01 of 06
The Vote
Ian Forsyth / Stringer / Getty Images ການປັບປຸງ: ໃນວັນທີ 23 ເດືອນມິຖຸນາ, ປະຊາຊົນຂອງອັງກິດ voted ອອກຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ, ໃນ 51,9% ເຖິງ 48,1% ຊະນະ. ນີ້ແມ່ນວິທີການເດີນທາງໄປປະເທດອາດປ່ຽນແປງພາຍຫຼັງ.
ໃນວັນທີ 23 ມິຖຸນາ, ປະຊາຊົນອັງກິດຈະຕັດສິນໃຈວ່າປະເທດຈະຍັງຄົງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. ການປະທ້ວງທີ່ກໍາລັງປະເຊີນຫນ້າ, ຊຶ່ງໄດ້ຖືກສັນຍາໄວ້ໂດຍລັດຖະບານປົກຄອງໃນປັດຈຸບັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການໂຄສະນາຂອງຕົນສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປໃນປີ 2015, ໄດ້ແບ່ງແຍກອັງກິດເປັນສອງບ່ອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ສໍາລັບ Brexit, ການເດີນທາງຈາກສະຫະພາບເອີຣົບແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍທົ່ວໄປ, ທີ່ຢູ່
ຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ Brexit ອ້າງວ່າຄວາມເປັນເອກະລາດຈາກສະຫະພາບເອີຣົບຈະຊ່ວຍໃຫ້ບັນຫາການເຂົ້າເມືອງແລະການຍົກລະດັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກໃນສະຫະພາບເອີຣົບຈາກກົດລະບຽບສັບສົນ. ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານການໂຕ້ຖຽງກັນວ່າການອອກຈາກສະຫະພາບເອີຣົບອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ເສດຖະກິດອັງກິດແລະເຮັດໃຫ້ການຫວ່າງງານເພີ່ມຂຶ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Brexit ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຄາດຄະເນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາແມ່ນຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ເຈລະຈາຕໍ່ມາ.
ຖ້າ Brexit ຜ່ານ, ການເດີນທາງຂອງອັງກິດຈະມີຜົນກະທົບ. ສໍາລັບ Brits ທີ່ຕ້ອງການເດີນທາງໄປເອີຣົບ, Brexit ສາມາດເຮັດໃຫ້ລາຄາສູງຂຶ້ນ. ໃນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ຜ່ານມາ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ David Cameron ເຕືອນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການພັກຜ່ອນຂອງຄອບຄົວໃນ Mediterranean ໂດຍສະເລ່ຍອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 230 ໂດລາ (335 ໂດລາ). ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ Brexit ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບຜູ້ທີ່ຢາກເດີນທາງໄປອັງກິດຈາກຕ່າງປະເທດ.
02 of 06
1. ການຫຼຸດຜ່ອນການໄຫລຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໄປອັງກິດ
ປະຊາຊົນຂອງບັນດາປະເທດສະຫະພາບເອີຣົບທັງຫມົດມີສິດໄດ້ຮັບການເຄື່ອນໄຫວເສລີພາບລະຫວ່າງປະເທດສະມາຊິກ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຈາກປະເທດເຊັ່ນຝລັ່ງແລະສະເປນສາມາດເຂົ້າໄປໃນປະເທດອັງກິດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີວີຊ່າ. ອີງຕາມບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາໂດຍ ABTA ແລະ Deloitte, 63% ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາອັງກິດມາຈາກບັນດາປະເທດສະຫະພາບເອີຣົບ, 8,8 ລ້ານຄົນທີ່ເດີນທາງໄປອັງກິດໃນປີ 2014 ເທົ່ານັ້ນ.
ຖ້າສະຫະລັດອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫະປະຊາຊາດຮັບຮອງ Brexit, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫະພາບເອີຣົບຫວັງວ່າຈະໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດອັງກິດອາດຈະປະເຊີນກັບກົດຫມາຍວີຊາໃຫມ່ແລະການຄວບຄຸມຊາຍແດນທີ່ເຂັ້ມແຂງ - ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດຫຼຸດລົງ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ເດີນທາງໄປອັງກິດຈາກຕ່າງປະເທດສະຫະພາບເອີຣົບ, ກົດຫມາຍວີຊ່າທີ່ມີຢູ່ຄວນຢູ່ກັນ. ແຕ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຫນ້ອຍອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າໂຮງແຮມແລະການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄວາມດຶ່ງດູດ, ແອອັດຫນ້ອຍແລະແຖວສັ້ນກວ່າ.
03 of 06
2 ການປ່ຽນແປງອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາ Sterling
ບັນດາເຈົ້າຫນ້າທີ່ Pro-Brexit ໂຕ້ຖຽງວ່າການປະຖິ້ມສະຫະພາບເອີຣົບຈະໄດ້ຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ເສດຖະກິດອັງກິດໃນໄລຍະຍາວ, ໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສະມາຊິກ EU ທີ່ລາຄາແພງແລະເປີດໂອກາດການຄ້າກັບບັນດາປະເທດອື່ນໆ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ, ແຕ່, ຕົກລົງເຫັນດີວ່າຄວາມບໍ່ແນ່ນອນດ້ານເສດຖະກິດ Brexit ຈະສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ມູນຄ່າຂອງປອນຢ່າງຫນ້ອຍຊົ່ວຄາວ.
