ພື້ນຫລັງ "ປະວັດສາດ" ຂອງເພງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງໄອແລນ
Molly Malone - ທຸກຄົນຮູ້ຈັກເພງແລະສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງຫນ້ອຍໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄປ "Alive, Alive-Oh". ເພງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນ, ແນ່ນອນວ່າເພງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຂອງ ເມືອງ Dublin City . ແລະ, ບາງຄົນຈະບອກທ່ານ, ອີງຕາມຄວາມຈິງ. ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນວັນທີ 13 ເດືອນມິຖຸນາແມ່ນເປັນທາງການ "ມື້ Molly Malone". ຢ່າງຫນ້ອຍນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1988 ແລະໂດຍລັດຖະດໍາລັດຂອງ Lord Mayor of Dublin.
Molly Malone-The Song
"ໃນນະຄອນຍຸດຕິທໍາຂອງເມືອງ Dublin" ນາງຂາຍຫມາກກອກແລະເມືອກຈາກລົດຖີບ.
Sweet Molly Malone ... ເພງຂອງນາງກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງຂອງລູກປາທີ່ຊື້ຂາຍໃນຖະຫນົນ Dublin. ໄວຫນຸ່ມທີ່ມີໄຂ້ບໍ່ແນ່ນອນ. ໂດຍກ່າວເຖິງນາງງາມ (ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນເມືອງທີ່ເດັກຍິງແມ່ນ pretty ນັ້ນ, ນາງແມ່ນ "ຫວານ"). ບໍ່ມີເລື່ອງຫຼາຍທີ່ນີ້, ທ່ານອາດຈະເວົ້າວ່າ. ແລະທ່ານມີສິດ.
ຄວາມຫມາຍໄດ້ມີມັນສໍາລັບເວລາໃດຫນຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງໄດ້ອ່ານລະຫວ່າງສາຍແລະການຈັບຕາມ ປະຫວັດ ຂອງເມັດພັນ Dublin. ນັກທ່ອງທ່ຽວຕາມຖະຫນົນມັກຈະມັກຍ່າງຕາມຖະຫນົນເວລາກາງຄືນ, ຂາຍເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາກາງເວັນແລະຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາໃນຕອນກາງຄືນ. ດັ່ງນັ້ນ, "ອາການໄຂ້" ອາດຈະເປັນການປິ່ນປົວດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນເປັນຂ່າວລືວ່າ Molly Malone ແມ່ນຫນ້າສັງເກດເຫັນໄດ້ເພາະວ່ານາງບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນວຽກງານທີ່ສອງປົກກະຕິ ... ແລະມີຄວາມບໍລິສຸດ. A somehow Victorian ແລະ / ຫຼື Catholic twist ໃນເລື່ອງ?
ພຽງແຕ່ໃນຊ່ວງເຄິ່ງທີສອງຂອງສະຕະວັດທີ 20, ປະຊາຊົນກໍ່ເລີ່ມຄິດວ່າ Molly Malone ເປັນລັກສະນະປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງ.
ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 17, ຫຼືອື່ນໆ.
Molly Malone-the Lyrics
ດັ່ງນັ້ນ, ເພງຈະໄປອີກແນວໃດ? ນີ້ແມ່ນເພງ Molly Malone:
ໃນນະຄອນຍຸດຕິທໍາຂອງເມືອງ Dublin,
ບ່ອນທີ່ເດັກຍິງແມ່ນ pretty ນັ້ນ,
ຂ້າພະເຈົ້າທໍາອິດທີ່ກໍານົດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບຫວານ Molly Malone,
ໃນຂະນະທີ່ນາງຂັບລົດລໍ້ຂອງນາງ
ຜ່ານຖະຫນົນຫົນທາງກວ້າງແລະແຄບ,
ຮ້ອງໄຫ້, "Cockles ແລະ mussels, ມີຊີວິດຢູ່, ມີຊີວິດຢູ່ oh!"
Chorus:
ດໍາລົງຊີວິດ, ມີຊີວິດຢູ່ oh! ຊີວິດ, ມີຊີວິດຢູ່ oh!
ຮ້ອງໄຫ້, "Cockles ແລະ mussels, ມີຊີວິດຢູ່, ມີຊີວິດຢູ່ oh!"
