ບ່ອນທີ່ພັກແລະກິນຢູ່ລອນດອນ
ລອນດອນໄດ້ເປັນຈຸດທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບຕະວັດແລ້ວ. ນະຄອນດັ່ງກ່າວແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍອາຄານປະຫວັດສາດ, ພິພິທະພັນທາງເທີງ, ຫໍສະຫມຸດທີ່ມີຊື່ສຽງແລະວິຫານແລະສະຖານທີ່ດົນຕີແລະສິລະປະ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສິລະປະຊັ້ນລະດັບໂລກ, ສວນທີ່ມີອາຍຸຫລາຍສິບປີຫຼືເຂດການຄ້າ, ລອນດອນເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ສົມບູນແບບ. ໃນຂະນະທີ່ການພັກຜ່ອນແລະຮ້ານອາຫານຂອງລອນດອນຢູ່ໃນລາຄາແພງ - ລອນດອນເປັນສູນການເງິນແລະລັດຖະບານພ້ອມກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ທ່ອງທ່ຽວ - ທ່ານສາມາດມີປະສົບການລອນດອນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປະຖິ້ມຊີວິດຂອງທ່ານ.
ບ່ອນທີ່ຈະຢູ່
ໂຮງແຮມລອນດອນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບລາຄາທີ່ສູງແລະມາດຕະຖານຫນ້ອຍກ່ວາທີ່ປະທັບໃຈ, ແຕ່ທ່ານສາມາດຢູ່ລອນດອນໄດ້ບໍ່ແພງຖ້າທ່ານວາງແຜນລ່ວງຫນ້າ. ໂຮງແຮມງົບປະມານທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຈອງ ແມ່ນມີຊື່ສຽງແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໄວໃນຊ່ວງເວລາການຍ່າງທາງສູງສຸດ.
ໂຮງແຮມລະບົບຕ່ອງໂສ້ງົບປະມານຂອງລອນດອນແມ່ນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ, ທາງເລືອກທີ່ພັກຜ່ອນ frugal ຂອງທາງເລືອກສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈໍານວນຫຼາຍ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານບໍ່ມີບັນຍາກາດແລະປະຫວັດສາດທີ່ພົວພັນກັບໂຮງແຮມທີ່ຄອບຄົວຫຼືນອນແລະອາຫານເຊົ້າ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຫ້ອງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ສະອາດ, ໂດຍປົກກະຕິກັບທາງເລືອກຂອງອາຫານເຊົ້າແບບບໍ່ເສຍຄ່າຫຼືອາຫານທ່ຽງ. ບາງສາຍຂອງໂຮງແຮມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລອນດອນແມ່ນປະກອບດ້ວຍ Premier Inn, Travelodge ແລະ Express ໂດຍ Holiday Inn. (ຄໍາແນະນໍາ: ເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດເມື່ອທ່ານຄົ້ນຄວ້າວິໄຈຂອງທ່ານໂດຍໂຮງແຮມ Holiday Inn ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ຈອງຫ້ອງພັກໃນໂຮງແຮມ InterContinental ອື່ນອີກ.)
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການປະສົບການທີ່ດີກວ່າໂຮງແຮມລອນດອນແຕ່ບໍ່ມີປອນອັງກິດຫຼາຍຮ້ອຍປອນ, ທ່ານຄວນພິຈາລະນາເບິ່ງ Luna & Simone Hotel ຢູ່ໃນເຂດ Victoria ຂອງລອນດອນ, ຫຼື Morgan Hotel, ໃກ້ກັບພິພິທະພັນອັງກິດ.
ທັງສອງໂຮງແຮມເຫຼົ່ານີ້ສະເຫນີຫ້ອງດີທີ່ມີມູນຄ່າມີໂທລະພາບແລະອາຫານເຊົ້າພາສາອັງກິດຢ່າງເຕັມທີ່. Luna & Simone Hotel ແລະ Morgan Hotel ບໍ່ມີລິຟ ("ຍົກ" ໃນອັງກິດອັງກິດ) ແລະ Luna & Simone ເຊັ່ນໂຮງແຮມງົບປະມານອັງກິດຈໍານວນຫຼາຍບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງປັບອາກາດ.
ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດປະຫຍັດເງິນໂດຍການພັກຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມຊາວຫນຸ່ມຫຼືຕຽງນອນແລະອາຫານເຊົ້າ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຢູ່ທີ່ B & B, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະຖາມກ່ຽວກັບການສູບຢາ, ສັດລ້ຽງ, ການເຂົ້າເຖິງ, ຫ້ອງນ້ໍາສ່ວນແບ່ງແລະໄລຍະຫ່າງຈາກສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຂອງລອນດອນ.
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຈະຈ່າຍຫນ້ອຍລົງສໍາລັບບ່ອນທີ່ຢູ່ນອກເຂດກັງວົນ, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງທີ່ສູງຂຶ້ນແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍໆມື້ໃນແຕ່ລະມື້ພຽງແຕ່ມາຮອດແລະຈາກຫ້ອງຂອງທ່ານ. ທ່ານອາດຈະຕັດສິນໃຈວ່າມັນດີກວ່າທີ່ຈະຈ່າຍເງິນຫນ້ອຍລົງແລະຢູ່ໃກ້ກັບຫໍພິພິທະພັນແລະບ້ານທີ່ທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ.
Dining options
ຮ້ານອາຫານຂອງລອນດອນປະກອບດ້ວຍທຸກປະເພດອາຫານທີ່ຈິນຕະນາການ; ລາຄາກວມເອົາງົບປະມານຂອງເມືອງໃຫຍ່ໄປຫມົດໄປ. ທີ່ເວົ້າວ່າ, ທ່ານແນ່ນອນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກິນອາຫານທີ່ Pizza Hut ແລະ Burger King ທຸກໆມື້; ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບອາຫານທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່ໍາແລະຂ້າມອາຫານໄວ. ຜູ້ເຂົ້າຢ້ຽມຢາມບາງຄົນເຕັມໄປດ້ວຍອາຫານເຊົ້າພາສາອັງກິດຢ່າງເຕັມທີ່ໂດຍໂຮງແຮມຂອງພວກເຂົາ, ກິນອາຫານທ່ຽງເບົາແລະເບິ່ງອາຫານທີ່ມີຄຸນຄ່າດີ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຄົນອື່ນກິນອາຫານມື້ກາງຄືນຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະເອົາ ປາແລະຊິບ ຫຼືເຂົ້າຫນົມຫວານອື່ນໆໃນຕອນຄ່ໍາເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດເງິນ. ການກິນອາຫານໃນຮ້ານແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ມ່ວນແຕ່ຍັງເປັນປະເພນີລອນດອນ; ພິພິດພັນ Tavern ໃກ້ກັບພິພິດພັນປະເທດອັງກິດແມ່ນເປັນທາງເລືອກທີ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ.
ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາອາຫານທີ່ມີລາຄາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະລາຄາເບຍທີ່ດີ, ຫົວຫນ້າຮ້ານຫນຶ່ງໃນສີ່ຮ້ານອາຫານ Belgo ໃນລອນດອນ.
ນີ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີຫົວຂໍ້ Belgian ມີການເລືອກເບຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຕົກຕະລຶງ. ອາຫານທ່ຽງສະແດງເຖິງ£ 7.50 ຂອງ Belgo ປະກອບມີຈອກເຫລົ້າ, ເບຍຫຼືໂຊດາ, ອາຫານເຂົ້າແລະອາຫານຂ້າງຈາກເມນູທີ່ກໍານົດໄວ້ແລະມີໄວ້ຕັ້ງແຕ່ 12 ໂມງເຊົ້າຈົນຮອດ 5 ໂມງແລງທຸກໆມື້. (ຫມູແລະມັນຕົ້ນ - ມັນຕົ້ນຂົ້ວ - ທີ່ດີເລີດ) ເຮືອນເກົ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Pancake House ໃຫ້ບໍລິການຂະຫນົມເຄ້ກຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຊີ້ນ, ເນີຍແຂງແລະຜັກສໍາລັບ£ 5.50 - £ 7.95 ໃນແຕ່ລະສະຖານທີ່ສີ່ຂອງລອນດອນ. ຊ່ວຍປະຢັດຫ້ອງສໍາລັບ pancake dessert (£ 5.5 - £ 7.95).
ອາຫານອິນເດຍ, ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວງົບປະມານ, ແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວປະເທດລອນດອນ; ທົດລອງອາຫານທ່ຽງຂອງ Masala Zone ພິເສດຫຼືປົກກະຕິ thali, ທັງສອງຢູ່ພາຍໃຕ້£ 9.00 (ເຈັດສະຖານທີ່). ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອາຫານໃນອາຊີໂດຍທົ່ວໄປແລະໂດຍສະເພາະຫມູ, ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ Wagamama. ຮ້ານອາຫານ 15 ແຫ່ງໃນ Wagamama ແຕ່ລະຮ້ານມີອາຫານປະເພດເຂົ້າຫນົມແລະເຂົ້າຈີ່, ສະຫຼັດແລະອາຫານສໍາລັບ£ 735 - £ 11.00.
ຕໍ່ໄປ: ການຂົນສົ່ງລອນດອນ, ສະຖານທີ່ແລະເຫດການ
ການໄດ້ຮັບມັນ
ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງລອນດອນໄດ້ໂດຍທາງອາກາດຈາກສະຫນາມບິນຫ້າຂອງເມືອງ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ຽວບິນຫລາຍທີ່ສຸດຈາກສະຫະລັດມາຮອດ Heathrow, ທ່ານຍັງສາມາດໄປລອນດອນໂດຍຜ່ານ Gatwick, Stansted, London Luton ຫຼືລອນດອນສະຫນາມບິນ. ທຸກໆສະຫນາມບິນທີ່ທ່ານເລືອກ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຈະ ໄດ້ຮັບຈາກສະຫນາມບິນໃນຕົວເມືອງລອນດອນ . ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ທ່ານຈະໃຊ້ລົດໄຟຫຼື Tube (ລົດໄຟໃຕ້ດິນ) ຈາກສະຫນາມບິນຂອງທ່ານໄປເຂດພື້ນທີ່ຂອງລອນດອນທ່ານກໍາລັງພັກຢູ່.
ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຍ່າງທາງຈາກ Eurostar ("Chunnel") ຈາກທະວີບເອີຣົບໄປລອນດອນໂດຍ British Rail ຈາກພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງປະເທດອັງກິດຫຼືໂດຍເຮືອຂ້າມຟາກຈາກໄອແລນຫຼືທະວີບໄປອັງກິດ.
ວາງແຜນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະແລະ / ຫຼື taxis ເພື່ອບັນລຸໂຮງແຮມລອນດອນຂອງທ່ານ. ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການຈະລາຈອນທີ່ຮຸນແຮງໃນລະຫວ່າງການຂັບລົດ, ການຂັບລົດທາງດ້ານຊ້າຍຂອງເສັ້ນທາງແມ່ນໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເສັ້ນທາງປະເທດທີ່ງຽບ, ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ. ບ່ອນຈອດລົດແມ່ນລາຄາແພງແລະນະຄອນ imposes ເປັນ "ຄິດຄ່າທໍານຽມການ congestion" ສໍາລັບສິດທິພິເສດຂອງການຂັບລົດຢູ່ໃນບາງພື້ນທີ່.
