ໃຫ້ອະທິບາຍຄວາມສັບສົນຂອງສິ່ງທີ່ tapas 'ແມ່ນ' (ຫຼື 'ແມ່ນ') ຄັ້ງດຽວແລະສໍາລັບທຸກຄົນ
ການສໍາລັບ tapas ແມ່ນຫນຶ່ງໃນກິດຈະກໍາທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສະເປນ. ແຕ່ວ່າມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງຂອງ tapas ຫມາຍຄວາມວ່າ. ມັນມັກເຂົ້າໃຈວ່າ tapa ເປັນຂະຫນາດນ້ອຍ, ແຕ່ວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມສັບສົນຫຼາຍຂື້ນ.
ເບິ່ງອີກ:
- ສິ່ງທີ່ທ່ານຄວນກິນໃນສະເປນ: ເມືອງໂດຍເມືອງ
- ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕົວເມືອງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບ Tapas ໃນປະເທດສະເປນ
'tapas' ເປັນຄໍານາມຫຼືແປກບໍ່?
ໃນພາສາສະເປນ, ທ່ານສາມາດມີ 'tapa' ແລະສອງຫຼືຫຼາຍກວ່າ 'tapas'.
ຄໍາສັບແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ. ສະນັ້ນເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາໃຊ້ມັນໃນຄໍາດຽວໃນບົດຂຽນນີ້?
ໃນພາສາອັງກິດ, ການເວົ້າພາສາ, 'tapas' ແມ່ນໃຊ້ເປັນ 'la carte'. ຄໍາວ່າ 'tapas' ໃນພາສາອັງກິດຖືກຖືວ່າເປັນແນວຄວາມຄິດ, ສະເຫມີທີ່ຂຽນດ້ວຍ 's'. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາອັງກິດ. ຖ້າມັນເປັນ, ພົດຈະນານຸກົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະປະກອບຄໍາວ່າ 'tapa', ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນ, ແລະ 's' ຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງ 'tapas' ຈະຖືກ pronounced / z / not / s / (ຄິດວ່າທ່ານຈະອອກສຽງຫຍັງ 'in' bananas 'ຫຼື' zebras ').
ສະນັ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ໃນປະເທດສະເປນ, ໃຫ້ຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ມີຄວາມຫິວໂຫຍ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບຫນຶ່ງປາດ, ເພາະວ່າມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນພາສາສະເປນ. ແຕ່ວ່າ, ໃນພາສາອັງກິດມັນເປັນການດີທີ່ຈະໃຊ້ຄໍາວ່າ 'tapas' ເປັນຄໍາແປກໆ.
ມີຈໍານວນ myths ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ tapas ແມ່ນກ່ຽວກັບທັງຫມົດ. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ:
ສິ່ງທີ່ Tapas ບໍ່ແມ່ນ
- Tapas ບໍ່ແມ່ນປະເພດອາຫານໂດຍສະເພາະ . ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ສາມາດເປັນ tapas - paella, croquettes, ham ແລະ cheese ສຸດ toast, ສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ. ຂະນະທີ່ມັນມີຂະຫນາດນ້ອຍແລະຮັບໃຊ້ດ້ວຍເຄື່ອງດື່ມຂອງທ່ານ (ບໍ່ເສຍຄ່າຫຼືຄ່າທໍານຽມ), ມັນແມ່ນນ້ໍາປະປາ. ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ tapas ຟຣີໃນປະເທດແອດສະປາຍ ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນພາສາສະເປນ - ໃນ Granada ມີຈໍານວນຂອງບາ Morrocan ທີ່ໃຫ້ບໍລິການ cous cous, falafel ແລະ kebabs ເປັນ tapas.
- Tapas ບໍ່ແມ່ນຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ . ຖ້າທ່ານເລີ່ມກິນອາຫານນ້ໍາປະປາ, ທ່ານຈົບການກິນອາຫານນ້ໍາປະປາ, ແລະທ່ານຈະບໍ່ຢຸດຈົນກວ່າທ່ານຈະເຕັມໄປ.