ໃນປັດຈຸບັນນາງເປັນຄົນລ້ຽງແກະ,
ແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດ,
ສໍາລັບການດັ່ງກ່າວແມ່ນແມ່ແລະພໍ່ຂອງນາງກ່ອນ,
ແລະພວກເຂົາແຕ່ລະລໍ້ຂອງພວກເຂົາ barrow,
ຜ່ານຖະຫນົນຫົນທາງກວ້າງແລະແຄບ,
ຮ້ອງໄຫ້, "Cockles ແລະ mussels, ມີຊີວິດຢູ່, ມີຊີວິດຢູ່ oh!"
Chorus
ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນໄຂ້,
ແລະບໍ່ມີໃຜສາມາດຊ່ວຍປະຢັດນາງ, ແລະນັ້ນແມ່ນການສິ້ນສຸດຂອງຫວານ Molly Malone.
ໃນປັດຈຸບັນລໍ້ ghost ຂອງນາງ barrow ຂອງນາງ,
ຜ່ານຖະຫນົນຫົນທາງກວ້າງແລະແຄບ,
ຮ້ອງໄຫ້, "Cockles ແລະ mussels, ມີຊີວິດຢູ່, ມີຊີວິດຢູ່ oh!"
Chorus (ໂຄສະນາໃນຊ່ວງເວລາ)
Molly Malone - ຕົນເອງໃນປະຫວັດສາດ?
ຖ້າທ່ານໄດ້ເລີ່ມຄາວກັບອາການໄອນີ້, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະເຮັດແບບນີ້. ມີຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ບໍ່ມີຫຼັກຖານປະຫວັດສາດທີ່ວ່າເພງນີ້ແມ່ນເຄີຍອີງໃສ່ຊີວິດຂອງແມ່ຍິງທີ່ແທ້ຈິງ. ໃຫ້ຄົນດຽວໃນສະພາບປະຫວັດສາດສະເພາະ.
Malone ແມ່ນຊື່ທົ່ວໄປ, ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດ, ແລະ "Molly" ແມ່ນສະບັບທີ່ຍັງຄຸ້ນເຄີຍຂອງຊື່ທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍ Mary ແລະ Margaret. ສະນັ້ນຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງ Molly Malones ຈະມີຊີວິດຢູ່ໃນເມືອງ Dublin ຫຼາຍກວ່າຕະວັດແລ້ວ. ບາງຄົນອາດຈະຂາຍນົກແລະຫມູ. ພວກເຂົາ (ຫຼືຄົນອື່ນ) ອາດຈະມີການຂາຍທາງເພດ. ແລະການຕາຍຂອງອາການໄຂ້ແມ່ນເປັນເວລາຫຼາຍຈົນເຖິງປະມານ 100 ປີກ່ອນ.
ທັງຫມົດໃນທັງຫມົດບາງຄົນທີ່ໂຊກຮ້າຍ Molly Malone ອາດຈະເຫມາະສົມກັບຄໍາອະທິບາຍໃນເພງ.
ການຕັດສິນໃຈປະຫວັດສາດ (?)
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບແມ່ຍິງສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. Horatio Caine ຈະປິດໄຟລ໌ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຄະນະກໍາມະການສະຫະສະພັນ Dublin. ໃນລະຫວ່າງການສະເຫຼີມສະຫຼອງປີ 1988, ອົງການນີ້ໄດ້ຢືນຢັນວ່າຜູ້ຍິງທີ່ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 13 ມິຖຸນາ 1699 ແມ່ນ THE Molly Malone.
Lord Mayor Ben Briscoe ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປີດເຜີຍຮູບຂອງ Molly Malone ໃນ ຖະຫນົນ Grafton ແລະປະກາດວ່າວັນທີ 13 ເດືອນມິຖຸນາຈະເປັນ "ມື້ Molly Malone". ນັກປະຫວັດສາດອາດຈະ shiver ຢູ່ໃນການຂາດຫຼັກຖານແລະດົນຕີຫ້ອງພາບຂອງສະຖານະພາບ, ແຕ່ພະນັກງານການທ່ອງທ່ຽວບໍ່ໄດ້ເບິ່ງກັບຄືນນັບຕັ້ງແຕ່. ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຮູບຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຖ່າຍ ຮູບຢູ່ Dublin . ແລະ ຮ້ານ ຂາຍ ເຄື່ອງທີ່ລະນຶກ Molly Malone ຂາຍຄືກັບເຄ້ກຮ້ອນ.