Getting Around
ລະບົບຂົນສົ່ງສາທາລະນະຂອງລອນດອນປະກອບມີເຄືອຂ່າຍລົດເມທີ່ກວ້າງຂວາງແລະລ່ອງເຮືອທີ່ມີຊື່ສຽງລອນດອນ ("Tube"). ໃນຂະນະທີ່ທັງຫມົດຂອງລົດເມຂອງລອນດອນ, ຍົກເວັ້ນສໍາລັບລົດບັນທຸກມໍລະດົກບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ແມ່ນມີລົດເຂັນທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ທໍ່ນີ້ຍັງບໍ່ທັນມີລົດເຂັນຫຼາຍ, ຫຼືໃຊ້ເວລາຍ່າງຊ້າໆ. ສະຖານະການນີ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຊ້າໆ; ການຂົນສົ່ງສໍາລັບລອນດອນແມ່ນການປັບປຸງລະບົບສະຖານີ Tube ຢ່າງເປັນລະບົບແລະຄາດວ່າທັງຫມົດ 274 ສະຖານີທໍ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ໃນປີ 2012.
ການຂົນສົ່ງສໍາລັບລອນດອນເຜີຍແຜ່ຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວຕ່າງໆທີ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ທີ່ລອນດອນທີ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ທັນສະໄຫມກ່ຽວກັບສະຖານີ Tube ແລະການຂົນສົ່ງສາທາລະນະທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນຕົວເມືອງ.
ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເດີນທາງໂດຍລົດເມຫຼືທໍ່, ທ່ານຄວນໃຊ້ ບັດ Oyster ເພື່ອຈ່າຍສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານ. ການຂົນສົ່ງສໍາລັບກຸງລອນດອນໄດ້ນໍາສະເຫນີບັດເດີນທາງແບບຈ່າຍລ່ວງຫນ້ານີ້, ລົດບັດທີ່ດີແລະລົດທໍ່, ເປັນທາງເລືອກທີ່ຈະມີການພິມໃບພິມ.
ການຈ່າຍເງິນສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານດ້ວຍບັດ Oyster ແມ່ນລາຄາແພງຫນ້ອຍກ່ວາການໃຊ້ບັດປະເພນີ, ແລະບັດ Oyster ງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້.
ລົດ ຖີບສີດໍາ ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລອນດອນແມ່ນທ້ອງຖິ່ນ, ຖ້າມີລາຄາແພງ, ປະເພນີ. ທ່ານກໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າທ່ານໄດ້ເຫັນກຸງລອນດອນໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ກະທໍາແລະຂັບລົດຜ່ານບ່ອນນັ່ງຫລັງຂອງ Cab Black. Minicabs ມີລາຄາແພງກວ່າແຕ່ຍັງບໍ່ສະດວກ. ທ່ານສາມາດຮວບຮວມ Black Cab ໃນຖະຫນົນ, ແຕ່ວ່າທ່ານຈະຕ້ອງໂທຫາຫ້ອງການ minicab ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ທາງເລືອກທີ່ລາຄາແພງກວ່ານີ້.
ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຜູ້ອາວຸໂສ
ລອນດອນແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍເສັ້ນທາງ park park ທີ່ສວຍງາມ, ອາຄານປະຫວັດສາດທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈແລະພິພິທະພັນພິພິດພັນທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນທີ່ມາປະເທດລອນດອນໄດ້ພົບວ່າພວກເຂົາກໍາລັງດູດເອົາໃຈໃສ່ໃນແຕ່ລະບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄປຢ້ຽມຢາມເຊິ່ງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຫັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນບັນຊີຂອງພວກເຂົາ. ຫຼາຍໆ sight park ແລະພິພິທະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລອນດອນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າກັບປະຊາຊົນ; ທ່ານສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ເສັ້ນທາງທ່ອງທ່ຽວຂອງທ່ານດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍກວ່າ 20, ຍ່າງແລະກິດຈະກໍາແລະຮັກສາເງິນຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພໃນສາຍແອວເງິນຂອງທ່ານ.
