ຊື່ "Arkansas" ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທັງມໍລະດົກຝຣັ່ງແລະອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາ. Kansas ແລະ Arkansas ແມ່ນມາຈາກຄໍາສັບຮາກດຽວກັນ (kká: ze) ຊຶ່ງເປັນຄໍາສັບ Siouan ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ສະມາຊິກຂອງສາຂາ Dhegiha ຂອງຄອບຄົວ Siouan. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍວ່າເຜົ່າ Kansa ຢູ່ໃນລັດທີ່ຈະກາຍເປັນ Kansas. ມັນເຊື່ອກັນວ່າຫມາຍຄວາມວ່າ "ປະຊາຊົນຂອງລົມພາກໃຕ້."
ບາງຄົນທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານທໍາອິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຝຣັ່ງ. ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຊາວຝຣັ່ງໄດ້ຍິນ Quapaw ເອີ້ນຊາວບ້ານ Arkansa.
ດັ່ງນັ້ນ, ຝຣັ່ງແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ອ້າງເຖິງ Arkansas ໃນການຂຽນວ່າ "Arkansaes" ແລະ "Arkancas". ການສະກົດຄໍາຂອງພາສາຝຣັ່ງມັກຈະເພີ້ມສຽງງຽບ S ຈົນເຖິງຄໍາສັບຕ່າງໆ. ລັດ Arkansas Gazette ກໍານົດຄວາມສໍາຄັນສໍາລັບການສະກົດຄໍາມັນ Arkansas ໃນການພິມ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ເວົ້າວ່າ ar-KAN-zuhss ແລ້ວ? ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນຄໍາດຽວກັນ, ມັນບໍ່ຄວນຈະຖືກກ່າວເຖິງຄືກັນບໍ? ອີງຕາມນັກປະຫວັດສາດ, ມັນແມ່ນ Kansas ທີ່ຜິດພາດໃນການອອກສຽງ, ບໍ່ແມ່ນພວກເຮົາ. ນັກປະຫວັດສາດໂຕ້ຖຽງວ່າ "KAN-zuhss" ແມ່ນວິທີການພາສາອັງກິດຢ່າງຊັດເຈນທີ່ຈະອອກສຽງແລະຂຽນຄໍາໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາອອກສຽງຢ່າງຖືກຕ້ອງແມ້ວ່າພວກເຮົາຈະສະກົດຄໍາໃນພາສາຝຣັ່ງ.
ນັກປະຫວັດສາດໄດ້ຮັບຄວາມສໍາຄັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ມີເອກະສານ 30 ຫນ້າທີ່ບອກເຖິງການປະຊຸມຂອງສັງຄົມປະຫວັດສາດຂອງລັດ Arkansas ແລະສັງຄົມ Eclectic ຂອງ Little Rock, Ark ໃນປີ 1881 ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ຫຼາຍ.
ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນທີ່ວ່າຊື່ Kansas ຖືກຂຽນໃນພາສາອັງກິດ, ໃນຂະນະທີ່ຊື່ Arkansas ແມ່ນພາສາຝຣັ່ງ, ແລະວ່າທັງສອງຊື່ບໍ່ຄວນຈະຖືກອອກສຽງຢ່າງດຽວກັນ ...
ການສະກົດຄໍາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນຊາດຂອງຜູ້ຜະເດັດການຜູ້ທໍາອິດທີ່ມີຄວາມກ້າຫານໃນການຄົ້ນຫາຂອບເຂດອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງປະເທດນີ້. ຮູບແບບຂອງພົດຈະນານຸກົມໃນປະຈຸບັນຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ອອກຄໍາເວົ້າແມ່ນຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຄວາມເປັນຈິງທາງປະຫວັດສາດຄັ້ງທໍາອິດແລະການລຸດລົງນີ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ຽນແປງການສະກົດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮຸນແຮງໃນຄວາມຈິງທາງປະຫວັດສາດທີສອງ. ທັງສອງຄວາມຈິງແມ່ນມີຄຸນຄ່າຂອງການຮັກສາໄວ້.
ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍກ່າວວ່າ Ar-KAN-zuhss ເຮັດຄວາມຮຸນແຮງກັບຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ເປັນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄດ້ວ່າ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນຕົວເມືອງ? ລັດ Arkansas ສະພາແຫ່ງທົ່ວໂລກໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າກົດລະບຽບກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງສະຖານະການ, ໂດຍສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມປະຫວັດສາດ.