ຂໍ້ເທັດຈິງຈາກປະວັດດົນຕີ
ຖ້າ Molly Malone ເສຍຊີວິດໃນ 1699, ເປັນຫຍັງບໍ່ມີໃຜໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນຈົນກ່ວາເກືອບຮ້ອຍປີຕໍ່ມາ?
ເພງດັ່ງກ່າວຕົວມັນເອງເທົ່ານັ້ນທີ່ປາກົດຢູ່ໃນ 1883, ຈັດພີມມາຢູ່ໃນ Cambridge (Massachusetts, USA). ປີຕໍ່ມາມັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ໃນລອນດອນແລະຖືກກໍານົດວ່າເປັນລາຍລັກອັກສອນແລະປະກອບໂດຍ James Yorkston ຈາກ Edinburgh.
ໃນຖານະເປັນແບບຂອງເພງທີ່ເຫມາະສົມກັບປະເພດດົນຕີຂອງໄລຍະເວລາ Victorian, ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ພົບທົ່ວໄປ. ນັກ Apologists ທັນທີຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມັນອາດຈະອີງໃສ່ປະເພນີຂອງປະຊາຊົນ ... ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເນື້ອໃນຫຼືດົນຕີທີ່ຄ້າຍກັບປະເພນີໄອແລນໃດໆ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນຄໍາເວົ້າທີ່ຫນ້າສົນໃຈຂອງ "ຫວານ Molly Malone" ໃນຊຸດເພງທີ່ເອີ້ນວ່າ "Apollo's Medley", ຈັດພີມມາໃນປະມານ 1790. ດັ່ງນັ້ນ, ມີ ... ບໍ່, ບໍ່ມີ: Molly Malone ນີ້ຢູ່ໃນ Howth ( ໃນເວລານັ້ນໄກຈາກນະຄອນຍຸຕິທໍາຂອງເມືອງ Dublin) ແລະເນື້ອໃນຂອງເພງແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫລາຍ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ - Molly Malones ແມ່ນສິບຫນຶ່ງ penny ໃນ Leinster .
ໃນການບັນທຶກ
ນັກສະແດງໄອແລນທັງຫມົດທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ "Molly Malone" ໃນເວລາຫນຶ່ງ - ຜູ້ຊະນະ Eurovision, Johnny Logan ແລະ Paul Harrington (ຮູບແບບ bouncy-castle ໂດຍ Jedward ບໍ່ມີຄວາມກະລຸນາ), ນັກຮ້ອງ Rocks U2 ແລະSinéad O'Connor, folk legends Dubliners ບາງສະບັບທີ່ດີໄປກວ່າຊັ້ນເທິງ ... ດາລານັກສະແດງລະຄອນເວຍ Bryn Terfel ເຮັດໃຫ້ນັກທຸລະກິດຕາມຖະຫນົນ Dublin ເປັນຕົວເລກ Wagnerian ເກືອບ.
ໃນສະແດງ
ສະຖານະພາບຂອງ Molly Malone ໃນຖະຫນົນ Grafton, ກົງກັນຂ້າມກັບ Trinity College, ໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍ Jeanne Rynhart ແລະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການສະຫຼອງສະຫັດສະຫວັດທໍາອິດຂອງນະຄອນ (1988). ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຕ່ໍາແລະມີນົມທີ່ໂດດເດັ່ນຫຼາຍຈັບຕາ. Cue climbing young (ແລະບໍ່ອ່ອນ) ຜູ້ຊາຍ ...
ຢູ່ Dublin ເກືອບບໍ່ມີໃຜອ້າງເຖິງຮູບປັ້ນເປັນ "Molly Malone", ມັນເບິ່ງຄືວ່າ. ແທນທີ່ຈະ, ນາມສະກຸນເຊັ່ນ: "Tart ກັບໂຄງຮ່າງການ" ແມ່ນທີ່ນິຍົມ. ການປ່ຽນແປງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້ (ເຖິງແມ່ນວ່າຄົນທີ່ບໍ່ມັກ) ລວມມີ "ອາຫານກັບປາ", "Trollop ກັບ Scallops" ແລະ "Dolly ກັບລົດເຂັນ".