ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິດທິພົນລະເມືອງຂອງອອດຕິນເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ການເຊື່ອມໂຍງ
ກໍລະນີທີ່ສານປະຊາຊົນສູງສຸດຂອງ Sweatt v. Painter, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບມະຫາວິທະຍາໄລ Texas, ໂຮງຮຽນກົດຫມາຍ, ໄດ້ປ່ອຍເຄື່ອງຫມາຍໃນອອດຕິນແລະການຕໍ່ສູ້ໃຫຍ່ສໍາລັບສິດພົນລະເຮືອນ.
ພື້ນຫລັງ
ໃນປີ 1946, Heman Marion Sweatt ໄດ້ນໍາໃຊ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນມະຫາວິທະຍາໄລ Texas ໃນ Austin. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປະທານາທິບໍດີ Theophilus Painter, ປະທານາທິບໍດີ UT, ຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງລັດຖະມົນຕີລັດ, ໄດ້ປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງ Sweatt ໃນເຫດຜົນວ່າລັດຖະບານ Texas ໄດ້ຫ້າມການສຶກສາແບບປະສົມປະສານ.
ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະມາຄົມແຫ່ງຊາດເພື່ອການພັດທະນາຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີສີສັນ, Sweatt ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ກັບວິທະຍາໄລທີ່ກໍາລັງເຂົ້າໂຮງຮຽນ. ໃນເວລານັ້ນ, ບໍ່ມີໂຮງຮຽນກົດຫມາຍຢູ່ໃນເທັກຊັດຍອມຮັບຊາວອາເມຣິກັນອາເມລິກາ. ສານ Texas ສືບຕໍ່ກໍລະນີທີ່ເຮັດໃຫ້ເວລາລັດຖະບານສ້າງໂຮງຮຽນກົດຫມາຍແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບຄົນຜິວດໍາໃນ Houston. (ໂຮງຮຽນນັ້ນໄດ້ກາຍເປັນເທັກຊັດວິທະຍາໄລພາກໃຕ້, ໂຮງຮຽນກົດຫມາຍຂອງລາວໄດ້ຊື່ມາເປັນຊື່ຫຼັງຈາກ Thurgood Marshall, ຫນຶ່ງໃນທະນາຍຄວາມທີ່ນໍາສະເຫນີສານ Sweatt ໄປຫາສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດແລະຜູ້ທີ່ເປັນຕໍາແຫນ່ງອາດີດອາຟຣິກາທໍາອິດຂອງສານ.)
ສານສູງສຸດກໍານົດ
ສານ Texas ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນນະໂຍບາຍຂອງລັດໂດຍອີງໃສ່ຄໍາສອນທີ່ "ແຕກຕ່າງກັນແຕ່ເທົ່າທຽມກັນ" ທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໃນປີ 1896 ຂອງ Plessy v. Ferguson. ແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ Sweatt v. Painter, ສານປະຊາຊົນສູງສຸດຂອງສະຫະລັດຕັດສິນວ່າໂຮງຮຽນແຍກຕ່າງຫາກທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນສໍາລັບຄົນຜິວດໍາບໍ່ມີ "ຄວາມສະເຫມີພາບທີ່ສໍາຄັນ" ສໍາລັບເຫດຜົນຕ່າງໆລວມທັງຄວາມຈິງທີ່ວ່າໂຮງຮຽນມີສະມາຊິກຄະນິດສາດຫນ້ອຍແລະຫ້ອງສະຫມຸດກົດຫມາຍທີ່ບໍ່ດີ ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ
ນອກຈາກນັ້ນ, Marshall ກ່າວວ່າໂຮງຮຽນກົດຫມາຍສີດໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນບໍ່ພຽງພໍເພາະວ່າສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສຶກສາຂອງທະນາຍຄວາມຕ້ອງໄດ້ໂອ້ລົມສົນທະນາກັບປະຊາຊົນຈາກພື້ນຖານຕ່າງໆ. ການຕັດສິນຂອງສານໄດ້ຢືນຢັນສິດທິຂອງ Sweatt ທີ່ມີໂອກາດການສຶກສາເທົ່າທຽມກັນ, ແລະໃນປີ 1950, ລາວເຂົ້າໂຮງຮຽນກົດຫມາຍຂອງ UT.
ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລັກສະນະທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງກໍລະນີ, ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆ.
Legacy
ການຕັດສິນຂອງ Sweatt ຊ່ວຍເປີດກວ້າງວິທີການທໍາລາຍສະຖາບັນໃນທຸກລະດັບຂອງການສຶກສາສາທາລະນະແລະເປັນຕົວຢ່າງສໍາລັບການຕັດສິນຂອງຄະນະກໍາມະການ Brown v. ຄະນະກໍາມະການສຶກສາທີ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໂດຍສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດໃນປີ 1954.
ໂຮງຮຽນກົດຫມາຍ UT ປະຈຸບັນມີການປະກອບອາຊີບແລະທຶນການສຶກສາທີ່ມີຊື່ຫຼັງຈາກ Sweatt, ແລະໂຮງຮຽນໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບກອງປະຊຸມປະຈໍາປີກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງກໍລະນີ Sweatt ກ່ຽວກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະການສຶກສາ. ຫໍສະຫມຸດກົດຫມາຍ Tarlton ຂອງ UT ຮວບຮວມບັນດາເອກະສານຮວບຮວມຫຼາຍ, ການສໍາພາດປະຫວັດສາດຂອງປາກແລະວຽກງານທີ່ຖືກຕີພິມໃນກໍລະນີເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊຸດສັ້ນຂອງສານອຸທອນແລະຫນັງສືເດີນທາງຂອງສານປະຊາຊົນເມືອງເດີມ.
ໃນປີ 2005, Travis County Courthouse - ບ່ອນທີ່ກໍລະນີຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກພະຍາຍາມ - ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ Austin ໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນກຽດສັກສີຂອງ Sweatt; plaque bronze ທີ່ມີເລື່ອງລາວຢືນຢູ່ນອກປະຕູ.
ແກ້ໄຂໂດຍ Robert Macias