ຕ້ອງການໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກສໍາລັບໃບສະຫມັກໃບສະຫມັກສະຫະລັດ

ຜູ້ທີ່ສະຫມັກບັດປະຊາຊົນສະຫະລັດຕ້ອງສະແດງຫຼັກຖານຂອງພົນລະເມືອງບໍ?

ຜູ້ຍື່ນໃບສະຫມັກຄັ້ງທໍາອິດ, ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 16 ປີ, ຜູ້ສະຫມັກທີ່ມີຫນັງສືຜ່ານແດນຜ່ານມາກ່ອນທີ່ພວກເຂົາມີອາຍຸ 16 ປີ, ຜູ້ສະຫມັກທີ່ມີການປ່ຽນແປງຊື່ຂອງພວກເຂົາ (ໂດຍການແຕ່ງງານຫຼືອື່ນ). ການຍື່ນໃບຢັ້ງຢືນການປ່ຽນແປງຫນັງສືຜ່ານແດນທີ່ເສຍຫາຍ, ຖືກລັກລ້າງແລະເສຍຫາຍຕ້ອງຍື່ນໃບຢັ້ງຢືນຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງຕົວເອງແລະນໍາສະແດງຫຼັກຖານຂອງພົນລະເມືອງໃນເວລານັ້ນ.

ໃບຢັ້ງຢືນສະຫະລັດອະເມລິກາທີ່ຖືກຕ້ອງອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານຂອງພົນລະເມືອງ. ສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກທີ່ບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ໃບຢັ້ງຢືນການຢັ້ງຢືນທີ່ມີການຢັ້ງຢືນເປັນຫຼັກຖານທີ່ຕ້ອງການຂອງພົນລະເມືອງ.

ຂ້ອຍຄວນຍື່ນຂໍວີຊາສໍາລັບຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍແນວໃດ?

ທ່ານຄວນສະຫມັກຂໍເອົາຫນັງສືເດີນທາງຂອງທ່ານທັນທີທີ່ທ່ານຕັດສິນໃຈເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາໃຫ້ທ່ານບາງເວລາເພື່ອຮວບຮວມເອກະສານທີ່ຕ້ອງການແລະໄດ້ຮັບການນັດຫມາຍກ່ຽວກັບໃບສະຫມັກເອກະສານ. ການນໍາໃຊ້ຕົ້ນຈະຊ່ວຍປະຢັດເງິນຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຍ້ອນວ່າທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າສໍາລັບການປຸງແຕ່ງທີ່ທັນສະໄຫມ.

ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງຂ້ອຍເປັນຫຼັກຖານຂອງພົນລະເມືອງ?

ໃນວັນທີ 1 ເມສາ 2011, ກົມການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດໄດ້ປ່ຽນແປງຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາສໍາລັບໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກທີ່ນໍາໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານຮັບຮອງຂອງພົນລະເມືອງສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຫນັງສືຜ່ານແດນ.

ໃບຢັ້ງຢືນການຢັ້ງຢືນທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນທັງຫມົດທີ່ສົ່ງເປັນຫຼັກຖານສະແດງຄວາມເປັນພົນລະນະຕ້ອງປະກອບມີຊື່ເຕັມຂອງພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃບຢັ້ງຢືນການຢັ້ງຢືນທີ່ມີໃບຢັ້ງຢືນຕ້ອງປະກອບມີຊື່ເຕັມຂອງໃບສະຫມັກເອກະສານ, ວັນທີແລະສະຖານທີ່ເກີດຂອງຕົນ, ຈົດເຊັນຊື່ຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່, ວັນທີໃບຢັ້ງຢືນການອອກໃບຢັ້ງຢືນແລະການປະທັບຕາສີຂີ້ເຖົ່າ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອອກໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກ.

ວັນທີໃບຢັ້ງຢືນຂອງໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງທ່ານຕ້ອງຢູ່ພາຍໃນຫນຶ່ງປີຂອງການເກີດລູກ. ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກຕ້ອງເປັນຕົ້ນສະບັບ. ບໍ່ມີ photocopies ຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. ສໍາເນົາຫນັງສືຮັບຮອງບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງຂ້ອຍບໍ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດ?

ຖ້າໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ແລະທ່ານຕ້ອງການໃບສະຫມັກຂໍໃບສະຫະລັດ, ທ່ານຈະສາມາດຍື່ນເອກະສານຫຼັກຖານຫຼັກຂອງປະກັນສັງຄົມ, ໃບຢັ້ງຢືນພົນລະເມືອງ, ໃບຢັ້ງຢືນການເປັນພົນລະເມືອງ, ເອກະສານທີ່ອອກໂດຍສະຖານທູດສະຫະລັດຫຼືກົງສຸນໃນເວລາທີ່ເດັກເກີດຢູ່ນອກສະຫະລັດກັບພໍ່ແມ່ຜູ້ທີ່ເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກ?