- Tapas ບໍ່ແມ່ນການເກັບກໍາຂອງອາຫານຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ນໍາເອົາອອກໃນຈານແລະກິນເປັນຫຼັກສູດຕົ້ນຕໍ . ແອສປາໂຍນມີຄໍາວ່າ - ' tabla '.
ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບ Tapas
A ' tapa ' ແມ່ນ 'lid' ຫຼື 'cover'.
ໃນມື້ທໍາອິດຂອງ tapas, ຫຼັງຈາກນັ້ນນໍາເອົາເຂົ້າຫນົມຫວານຫຼືເຂົ້າຈີ່ດ້ວຍເຄື່ອງດື່ມຂອງທ່ານແລະວາງໄວ້ໃນເຄື່ອງດື່ມຂອງທ່ານ. ມີການໂຕ້ວາທີບາງຢ່າງກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງແທ້ໆນີ້ໄດ້ເຮັດແລ້ວ:
- ເພື່ອຮັກສາແມງວັນ.
- ເພື່ອຊ່ອນກິ່ນຂອງເຫລົ້າທີ່ບໍ່ດີ.
- ເພື່ອຮັກສາພະລັງງານລົມອອກຈາກເຄື່ອງດື່ມຂອງທ່ານຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.
ຂ້າພະເຈົ້າມັກຄໍາອະທິບາຍທໍາອິດ - ຊິ້ນຫນຶ່ງຂອງແຮມຄີມພຽງແຕ່ຈະບໍ່ມີກິ່ນຫອມຂອງເຫລົ້າອງຸ່ນຈົນກວ່າທ່ານຈະດື່ມນ້ໍາດື່ມ, ໃນຂະນະທີ່ມີລົມແຮງແນ່ນອນ, ສິ່ງທໍາອິດທີ່ຈະໄປບິນຈະເປັນນ້ໍາຕານ!
ມີຄໍາອະທິບາຍອື່ນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຂ້າງເທິງ. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າມີຄົນທີ່ເປັນຄົນປ່ວຍທີ່ມີຄວາມເຈັບປວດ - ຊຶ່ງຫນຶ່ງແຕກຕ່າງກັນແທ້ໆຕາມຜູ້ທີ່ບອກເລື່ອງນີ້ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດດື່ມເຫຼົ້າໂດຍບໍ່ກິນອາຫານກັບມັນ. ພຣະອົງໄດ້ອອກກົດລະບຽບຕໍາແຫນ່ງທີ່ຍືນຍັນວ່າທຸກໆຄົນຄວນກິນອາຫານດ້ວຍເຄື່ອງດື່ມຂອງພວກເຂົາ. ການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍຂອງສິ່ງນີ້ແມ່ນວ່າຜູ້ກະສັດທີ່ມີຄວາມເມດຕາພຽງແຕ່ຍືນຍັນວ່າຄວນກິນອາຫານດ້ວຍເຄື່ອງດື່ມທີ່ບໍ່ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການດື່ມຢູ່ໃນກະເພາະອາຫານຫວ່າງເປົ່າ.
ເບິ່ງອີກ:
- ສະເປນທີ່ດີທີ່ສຸດ 9 ເມືອງ Tapas
- 11 ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາອ້າງວ່າພວກເຂົາສ້າງຂື້ນ
Tapas in Spain Today
ດັ່ງນັ້ນ, ດ້ວຍຄວາມສັບສົນທັງຫມົດກ່ຽວກັບ tapas ອອກຈາກທາງ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ tapas ແມ່ນໃນມື້ນີ້. A tapa ແມ່ນ invariably ເປັນອາຫານຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ ສິ່ງທີ່ສາມາດກິນໄດ້ .
