ນິວຢອກ, ນິວຢອກ, ເມືອງທີ່ມີພົນລະເມືອງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ - ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍມີຊື່ຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນທີ່ໃຫຍ່ຂອງ Apple.
ຊື່ສຽງຂອງ "The Big Apple" ແມ່ນມາຈາກ 1920 ໃນການອ້າງອີງເຖິງລາງວັນ (ຫຼື "ຫມາກໂປມໃຫຍ່") ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃນຫຼັກສູດການແຂ່ງລົດຫຼາຍໆແຫ່ງໃນແລະໃນປະເທດນິວຢອກ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການເປັນຊື່ສຽງຂອງນະຄອນຈົນກ່ວາປີ 1971 ຜົນຂອງແຄມເປນໂຄສະນາທີ່ປະສົບຄວາມສໍາເລັດໃນການດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວ.
ຕະຫຼອດການປະຫວັດສາດຂອງມັນ, ຄໍາສັບ "ແອບເປີ້ນໃຫຍ່" ໄດ້ສະເຫມີໄປພຽງແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າທີ່ດີທີ່ສຸດແລະໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຖານທີ່, ແລະນະຄອນນິວຢອກມີຊີວິດຍາວຈົນເຖິງຊື່ສຽງຂອງມັນ. ເມື່ອທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມຕົວເມືອງທີ່ມີຄວາມຍາວ 7 ແມັດ, ທ່ານກໍ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງມັນຖືກເອີ້ນວ່ານະຄອນຫລວງຂອງໂລກແລະໃຫຍ່ Apple.
ລາງວັນໃຫຍ່: ຈາກແຂ່ງລົດໄປຫາແຈ໊ດ
ເຖິງແມ່ນວ່າການກ່າວເຖິງຄັ້ງທໍາອິດຂອງນະຄອນນິວຢອກວ່າ "The Big Apple" ແມ່ນຢູ່ໃນປຶ້ມ 1909 "The Wayfarer in New York", ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາ John Fitzgerald ເລີ່ມຂຽນໃນ New York Morning Telegraph ກ່ຽວກັບການແຂ່ງມ້າໃນນະຄອນ "ຫມາກໂປມໃຫຍ່" ຂອງການແຂ່ງຂັນແຂ່ງຂັນໃນສະຫະລັດ.
Fitzgerald ໄດ້ຮັບຄໍາສັບຈາກ jockeys ແລະ trainers ໃນ New Orleans ທີ່ຢາກກ້າວເດີນໄປຕາມເສັ້ນທາງນິວຢອກ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ "Big Apple", ເມື່ອລາວອະທິບາຍຄໍາສັບໃນບົດຂຽນສໍາລັບ Morning T elegraph :
"ຄວາມຝັນຂອງເດັກນ້ອຍທຸກຄົນທີ່ເຄີຍໂຍນຂາຢູ່ໃນລະດູຫນາວແລະເປົ້າຫມາຍຂອງຜູ້ມ້າທັງຫມົດ, ມີພຽງຫນຶ່ງ Apple ໃຫຍ່, ນັ້ນແມ່ນນິວຢອກ."
ເຖິງແມ່ນວ່າການສົນທະນາຂອງບົດລາຍງານຂອງ Fitzgerald ແມ່ນຫນ້ອຍກວ່າທີ່ສຸດ, ແນວຄວາມຄິດຂອງ "ແອບເປີ້ນໃຫຍ່" ທີ່ເປັນລາງວັນຫຼືຜົນສໍາເລັດທີ່ດີທີ່ສຸດຫຼືຫຼາຍທີ່ສຸດຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນທົ່ວປະເທດ.
ໃນທ້າຍປີ 1920 ແລະຕົ້ນປີ 1930, ນັກດົນຕີ jazz ຂອງເມືອງ New York ໄດ້ເລີ່ມອ້າງອີງໃສ່ນະຄອນນິວຢອກທີ່ເປັນ "Apple ໃຫຍ່". ຄໍາເວົ້າທີ່ມີອາຍຸໃນທຸລະກິດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ "ມີຫມາກໂປມຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນຕົ້ນໄມ້, ແຕ່ມີພຽງຫນຶ່ງ Apple ໃຫຍ່." ນະຄອນນິວຢອກແມ່ນ (ແລະແມ່ນ) ສະຖານທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບນັກດົນຕີ jazz ເພື່ອປະຕິບັດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປຫຼາຍທີ່ຈະອ້າງເຖິງນະຄອນນິວຢອກທີ່ເປັນໃຫຍ່ Apple.
ຊື່ສຽງທີ່ບໍ່ດີສໍາລັບ Apple ໃຫຍ່
ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະຕົ້ນຊຸມປີ 1970, ນະຄອນນິວຢອກໄດ້ຮັບຊື່ສຽງແຫ່ງຊາດເປັນເມືອງທີ່ມີຄວາມມືດແລະເປັນອັນຕະລາຍ, ແຕ່ໃນປີ 1971 ເມືອງໄດ້ເປີດຕົວໂຄສະນາເພື່ອເພີ່ມທະວີການທ່ອງທ່ຽວໄປເມືອງນິວຢອກ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຮອງເອົາ Apple Big Apple ເປັນທາງການ ອ້າງອີງເຖິງນະຄອນນິວຢອກ.
ຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫມາກໂປສີແດງໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວໄປເມືອງນິວຢອກ, ບ່ອນທີ່ຫມາກໂປມສີແດງຫມາຍຄວາມວ່າເປັນຮູບພາບສົດໃສແລະຫນ້າຊົມເຊີຍຂອງຕົວເມືອງ, ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມເຊື່ອທົ່ວໄປວ່ານະຄອນນິວຢອກຖືກຂົ່ມເຫັງດ້ວຍອາຊະຍາກໍາແລະຄວາມທຸກຍາກ ທີ່ຢູ່
ນັບຕັ້ງແຕ່ການສະຫລຸບຂອງການໂຄສະນາ - ແລະ "ເລື້ມຄືນ" ຕໍ່ໄປຂອງເມືອງນະຄອນນິວຢອກໄດ້ຖືກລະຫັດຊື່ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ Apple. ໃນການຮັບຮູ້ຂອງ Fitzgerald, ແຈ 54 ແລະ Broadway ທີ່ Fitzgerald ອາໄສຢູ່ 30 ປີໄດ້ປ່ຽນຊື່ Big Apple Corner ໃນປີ 1997.