ທ່ານຍັງສາມາດຍື່ນເອກະສານຮອງຮັບຂອງພົນລະເມືອງຖ້າໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງທ່ານບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດຂອງລັດຫຼືຖ້າທ່ານບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ. ເອກະສານທີ່ທ່ານສົ່ງຄວນປະກອບມີຊື່ເຕັມແລະວັນທີແລະສະຖານທີ່ເກີດຂອງທ່ານ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ສົ່ງເອກະສານທີ່ສ້າງຂື້ນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມີອາຍຸ 6 ປີ.

ປະເພດຂອງຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນ Secondary ຂອງເອກະສານ Citizenship

ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ພະແນກລັດຢ່າງຫນ້ອຍ 2 ໃນ 4 ເອກະສານຮອງຂອງເອກະສານປະຊາຊົນ.

ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດການຊັກຊ້າ, ອອກຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກການເກີດລູກ, ທີ່ມີສັນຍາລັກຂອງພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານຫຼືລາຍເຊັນຂອງລູກຊາຍຂອງທ່ານແລະມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງເອກະສານທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງມັນ;

ຈົດຫມາຍບໍ່ມີການບັນທຶກໄວ້ແລະຖືກປິດລົງຢ່າງເປັນທາງການໂດຍນາຍທະບຽນໃນລັດຂອງທ່ານ. (ຈົດຫມາຍບໍ່ມີຂໍ້ມູນລວມເຖິງຊື່ຂອງທ່ານ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ຂໍ້ມູນການຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນທີ່ເກີດຂື້ນແລະລາຍງານວ່າການຄົ້ນຫາຂອງບັນທຶກສາທາລະນະບໍ່ໄດ້ຜົນໃນບ່ອນທີ່ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງທ່ານ);

A Notaryized Birth Affidavit (State Department Form DS-10 ) ຈາກຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ເກົ່າແກ່ຫຼືຫມໍທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເກີດລູກ, ຢືນຢັນເຖິງວັນທີແລະສະຖານທີ່ເກີດຂອງທ່ານ;

ເອກະສານຕ່າງໆທີ່ມາຈາກໄວເດັກຂອງທ່ານ, ມັກຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງ, ເຊັ່ນ:

• ບັນທຶກເຂົ້າຄອບຄົວພະຄໍາພີກ່ຽວກັບການເກີດຂອງທ່ານ
• ໃບຢັ້ງຢືນການບັບຕິສະມາ, ຖ້າອອກພາຍໃນຫນຶ່ງປີຂອງການເກີດຂອງທ່ານ
• ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດທີ່ເກີດຈາກໂຮງຫມໍບ່ອນທີ່ທ່ານເກີດມາ
• ບັນທຶກການສໍາຫຼວດນັບຕັ້ງແຕ່ໄວເດັກ
• ບັນທຶກໂຮງຮຽນຈາກໄວເດັກ
• ບັນທຶກການແພດຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ

ເອກະສານຮອງເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຫ້ພະແນກລັດມີບັນທຶກທີ່ຊັດເຈນກ່ຽວກັບພົນລະເມືອງຂອງທ່ານ.

ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂື້ນກັບເອກະສານທີ່ຂ້ອຍສົ່ງກັບໃບສະຫມັກຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ?

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຫ້ອງການ ຫນັງສືເດີນທາງ ຈະໃຊ້ໃບສະຫມັກ, ຮູບຖ່າຍໃບຢັ້ງຢືນ, ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດລູກຫຼືຫຼັກຖານອື່ນຂອງພົນລະເມືອງ, ສໍາເນົາບັດປະຈໍາຕົວຂອງເຈົ້າຂອງເຈົ້າແລະຄ່າຫນັງສືຜ່ານແດນແລະສົ່ງຂໍ້ມູນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄປຫາລັດຂອງລັດເພື່ອແກ້ໄຂ. ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງທ່ານຫຼືຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນຂອງເອກະສານປະຊາຊົນຈະຖືກສົ່ງກັບທ່ານໂດຍທາງອີເມວ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໃນຈົດຫມາຍທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ, ຫຼືຫນັງສືຜ່ານແດນແລະເອກະສານຂອງທ່ານອາດຈະມາຮ່ວມກັນ.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ.