານກໍາລັງແລ່ນຜ່ານປ່າ.
Kiwis cheers ກັບ "chur bro" ແລະເວົ້າວ່າ "yeah nah" ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາຫມາຍຄວາມວ່າທັງສອງແມ່ນແລະບໍ່ມີໃນເວລາດຽວກັນ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງສັ່ງຢູ່ຮ້ານອາຫານ, ທ່ານອາດຈະພະຍາຍາມບາງກ້ວຍທີ່ມີສີມ່ວງ, ຜັກທຽມ, ຫມາກພ້າວ, ຜັກທຽມ (ປະເທດນິວຊີແລນທີ່ຜະສົມຜະສານເລື້ອຍໆເປັນປະສົມນ້ໍາມັນ), ຫຼືແບບ L & P ຄລາສສິກ (soft lemonade-like soft ດື່ມຫມາຍຄວາມວ່າ Lemon ແລະ Paeroa).