ສໍາລັບຫມາ, ຮັກພຽງແຕ່
Prince Hall, ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Dartmoor , ແມ່ນຮ້ານອາຫານທີ່ເປັນຫມາທີ່ມີຫ້ອງທີ່ມີຫ້ອງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນເວລາເຈັດຫຼືແປດປີທີ່ Wallace Westie ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງແຮມທີ່ເປັນມິດກັບຫມູ່ເພື່ອນ, ນີ້ອາດຈະເປັນບ່ອນທີ່ຫມາທີ່ຮັກແພງທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍຢູ່.
Dartmoor ແມ່ນຂຶ້ນກັບເຂດເນີນພູແກັດທີ່ສູງ, ກວມເອົາດ້ວຍຫຍ້າ rough, gorse ແລະ boggy ເພີ້ມຂອງ sphagnum moss. ມັນເປັນພູມສັນຖານທີ່ເປົ່າຫວ່າງກັບຕາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ, ລັກສະນະຂອງມັນສະຫລາດ, ງ່າຍຕໍ່ການສູນເສຍແລະເປັນອັນຕະລາຍບາງຄັ້ງ.
ພວກເຮົາໄດ້ຄິດກ່ຽວ ກັບ Hound of the Baskervilles , ຕັ້ງຢູ່ Dartmoor, ແລະມີຄວາມຮູ້ສຶກປະຫລາດໃຈທີ່ສຸດຕໍ່ພູມສັນຖານທີ່ບໍ່ມີຄຸນນະສົມບັດໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຫັນຂວາໃສ່ປ້າຍຂອງນາຮອນ. (ມັນ turns ອອກ, ໂດຍວິທີທາງການ, ຄວາມລັບຂອງ Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle ກ່ຽວກັບການ curse ຂອງ hound ຈາກ hell ໄດ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການດົນໃຈໂດຍການຢ້ຽມຢາມເຮືອນນີ້ຫຼາຍ.)
ທັນທີ, scene ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. ການຂັບລົດຂອງລູກສອນໄຟຍາວທີ່ມີຄວາມຍາວຫນຶ່ງກິໂລແມັດຂອງໂຮງແຮມໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານສີຂຽວແລະທີ່ມີບ່ອນພັກເຊົາ, ລ້ອມຮອບດ້ວຍຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີທັດສະນະໃນເຂດທີ່ມີຊາຍແດນແລະທົ່ງຫຍ້າທີ່ໃກ້ຄຽງກັບຂົວແກນເກົ່າ. ເຮືອນສີເຫຼືອງສີເຫຼືອງເບິ່ງຄືວ່າເປັນເຮືອນທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຮ້ານອາຫານຫລູຫລາກັບຮ້ານອາຫານທີ່ມີຊື່ Michelin.
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, Doggy ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
ຖ້າທ່ານບໍ່ມັກຫມາແລະຄວາມຄິດຂອງທ່ານກ່ຽວກັບເຮືອນປະເທດຟຸ່ມເຟືອຍປະກອບມີການບໍລິການທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂແລະຄວາມບໍລິສຸດໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ສົນໃຈກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອນີ້.
ມາຮອດເມືອງ Prince, ທົ່ວປະຕູໂຂງໂບລານເກົ່າ, ແຖວເກັດທີ່ຢູ່ອາໄສແລະເກີບຍ່າງ, ຂີ້ເຫຍື້ອແລະໄມ້ຍ່າງ, ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບມາຮອດປະຕູເຮືອນຂອງເພື່ອນຄົນຫນຶ່ງ. ທ່ານເກືອບຮູ້ສຶກວ່າທ່ານຄວນຕີແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ຍ່າງເຂົ້າໄປ.
ຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຄົນທີ່ມີຊາຢູ່ບ່ອນນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ່ງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ. A retriever golden ຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ຖືກ curled ໃນກາງຂອງຫ້ອງການແລະ schnauzer ສີດໍາພຽງເລັກນ້ອຍເບິ່ງເຫັນໄດ້ແລ່ນວົງໃນທົ່ວຂອງນາງ. ສິ່ງທີ່ເຫມາະສົມທີ່ເຮັດເຮັດໃຫ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະໃຫ້ Wallace ປິດສາຍຂອງລາວທີ່ຈະຂັດຂືນກັບຄົນອື່ນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກວດເບິ່ງ.
ພຽງແຕ່ໂຕະອາຍຸໃຫຍ່ - ມີໂຖປັດສະວະຂອງຫມາທີ່ປະຕິບັດກ່ຽວກັບມັນ - ແລະຫ້ອງການນອກຈາກ, ໃຫ້ຂໍ້ຄຶດທີ່ທ່ານຢູ່ໃນໂຮງແຮມ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະເຂົ້າຮ່ວມພັກເຮືອນຢູ່ເຮືອນຂອງຄອບຄົວຂອງຫມູ່ເພື່ອນໂຮງຮຽນ. ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງໃນຫ້ອງສໍາລັບຊາ - ເປັນ scone gigantic, jam ແລະທີ່ແທ້ຈິງ Devon clotted ຄີມສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຈອກນ້ໍາ, biscuit ຫມາແລະ sniff ດີສໍາລັບ Wallace.
ຄວາມຫມາຍຂອງ Shabby Chic
ນີ້ແມ່ນເຮືອນທີ່ມີປະວັດສາດ. ບາງສ່ວນຂອງອາຄານ 1443 ຕົ້ນສະບັບຍັງຢູ່ໃນ courtyard castellated ແລະ paddock ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພື້ນຖານແລະ cellars. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນມື້ນີ້ແມ່ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 18 ແລະຕົ້ນ 19. Prince Hall ໄດ້ຜ່ານມືຂອງເຈົ້າຂອງຕ່າງໆ. ໃນປີ 1930, Prince of Wales (ຕໍ່ມາ, Edward VIII ສັ້ນກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ແຕ່ງງານກັບ Wallis Simpson), ມ້າຢູ່ທີ່ນີ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນອື່ນ. ໃນປີ 1945 Lord ແລະ Lady Astor ຊື້ມັນເປັນທີ່ພັກອາໄສຮ້ອນ. ດິນຂອງມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Duchy of Cornwall, ແລະປະຈຸບັນ Prince of Wales ແມ່ນ Landlord. ເຈົ້າຂອງປະຈຸບັນຂອງໂຮງແຮມ (ຜູ້ເຊົ່າທີ່ຈິງແລ້ວ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂອງອັງກິດ) ແມ່ນ Chris ແລະ Fi Daly. Fi, ເປັນຜູ້ຮັກຫມາທີ່ຮ້າຍແຮງ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບບຸກຄົນທົ່ວໄປຢ່າງມີສະຕິ - ຫລາຍຄົນທີ່ກັບມາອີກຄັ້ງ. Chris ຜູ້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ບອກແມ່ນ shyer ຂອງທັງສອງ, ເປັນປະທານໃນເຮືອນຄົວ (ເຊິ່ງຫຼາຍກວ່າຕໍ່ມາ).
ເຖິງວ່າຈະມີປະຊາຊົນທີ່ມີຮູບລັກສະນະຈໍານວນຫຼາຍ, ມື້ນີ້ນາທານແມ່ນຮູບແບບຂອງເຮືອນຂອງປະເທດອັງກິດທີ່ສຸດ - ບໍ່ແມ່ນແບບ imitation ແບບບໍ່ມີຮູບຮ່າງໃນເຮືອນແລະເຮືອນ,
ຫ້ອງການບ່ອນທີ່ຊາໄດ້ຮັບການບໍລິການ, ຫນັງສືພິມໄດ້ຖືກແບ່ງປັນແລະໃນອາກາດເຢັນ, ໄຟໄຫມ້ໄຟ, ມີເຄື່ອງປະກອບດ້ວຍໂຕະຕ່າງໆ, ໂຕະໃຫຍ່, ຊຸດຊັ້ນໃນ, ແລະເກົ້າອີ້ທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈງ່າຍ, ທີ່ຢູ່ ບາ, ປະຕູຂ້າງ, ແມ່ນຫ້ອງທີ່ມີຂະຫນາດທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ sofas ຫຼາຍສໍາລັບຜ່ອນຄາຍແລະເພີດເພີນກັບທັດສະນະ.