ໃນເດືອນກຸມພາ, ປອນໄດ້ບັນລຸລະດັບຕໍ່າສຸດ 7 ປີທຽບໃສ່ເງິນໂດລາຫຼັງຈາກທ່ານ Mayor of London Boris Johnson ປະກາດການສະຫນັບສະຫນູນໃຫ້ Brexit. ຖ້າອັງກິດຕັດສິນໃຈອອກຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ, ເບິ່ງຄືວ່າອັດຕາແລກປ່ຽນຈະຫຼຸດລົງຕື່ມອີກ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທີ່ພັກລາຄາຖືກ, ການເດີນທາງພາຍໃນທີ່ຖືກກວ່າ - ແລະເງິນຫຼາຍທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍໃນການຮັບປະທານອາຫານແລະການສໍາຫຼວດສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດ.
04 of 06
3 Pricier UK-Europe Flights
ມີຂ່າວບໍ່ດີສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສົມທົບການເດີນທາງໄປອັງກິດດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວເອີຣົບ. ໃນປັດຈຸບັນ, ສາຍການບິນເອີຣົບທັງຫມົດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກພື້ນທີ່ການບິນດຽວ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາມີສິດເສລີພາບໃນການບິນກັບປະເທດສະມາຊິກໃດຫນຶ່ງໂດຍບໍ່ຈໍາກັດ. ນີ້ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສາຍການບິນງົບປະມານຕ່າງໆເຊັ່ນ EasyJet ແລະ Ryanair ຈະເລີນເຕີບໂຕ, ການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າບໍລິການລະຫວ່າງເອີຣົບປະມານ 40% ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2006.
ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າສາຍການບິນອັງກິດຈະສືບຕໍ່ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກພື້ນທີ່ທາງອາກາດດຽວຖ້າຫາກວ່າປະເທດຕັດສິນໃຈອອກຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ. ຖ້າມີການຍົກເລີກສິດທິໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຂົາ, EasyJet Chief Executive Carolyn McCall ເຕືອນວ່າຊາວອັງກິດແລະຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຕ່າງປະເທດສາມາດຄາດຫວັງວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າບໍລິການທາງການບິນຂອງເອີຣົບຈະເພີ່ມຂື້ນໂດຍຈໍານວນເສັ້ນທາງລົດລົງ.
05 of 06
4. ບັນຫາການເຮັດວຽກສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດ
ອີງຕາມບົດລາຍງານຂອງ ABTA ແລະ Deloitte Brexit, ພົນລະເມືອງຂອງສະຫະພາບເອີຣົບປະກອບມີ 5,9% ຂອງແຮງງານຂອງອັງກິດ. ຫລາຍຄົນແມ່ນເຮັດວຽກໂດຍອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແລະອາດຈະເປັນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະປະຊາຊາດຖ້າການເຈລະຈາ Brexit ບໍ່ປະກອບມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄົນອື່ນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ການຈ້າງງານຂອງພົນລະເມືອງຫະພາບເອີຣົບຈະກາຍເປັນຍາກແລະລາຄາແພງ.
ດັ່ງນັ້ນ, ບັນດາທຸລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ່ອງທ່ຽວອາດຈະພະຍາຍາມຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຕໍາແຫນ່ງທີ່ສໍາຄັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນອັງກິດໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນການຈ້າງງານສູງ. ການສໍາຫຼວດປີ 2015 ໂດຍປະຊາຊົນທີ 1 ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃນຫຼາຍໆເຂດຂອງອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວ (ລວມທັງໂຮງແຮມແລະຮ້ານອາຫານ), ເກືອບເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຕໍາແຫນ່ງທີ່ຫວ່າງງານທັງຫມົດແມ່ນຖືກຈັດປະເພດໃຫ້ແຂງແຮງ. ນີ້ສາມາດນໍາໄປສູ່ການຫຼຸດລົງໃນຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການທີ່ມີປະສົບການຈາກຕ່າງປະເທດ.
06 of 06
5. ການປ່ຽນແປງເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ
ທັງສອງດ້ານຂອງການໂຕ້ວາທີ Brexit ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສາມາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຜົນໄດ້ຮັບຂອງການປະທ້ວງທີ່ 23rd June. ໃນເດືອນກຸມພາ, ເລຂາທິການປ້ອງກັນປະເທດ Michael Fallon ບອກກັບ BBC ວ່າການຮ່ວມມືໃນປະຈຸບັນຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບກັບສະຫະພາບເອີຣົບແມ່ນເປັນການປ້ອງກັນອັນທີ່ຈໍາເປັນຕໍ່ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍແລະການຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍ, ໂດຍສະເພາະໃນການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ.
ແຕ່ກຸ່ມ Pro-Brexit ອ້າງວ່າການອອກຈາກສະຫະພາບເອີຣົບຈະເຮັດໃຫ້ອັງກິດປອດໄພກວ່າໂດຍໃຫ້ມີການຄວບຄຸມຫລາຍກວ່າຂອບເຂດຂອງຕົນເອງ. ໃນປັດຈຸບັນ, ປະລິມານທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງຊາວອົບພະຍົບເຂົ້າມາໃນສະຫະພາບເອີຣົບຈາກເຂດທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງເຊັ່ນ: ອາເມລິກາຕາເວັນອອກກາງແລະອາຟຣິກາເຫນືອເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຕິດຕາມກວດກາການເຂົ້າເມືອງ. ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າໃດກໍ່ຕາມຜົນໄດ້ຮັບ, ອາດຈະມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ.