ຖ້າທ່ານໄດ້ເຫັນການແຂ່ງຂັນແບບຮຸກຮານກັບທີມນິວຊີແລນ, All Blacks, ທ່ານອາດຈະໄດ້ເຫັນ Haka.
ຜູ້ປະກອບອາວຸດທັງຫມົດປະກອບດ້ວຍທີມງານຂອງສະຫະພັນກິລາ rugby ນິວຊີແລນແລະຜູ້ຊະນະເລີດໃນການ ແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກ Rugby ສີ່ປີທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນປີ 1987 ທີ່ມີ 16 ປະເທດໃນການແຂ່ງຂັນ.
ຢ່າງຊັດເຈນເວົ້າ, haka ໄລຍະຫມາຍເຖິງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວກັບການເຕັ້ນ Maori ທັງຫມົດແຕ່ໃນປັດຈຸບັນມາເຖິງຫມາຍ repertoire ເຕັ້ນ Maori ບ່ອນທີ່ຜູ້ຊາຍແມ່ນຢູ່ທາງຫນ້າແລະແມ່ຍິງໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນູນ vocal ຢູ່ທາງຫລັງ.
War Chant and Challenge
ແຕ່ມີຄົນທັງຫມົດທີ່ສົ່ງເສີມການສະບັບຫນຶ່ງຂອງ haka ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງຮ້ອງ "Ka mate, ka mate (ມັນແມ່ນການເສຍຊີວິດ, ມັນເປັນການເສຍຊີວິດ)", ມັນແມ່ນ haka ນີ້, ເອີ້ນວ່າ haka ຂອງ Te Rauparaha (ຊື່ດັ່ງກ່າວຊື່ວ່າ ) ທີ່ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັກກິລາບານເຕະສະຫະພັນກິລາ, ຮູ້ຈັກວ່າ haka.
ສະບັບນີ້ຂອງ haka ແມ່ນທັງສອງ chant ສົງຄາມແລະສິ່ງທ້າທາຍແລະປະຕິບັດຕາມປະເພນີໂດຍທັງຫມົດ Blacks ກ່ອນທີ່ຈະເກມທີ່ສໍາຄັນກັບທີມງານທີ່ບໍ່ແມ່ນນິວຊີແລນ.
ມັນສະແດງອອກໂດຍການຮ້ອງສຽງດັງ, ການກະຕຸ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງແຂນແລະ stomping ຂອງຕີນ, ລັກສະນະຢ່າງຮຸນແຮງແລະ, ໃນທີ່ສຸດ, ການກະຕຸ້ນເຕືອນ tongues ອອກ.
Te Rauparaha
ຮຸ່ນເກົ່າຂອງ Haka ທັງຫມົດແມ່ນໄດ້ມາຈາກ Te Rauparaha (1768-1849), ຫົວຫນ້າເຜົ່າ Ngati Toa ແລະເປັນຫົວຫນ້າຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງ ນິວຊີແລນ . Te Rauparaha ຕັດກົ້ນຈາກ Waikato ໄປເກາະໃຕ້, ບ່ອນທີ່ຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວໄດ້ທໍາລາຍຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນເອີຣົບແລະພາກໃຕ້ຂອງ Maori.
Haka ຂອງລາວໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ເກີດຂື້ນໃນໄລຍະເວລາທີ່ Te Rauparaha ຫນີຈາກສັດຕູຂອງລາວ, ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນເຂດທົ່ງຫຍ້າຫວານຫນຶ່ງຄືນແລະຕອນເຊົ້າປຸກຈະບອກຫົວຫນ້າຜູ້ເປັນຂົນວ່າສັດຕູຂອງລາວໄດ້ຫມົດໄປ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ປະຕິບັດ haka ຂອງລາວ.
Ka mate, ka mate
ຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງ Te Rauparaha's haka (1810) ທີ່ໃຊ້ໂດຍຄົນທັງຫມົດ:
- Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane, upane
Upane kaupane
Whiti te ra
ຄໍາເຫຼົ່ານີ້ຖືກແປເປັນ:
- ມັນເປັນການເສຍຊີວິດ, ມັນເປັນການເສຍຊີວິດ
ມັນເປັນຊີວິດ, ມັນເປັນຊີວິດ
ນີ້ແມ່ນຜູ້ຊາຍມີຂົນ
ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ແດດສ່ອງອີກຄັ້ງສໍາລັບຂ້ອຍ
ຂຶ້ນເທິງ ladder, ເຖິງ ladder ໄດ້
ຂຶ້ນໄປຂ້າງເທິງ
ແສງແດດສ່ອງ.