ຮ້ານອາຫານແປດຫ້ອງນອນ, ບັນດາຊັ້ນບັນຍາກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ມີເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມດ້ວຍວັດຖຸໂບຮານ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແລະເຄື່ອງສໍາອາງ. ຂ້ອຍມີຄວາມສະອາດແລະສະດວກສະບາຍກັບຕຽງສີ່ໃບແລະຜ້າຜ້າສົດ, ສີຂາວ. ບາງຫ້ອງທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນເສັ້ນທາງກວ້າງຂອງ Dartmoor. ຂໍຂອບໃຈທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າງຂອງເຮືອນ, ເບິ່ງເຫັນພຽງແຕ່ບ່ອນຈອດລົດແລະ, ຈາກຫ້ອງນ້ໍ, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ courtyard.
ຫ້ອງນ້ໍາ, ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ເຮັດໃນສີຟ້າສີຂາວແລະໂຄງການສີຂາວ, ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໃນແບບ Homestyle ແທນທີ່ຈະເປັນ "ໂຮງແຮມ", ແມ່ນຂະຫນາດນ້ອຍແຕ່ຫຼາຍກ່ວາພຽງພໍທີ່ມີອາບນໍ້າຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະ ledge ພາຍໃຕ້ປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອແຜ່ອອກທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າອຸປະກອນ ທີ່ຢູ່
ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ - ເປັນຖ່ານຫີນທີ່ແປກປະຫລາດຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍທີ່ເບິ່ງຄືວ່າປ້າຂອງຄົນຫນຶ່ງເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນຫັດຖະກໍາ; ຕູ້ເຢັນ, ສີດໍາແລະສີຂາວທີ່ມີຮູບແບບທີ່ມີຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ concealed ຕູ້ເຢັນຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີນົມສົດສໍາລັບຊາຂອງຂ້ອຍ; ແກ້ວນ້ໍາເຕັມໄປດ້ວຍ dodgers jammy homemade, biscuit ສໍາລັບ Wallace ສົມດູນໃນທາງເທິງ.
ສິ່ງດຽວທີ່ຂາດຫາຍໄປແມ່ນການນອນແລະໂຖປັດສະວະສໍາລັບ Wallace. ໂຊກດີ, ພວກເຮົາສະເຫມີປະຕິບັດຕົນເອງໃນເກີບຂອງລົດໄດ້. ແຕ່ຢູ່ໃນໂຮງແຮມທີ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງ, ທີ່ເປັນມິດກັບຫມາ, ມັນແມ່ນການຄວບຄຸມທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ.
ຮັບປະທານອາຫານທີ່ Prince Hall
ຜູ້ເຂົ້າພັກທີ່ Prince Hall ສາມາດເລືອກທີ່ຈະຢູ່ໃນຕຽງແລະອາຫານເຊົ້າຫຼືຕຽງນອນແລະອາຫານເຊົ້າ (db & b). ຮ້ານອາຫານແມ່ນເປີດໃຫ້ປະຊາຊົນດັ່ງນັ້ນຖ້າທ່ານກໍາລັງວາງແຜນກ່ຽວກັບການຮັບປະທານອາຫານແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັ່ງຈອງຄືນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຮັດເພາະວ່າອາຫານ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ Chris Daly, ແມ່ນທີ່ດີເລີດ.
ເມນູແມ່ນລະດູການທີ່ມີຈຸດສຸມແມ່ນກ່ຽວກັບອາຫານປະເທດອັງກິດແລະເອີຣົບທີ່ທັນສະໄຫມ. ອາຫານຄ່ໍາວັນທີ 3 ຕຸລາໃນປີ 2013 ປະກອບມີການເລີ່ມຕົ້ນຂອງແກງຜັກແລະແກງຜັກທຽມ; ຫມູ, ຫມາກໂປມແລະຜັກທຽມ apricot ທີ່ມີຂີ້ຝຸ່ນຫອມສີມ່ວງແລະ pistachios, gravadlax ຫຼືເຫັດ tortellini. ປະກອບມີເມັດໄກ່ຂອງປະເທດໄກ່ງວງຕາເວັນຕົກທີ່ມີມັນຕົ້ນ, ຜັກທຽມ, ຜັກທຽມ, ຜັກບົ່ວ, ຂູດຂອງເປັດ, Brixham-landed brill ແລະອາຫານ vegetarian ຂອງຜັກທອດແລະ roasted ມີເລັ່ນແດດແຫ້ງແລະ Devon ສີຟ້າຊີມ tian.
ທາງເລືອກຂອງ desserts ແມ່ນສັ້ນແລະຫນ້າສົນໃຈ - ສີສົ້ມແລະ cranberry crumble tart; ຊັອກໂກແລດ, mushroom raspberry ແລະ mint ມີສີຄີມ pistachio, ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກສີແດງ, poached pear ແລະການຄັດເລືອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, cheese ທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີ figs ເດັກນ້ອຍ, chutney cider ຫມາກໂປມແລະ walnuts.
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກກະກຽມງາມແລະຮັບໃຊ້ໃນສ່ວນທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສະຫງົບ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຫ້ອງການກິນທັງສາມຫລັກສູດ, ລວມທັງເຫລົ້າແລະກາເຟ, ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ.
ຮ້ານອາຫານຍັງໃຫ້ບໍລິການອາຫານກາງວັນ, ອາຫານມື້ເຊົ້າແລະອາຫານມື້ອາທິດໃຫ້ແກ່ສາທາລະນະ - ບ່ອນທີ່ມີຄວາມສະດວກສະບາຍສໍາລັບການກິນອາຫານຖ້າທ່ານອອກເດີນທາງໄປ Dartmoor.
ສິ່ງອື່ນທີ່ຕ້ອງເຮັດ
ກິນ, ຍ່າງ, ນອນ ແມ່ນຄໍາຂວັນໃນປື້ມຫນັງສື Prince Hall ແລະທ່ານກໍ່ສາມາດມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະເຮັດຫຼາຍພຽງເລັກນ້ອຍ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດວຽກນ້ອຍໆ, ພະນັກງານສາມາດແນະນໍາແລະຈັດຕັ້ງການຫາປາໃນແມ່ນ້ໍາດາດ, Golf, ການຍິງຂີ້ເຫຍື້ອ, ການຂັບຂີ່ແລະການຍ່າງນໍາ.
ເສັ້ນທາງລຸ່ມ
ພວກເຮົາມັກແນະນໍາໃຫ້ໂຮງແຮມໃນປະເທດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມສາມາດຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງອາທິດທີ່ບ້ານເຮືອນຂອງອັງກິດທີ່ເຂົາເຈົ້າອ່ານຫຼືເບິ່ງໃນຮູບເງົາ. ແຕ່ກໍ່, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານອາໃສຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດຫຼືມີຫມູ່ເພື່ອນອັງກິດທີ່ມີເຮືອນປະເທດ, ການປະສົບກັບການພັກເຮືອນທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຫາຍາກ. ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະກ່າວວ່າ Prince Hall ແມ່ນບ່ອນໃກ້ທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍມາຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ. ສະຖານທີ່ແມ່ນສະດວກສະບາຍແລະ unpretentious, ອາຫານແມ່ນອັນຮຸ່ງໂລດແລະບໍລິສັດຫຼາຍທີ່ພໍໃຈແທ້ໆ.
