Norwegian for Travelers
ຖ້າທ່ານເປັນພາສາອັງກິດແລະທ່ານກໍາລັງເດີນທາງໄປປະເທດນໍເວສໍາລັບການເດີນທາງແລະບໍ່ເຄີຍມີຢູ່, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການຜ່ອນຄາຍເພື່ອຮູ້ວ່າພາສາອັງກິດໄດ້ຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງຢູ່ໃນນໍເວ. ສ່ວນໃຫຍ່ທຸກໆພາສານໍເວສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ອຍ່າງລວດໄວແລະຂໍ້ມູນການທ່ອງທ່ຽວມັກພິມເປັນພາສາອັງກິດ.
ແຕ່ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຫຼອກລວງຊາວນໍເວທີ່ມີຄວາມພະຍາຍາມເລັກນ້ອຍໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງຄໍາສັບຕ່າງໆຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຫຼືຕ້ອງການໃນການເດີນທາງຂອງທ່ານ.
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ
ນໍເວແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບເດນມາກແລະສວີເດນ. ຂຽນພາສານໍເວແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບພາສາເດນມາກ. Swedes, Norwegians ແລະເດນມາກເຂົ້າໃຈກັນແລະກັນຢ່າງງ່າຍດາຍ. ນໍເວແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາໄອແລນ, ເຢຍລະມັນ, ດັດ, ແລະພາສາອັງກິດ.
ຄູ່ມືການອອກສຽງ
ໃນເວລາທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະອອກຄໍາເວົ້າໃນພາສານໍເວ, ບາງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ ພາສາ Scandinavian ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດ, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຮູ້ຂອງເຢຍລະມັນຫຼືໂຮນລັງຍັງສາມາດຊ່ວຍໃນຄວາມເຂົ້າໃຈໃນພາສານໍເວ. ເມື່ອທຽບກັບພາສາອັງກິດ, ຄໍາສັບພາສາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, consonants ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ pronounced ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອັງກິດ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ.
| ຈົດຫມາຍ | Pronunciation in English |
|---|---|
| A | "ເປັນ" ສຽງໃນພໍ່ |
| E | "e" ສຽງໃນຕຽງ |
| ຂ້ອຍ | "ea" ສຽງໃນຕີ |
| U | "oo" ສຽງໃນອາຫານ |
| Œ | "ເປັນ" ສຽງໃນ mad |
| Ø | "u" ສຽງໃນຄວາມເຈັບປວດ |
| a | "ສຽງ" ໃນບານ |
| J | "y" ສຽງໃນແມ່ນແລ້ວ |
| R | rolled ເລັກນ້ອຍກວ່າພາສາອັງກິດ "r" |
| KJ, KI ແລະ KY | ສຽງ "k" ທີ່ອ່ອນລົງໂດຍບໍ່ມີການກັດກັ້ນຄໍ, ອາກາດເຮັດໃຫ້ສຽງທີ່ຖືກບີບອອກ |
| SJ, SKY, SKJ ແລະ SKI | "sh" ສຽງໃນຮ້ານຄ້າ |
ຄໍາເວົ້າທົ່ວໄປແລະຊົມເຊີຍ
ຄວາມອົດທົນແລະຄວາມເມດຕາຕໍ່ກັນແລະກັນແມ່ນມີຄຸນຄ່າໃນເນື້ອທີ່ດິນຂອງນໍເວທີ່ "ສັນຕິພາບແລະຄວາມຄືບຫນ້າ" ແມ່ນຄໍາຂວັນຂອງປະເທດ. ການຊົມເຊີຍສາມາດໄປສູ່ວິທີທາງຍາວໃນເຮືອນຂອງລາງວັນໂນເບ.
| English Word / Phrase | Norwegian Word / Phrase |
| ແມ່ນແລ້ວ | Ja |
| No | Nei |
| ຂອບໃຈ | Takk |
| ຂອບໃຈຫຼາຍໆທ່ານ | Tusen takk |
| ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ | Vr s god |
| ກະລຸນາ | Vr s snill |
| ຂໍອະໄພ | Unnskyld meg |
| ສະບາຍດີ | Hallo |
| Goodbye | Ha det |
| ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ | Jeg forstr ikke |
| ທ່ານເວົ້າຢ່າງໃດໃນພາສານໍເວ? | Hvordan sier man dette p norsk? |
ຄໍາສໍາລັບການຊອກຫາອ້ອມຂ້າງນໍເວ
ນໍເວ ແມ່ນດິນແດນແຫ່ງຄວາມງາມທໍາມະຊາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ມີ 50 ສະຫນາມບິນ, ແປດຂອງພວກມັນແມ່ນສາກົນ. ເມື່ອຢູ່ໃນປະເທດ, ລະບົບຂົນສົ່ງສາທາລະນະເປັນວິທີທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງປະເທດ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເຊົ່າລົດ, ແຕ່ສັງເກດເບິ່ງມູມຕາມເສັ້ນທາງ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດພູ.
| English Word / Phrase | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| ຢູ່ໃສ ...? | Hvor er? |
| ຄ່າທໍານຽມແມ່ນເທົ່າໃດ? | Hvor mye koster billetten? |
| ຫນຶ່ງຕົ໋ວກັບ ... , ກະລຸນາ | En billett til, takk |
| ຝຶກອົບຮົມ | Tog |
| Bus | Buss |
| Norwegian Subway, Underground | T-bane |
| ສະຫນາມບິນ | Flyplass |
| ສະຖານີລົດໄຟ | Jernbanestasjon |
| ສະຖານີລົດເມ | Busstasjon |
| ມີຕໍາແຫນ່ງຫວ່າງສໍາລັບຄືນນີ້ບໍ? | Er det noe ledig for i natt? |
| ບໍ່ມີຕໍາແຫນ່ງທີ່ຕ້ອງການ | Alt opptatt |
ການໃຊ້ເງິນໃນນໍເວ
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທີ່ເຮັດດ້ວຍມື, ຕຸ໊ກກະຕາມ້າ, ຮູບແຕ້ມໄມ້, ແກ້ວ, ແວ່ນຕາແລະຫນັງຫຸ້ມຫນັງແລະຫນັງຫຸ້ມແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາເຄື່ອງທີ່ລະນຶກທີ່ສຸດຂອງນໍເວ. ລາຄາສາມາດສູງ, ແຕ່ຈື່ໄວ້ວ່າທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍຄ່າພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ 25% ເມື່ອທ່ານອອກຈາກປະເທດ. ຮັກສາຕາອອກສໍາລັບສັນຍາລັກ "ພາສີທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ" ຢູ່ຮ້ານຂາຍຂອງທີ່ລະນຶກ.
| English Word / Phrase | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເທົ່າໃດ? | Hvor mye koster debt? |
| ນີ້ແມ່ນຫຍັງ? | Hva er dette? |
| ຂ້ອຍຈະຊື້ມັນ | Jeg kjper det |
| ຂ້ອຍຕ້ອງການຊື້ ... | Jeg vil gjerne ha |
| ເຈົ້າມີບໍ່ ... | Har du |
| ທ່ານຍອມຮັບ ບັດເຄດິດ ບໍ? | Tar dere kredittkort? |
| ຫນຶ່ງ | en |
| ສອງ | to |
| ສາມ | tre |
| ສີ່ | ໄຟໄຫມ້ |
| ຫ້າ | fem |
| ຫົກ | seks |
| ເຈັດ | sju |
| ແປດ | tte |
| ເກົ້າ | ni |
| ສິບ | ti |
ສໍາຄັນໃນການທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດນໍເວ
ບາງຄົນກໍມີໂອກາດທີ່ຈະຄົ້ນຫາປ່າທີ່ສວຍງາມແລະ fjords ຂອງນໍເວ, ແຕ່ຄົນອື່ນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຜ່ານເມືອງຫລວງ Oslo. ຮູ້ຈັກຄໍາສັບຕ່າງໆສໍາລັບສະຖານທີ່ຕ່າງໆໃນປະເທດນໍເວ.
| English Word / Phrase | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| Norwegian Tourist Information | Turistinformasjon |
| ພິພິດພັນ | ພິພິດພັນ |
| ທະນາຄານ | ທະນາຄານ |
| ສະຖານີຕໍາຫຼວດ | Politistasjon |
| ໂຮງຫມໍ | Sykehus |
| ຮ້ານຄ້າ, ຮ້ານຄ້າ | Butikk |
| ຮ້ານອາຫານ | ຮ້ານອາຫານ |
| ສາດສະຫນາຈັກ | Kirke |
| ຫ້ອງນ້ໍາ | Toalett |
ວັນຂອງອາທິດ
ມັນສາມາດເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະຮູ້ວ່າມື້ຂອງທ່ານໃນອາທິດໂດຍສະເພາະແມ່ນຖ້າທ່ານກໍາລັງຈັດການກັບການຈອງແລະຈອງໂຮງແຮມ, ກໍານົດເວລາການທ່ອງທ່ຽວບາງຢ່າງຫຼືແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຂອງທ່ານ.
| English Word / Phrase | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| ວັນຈັນ | Mandag |
| ວັນອັງຄານ | Tirsdag |
| ວັນພຸດ | Onsdag |
| ວັນພະຫັດ | Torsdag |
| ວັນສຸກ | Fredag |
| ວັນເສົາ | Lrdag |
| ວັນອາທິດ | Sndag |
| ມື້ນີ້ | I dag |
| ມື້ວານນີ້ | I gr |
| ມື້ອື່ນ | ຂ້າພະເຈົ້າ morgen |
| ມື້ | Dag |
| ອາທິດ | Uke |
| ເດືອນ | Mned |
| ປີ | r |