ພິພິດພັນອັງກິດ ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ມີລົດເຂັນເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງລົດເຂັນໄດ້. ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະໃຊ້ເວລາທັງຫມົດໃນມື້ນີ້, ກິນໃນ Rosetta Stone, Elgin Marbles, ສິລະປະການຊ່ວຍເຫຼືອແອັດສຽນແລະປອມຈາກວັດຖຸບູຮານ, medieval ແລະ Renaissance ເອີຣົບ. ການເກັບກໍາແບບຖາວອນຂອງຫໍສະຫມຸດອັງກິດປະກອບມີ Magna Carta, ປຶ້ມ Gutenberg ແລະຫນັງສືໃບລານອື່ນໆທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຄະແນນດົນຕີອື່ນໆ.
ພິພິທະພັນສິລະປະທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລອນດອນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ, ແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມໃນຕອນບ່າຍເພາະວ່າຫລາຍຄົນສະເຫນີ ເວ ລາທ່ຽງຄືນຫນຶ່ງເທື່ອຫຼືສອງເທື່ອຕໍ່ອາທິດ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ເດີນທາງໄປກຸງລອນດອນສໍາລັບອາຄານທີ່ມີຊື່ສຽງ, ລວມທັງ Tower of London (ຕ້ອງເບິ່ງ), ພະລາຊະວັງ Buckingham ແລະ ວັດ Westminster . ຄົນອື່ນມັກຍ່າງຜ່ານສວນສາທາລະນະແລະສວນຂອງລອນດອນ, ເຊິ່ງລວມທັງສວນ Regent ແລະ Hyde Park, ທີ່ເປັນບ້ານ Diana Memorial Fountain. ຂ້ອຍຂໍແນະນໍາໃຫ້ຍ່າງຜ່ານສວນລ່ອງເຮືອລອນດອນ; ທ່ານຈະກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເສັ້ນທາງກັບຄືນສູ່ປະວັດສາດ, ເຮັດໃຫ້ມີຊື່ສຽງໂດຍກະສັດແລະກະສັດດານີເອນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ທີ່ເບິ່ງເມືອງລອນດອນທີ່ທັນສະໄຫມຜ່ອນຄາຍແລະເພີດເພີນກັບສະຖານທີ່ສີຂຽວຂອງຕົວເມືອງຂອງພວກເຂົາ.
ເຫດການແລະງານບຸນ
ລອນດອນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການຫຼີ້ນຕໍາແຫນ່ງຂອງພະເຈົ້າ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບການປ່ຽນແປງພິທີການກອງ. ການປະຕິບັດງານອື່ນໆໃນລອນດອນ, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ແມ່ນມີຊື່ສຽງຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ, ເຊັ່ນ: ການຕິດຕັ້ງສໍາລັບຕົ໋ວລາຄາເຄິ່ງລາຄາໃນ Leicester Square.
ຖ້າທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມລອນດອນໃນກາງເດືອນພຶດສະພາ, ຢ່າລືມເອົາເວລາສໍາລັບງານ ວາງສະແດງດອກໄມ້ Chelsea . ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນເດືອນປີເກີດຂອງ Queen ກັບທ້ອງຖິ່ນໃນເດືອນມິຖຸນາ (ເຖິງແມ່ນວ່າວັນເດືອນປີເກີດຂອງນາງກໍ່ແມ່ນໃນເດືອນເມສາ). ນະຄອນລອນດອນລ້ວນແຕ່ດໍາເນີນງານຕັ້ງແຕ່ກາງເດືອນມິຖຸນາຫາຕົ້ນເດືອນສິງຫາ, ໂດຍມີການປະຊຸມຄອນເສີດກາງແຈ້ງແລະກິດຈະກໍາໃນລົ່ມ. ວັນເດືອນປີເກີດ Guy Fawkes (ຫຼື Bonfire Night) ສະຫລອງ ເຄົ້າດູໃບໄມ້ລົ່ນໃນທ້າຍປີທີ່ມີການສະແດງ fireworks.