Wallace, ມືອາຍຸໃນການທົບທວນຄືນໂຮງແຮມ, ນັ້ນແມ່ນຢູ່ເຮືອນທີ່ລາວຄິດວ່າລາວຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຫມູ່ເພື່ອນ. ໃນໄລຍະພັກເຊົາຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານຍັງສາມາດຍ່າງໄປຕາມບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຢູ່ໃນເຮືອນ - ເວັ້ນເສຍແຕ່ແນ່ນອນເຮືອນຄົວ, ຫ້ອງຮັບປະທານແລະຫ້ອງພັກຂອງຄົນອື່ນ. ສັດລ້ຽງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມມີຄວາມສະຫນຸກສະຫນານແລະສັນຕິສຸກກັບຫມາທີ່ຢູ່ຂອງເຈົ້າຂອງສາມຄົນ. ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຮັດວຽກໃນທັດສະນະທີ່ຜ່ອນຄາຍຕໍ່ສັດລ້ຽງ.
ອອກຈາກປະຕູແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກພື້ນທີ່ຮົ້ວແລະກໍາແພງລ້ອມຮອບເຮືອນ (ຫຼາຍກວ່າພຽງພໍສໍາລັບ Wallace ແຕ່ອາດບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຫມາທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ໄວຫນຸ່ມ), Wallace ຕ້ອງໄດ້ຖືກ leashed ສໍາລັບການຍ່າງຂອງພວກເຮົາເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບົວລະບັດໃນແກະທ້ອງຖິ່ນແລະສັດລ້ຽງ. ພວກເຮົາຍັງກັງວົນວ່າລາວອາດຈະຫຼົງໄຫຼເຂົ້າໄປໃນຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍລາວ - ເປັນເຫດຜົນທີ່ດີທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ Dartmoor ທີ່ບໍ່ມີປະສົບການຄວນຍ່າງນໍາດ້ວຍຄໍາແນະນໍາ.
ແລະການປະເມີນຜົນຂອງຫມາທີ່ເປັນມິດ? Wallace ຮາງວັນ Prince Hall Five Paws +
Essentials
- ທີ່ຢູ່: Prince Hall Hotel, ສອງ Bridges, Dartmoor, Devon PL20 6SA
- ຕິດຕໍ່: ເບີໂທລະສັບ +44 (0) 1822 890 403
- Official Website
- ການຍ່າງທາງມາຮອດ: ມີເສັ້ນທາງຫນ້ອຍລົງຢູ່ Dartmoor ແລະສອງເສັ້ນທາງຫລັກຂອງ Criss ຂ້າມໃນສູນກາງຂອງສວນສາທາລະນະແຫ່ງຊາດໃນຫມູ່ບ້ານທີ່ເອີ້ນວ່າ Princetown. Prince Hall ແມ່ນຢູ່ໃນສອງຂົວ, ປະມານສອງໄມຈາກ Princetown. ມີຄໍາແນະນໍາທີ່ດີຫຼາຍໃນເວັບໄຊທ໌ໂຮງແຮມແລະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຕືອນນັກທ່ອງທ່ຽວນໍາໃຊ້ທິດທາງເຫຼົ່ານີ້ຕັ້ງແຕ່ອຸປະກອນ GPS ແລະ SatNave ສາມາດບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນ Dartmoor.
ກວດເບິ່ງລາຄາແລະລາຄາສໍາລັບ Prince Hall ໃນ TripAdvisor
ໃນຖານະເປັນທົ່ວໄປໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ມີບໍລິການຟຣີສໍາລັບຈຸດປະສົງການທົບທວນຄືນ. ໃນຂະນະທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຕໍ່ການທົບທວນຄືນນີ້, About.com ເຊື່ອໃນການເປີດເຜີຍຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທັງຫມົດ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງນະໂຍບາຍດ້ານຈັນຍາບັນຂອງພວກເຮົາ.