ມັນອາດຈະເປັນຮຸ່ນທີ່ມີຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ (ປະກະຕິເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໄຕມາດ) ຂອງສິ່ງອື່ນທີ່ຢູ່ໃນເມນູຫຼືມັນອາດຈະຖືກຂາຍພຽງແຕ່ເປັນລາຄາປະຫຍັດ. tapas ອາດຈະຫຼືບໍ່ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ມື້ຂອງ tapas ຟຣີແມ່ນຫຼາຍກວ່າໃນຫຼາຍຂອງສະເປນ. ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບ Tapas ຟຣີໃນປະເທດສະເປນ . ຖ້າ tapas ຖືກມອບໃຫ້ທ່ານໂດຍບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍໃຫ້ມັນ, ມັນຈະບໍ່ເສຍຄ່າ.
ຖ້າທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໄປ "ໄປສໍາລັບອາຫານ", ທ່ານຈະໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍໆຫລັກແລະອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ກິນນ້ໍາປະປາແບບດຽວກັບແຕ່ລະຄົນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບເມືອງທີ່ທ່ານຢູ່, ທ່ານອາດຈະຢ້ານກົວກ່ຽວກັບການເຄື່ອນຍ້າຍຈາກແຖບທີ່ທ່ານໄດ້ພົບເຫັນວ່າທ່ານມັກ, ຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະບໍ່ພົບອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ດີ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາການນໍາໃຊ້ທັດສະນະທັດສະປາໃນສະເປນແທນ. ນໍາໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນທ້ອງຖິ່ນ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ກັບຈໍານວນຂອງແຖບ tapas, ຕົວຢ່າງອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມໃນແຕ່ລະຄົນ.
Decipher ເມນູທີ່ unintelligible ທີ່ມີຄໍາສັບຂອງອາຫານແອສປາໂຍນທີ່ມີຊື່ສຽງນີ້. ພິມມັນອອກແລະເອົາໃສ່ໃນຖົງຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປ - ທ່ານຈະຂອບໃຈມັນເມື່ອທ່ານພະຍາຍາມຫຼີກເວັ້ນການສັ່ງຈອງຫອຍ!
ຄໍາແປສັບຂອງອາຫານ Tapas ທົ່ວໄປ
- Allioli - mayo ຜັກທຽມ, ບໍ່ວ່າແນວໃດ 'ຕາມປະເພນີ Catalan' waiter ບອກທ່ານມັນແມ່ນ
- Albndigas -Meatballs
- Aceitunas - Olives
- Bacalao -Cod
- Boquerones - Anchovies
- Berenjenas - Eggplant / Aubergine
- Calamares - ແຫວນຫມູຂົ້ວ.
- Caracoles - ຫອຍ
- Cazn - Dogfish, ມັກຈະຂົ້ວ.
- Chorizo - sausage ເຜັດ
- Gambas - ກຸ້ງ, ມັກຂົ້ວໃນຜັກທຽມ (al ajillo)
- Gazpacho - ມັກຈະຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນແກງເຢັນ, ແຕ່ບາງທີອາດຫມາຍເຖິງການສະຫຼັດຂອງເຫລວ
- Jamn Serrano / Iberico - ກິນ ham. ການເບິ່ງແຍງລະດັບຊາດ. Meln con jamon Serrano ບໍ່ແມ່ນ typo - ມັນກໍ່ແມ່ນຫມາກໂມແລະ ham.
- Lomo -Pork loin
- Merluza -Hake
- Migas - Fried breadcrumbs
- Morcilla - Black pudding
- Paella -Erm, paella ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Paella ໃນແອດສະປາຍ
- Pan tom tom - ເຂົ້າຈີ່ກັບຫມາກເລັ່ນ, ນ້ໍາມັນແລະຜັກທຽມ. ອາຫານກາຕາປົກກະຕິຫຼາຍທີ່ສຸດ, ງ່າຍດາຍແຕ່ delicious. ສາມາດກິນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງຫຼືມີອາຫານເຢັນແລະຊີດ.
- Pisto - Stew ຂອງຫມາກເລັ່ນ, ຫມາກພິກ, eggplant ແລະ zucchini
- Pulpo -octopus
- Salchichn - ໄສ້ກອກຫຼື salami
- Tortilla - Omelette ມີມັນຕົ້ນແລະຜັກບົ່ວ.