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍທັງສອງສະພາແຫ່ງທົ່ວໄປ, ວ່າການອອກສຽງທີ່ແທ້ຈິງພຽງແຕ່ຊື່ຂອງລັດ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຮ່າງກາຍນີ້, ແມ່ນວ່າໄດ້ຮັບໂດຍຄໍາສັບພາສາຝຣັ່ງທີ່ເປັນຕົວແທນສຽງ; ແລະວ່າມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບການສະແດງອອກໃນສາມລະ syllables, ກັບສຸດທ້າຍຂອງ "silent. "a" ໃນແຕ່ລະລະສຽງທີ່ມີສຽງອິຕາລີ, ແລະການເນັ້ນສຽງໃນລະບົບທໍາອິດແລະສຸດທ້າຍ, ການອອກສຽງທີ່ເອີ້ນກັນທົ່ວໄປແລະໃນປັດຈຸບັນຍັງໃຊ້ກັນຫຼາຍທີ່ສຸດ; ແລະວ່າການອອກສຽງທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃນລະດັບທີສອງ, ດ້ວຍສຽງຂອງ "a" ໃນຜູ້ຊາຍ, ແລະສຽງຂອງ "ປາຍ" ແມ່ນຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ຈະທໍ້ຖອຍໃຈ.
ຄໍາເວົ້າທີ່ແທ້ຈິງສາມາດພົບໄດ້ໃນ Arkansas Code. ມັນແມ່ນຫົວຂໍ້ 1, ບົດທີ 4, ພາກ 105, ການອອກສຽງຂອງຊື່ຂອງລັດ. ພວກເຮົາເປັນຫນຶ່ງໃນລັດບໍ່ພໍເທົ່າໃດທີ່ຈະມີກົດຫມາຍກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງພວກເຮົາ.
ເຊິ່ງຈະສະເຫນີຈຸດຕໍ່ໄປ. ມີ ຂ່າວລືກ່ຽວກັບອິນເຕີເນັດ ນັບຕັ້ງແຕ່ມີອິນເຕີເນັດວ່າມັນເປັນກົດຫມາຍທີ່ຜິດພາດໃນການລະເມີດຊື່ຂອງ Arkansas ແລະທ່ານສາມາດປະເຊີນກັບການປັບໄຫມອັນຕະລາຍ (ບາງຄົນອາດເວົ້າເຖິງເວລາຄຸກ). ນັບຕັ້ງແຕ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໄດ້ພົບກັບມັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນອາດເປັນອັນຕະລາຍທີ່ຈະຄຸກຊາວຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າໄປຢ້ຽມຢາມລັດແຄນສ໌ແລະຈາກມານີ້. ຊອກຫາລະຫັດ, ບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ວ່າມັນເປັນການຜິດກົດຫມາຍທີ່ຈະລະເມີດຊື່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ່າວລືມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາມີສ່ວນ "ການອອກສຽງ" ໃນລະຫັດຂອງພວກເຮົາ, ແລະຄໍາວ່າ: "ສຽງຂອງປາຍທາງ s" ແມ່ນຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ຈະທໍ້ແທ້. "
ມັນບໍ່ໄດ້ທໍ້ຖອຍ, ແຕ່ທ່ານອາດຈະບໍ່ເຂົ້າຄຸກສໍາລັບມັນ. ພວກເຮົາອາດຈະ laugh ຢູ່ທ່ານເລັກນ້ອຍ.
ຊື່ Rock ນ້ອຍແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫນ້ອຍ. Rock Little Rock ໄດ້ຖືກຊື່ວ່າເປັນຫີນນ້ອຍ. ນັກທ່ອງທ່ຽວເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ນໍາໃຊ້ຫີນທີ່ຢູ່ເທິງທະເລຂອງແມ່ນ້ໍາ Arkansas ເປັນຈຸດເດັ່ນ. " La Petite Roche " ຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຈາກເຂດພູດອຍ Mississippi Delta ໄປສູ່ເຂດພູດອຍ Ouachita.
ນັກທ່ອງທ່ຽວຈະອ້າງອີງເຖິງພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວເປັນ "ຫີນນ້ອຍ" ແລະຊື່ຖືກຕິດ.
Arkansas ແມ່ນ "ລັດທໍາມະຊາດ" ແລະຄໍາຂວັນລັດຂອງພວກເຮົາແມ່ນ "regnat populus" (Latin ສໍາລັບ "ກົດລະບຽບຂອງຄົນ").