ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງອາຟຣິກາໃຕ້: ຫົກເມືອງເຄບທາວ

ໃນປີ 1867, ເມືອງ Cape Town ຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສິບສອງເມືອງ. ຂອງເຫຼົ່ານີ້, ເມືອງຫົກແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາເຂດທີ່ມີສີສັນທີ່ສຸດໃນຕົວເມືອງ. ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງມັນ, ເຊິ່ງປະກອບມີນັກຄ້າແລະຊ່າງຫັດຖະກໍາ, ບັນດາສໍາລອງແລະນັກເຮັດວຽກ, ນັກດົນຕີແລະນັກສິລະປິນ, ຄົນອົບພະຍົບແລະຊາວພື້ນເມືອງອາຟຣິກາ. ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເມືອງຫົກແມ່ນຊາວທ້ອງຖິ່ນ, ກຸ່ມສີຂາວ, ຊາວອິນເດຍແລະຊາວຢິວທັງຫມົດມີຊີວິດຢູ່ຂ້າງຄຽງນີ້, ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນປະມານຫນຶ່ງສ່ວນສິບຂອງປະຊາກອນທົ່ວປະເທດເຄບທາວ.

ການຫຼຸດລົງຂອງເມືອງ

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນວ່ານະຄອນຫຼວງໄດ້ເຕີບໂຕຫຼາຍຂື້ນ, ຊາວບ້ານທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນກໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າເມືອງຫົກເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ. ໃນປີ 1901 ການລະບາດຂອງໄພພິບັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ເມືອງສາມາດແກ້ຕົວພວກເຂົາຈໍາເປັນຕ້ອງຍ້າຍຊາວອາຟຣິກາສີດໍາອອກຈາກເມືອງຫົກຫາເມືອງທີ່ຢູ່ແຄມຂອງເມືອງ. ຂໍ້ແກ້ຕົວສໍາລັບການດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວແມ່ນວ່າເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ສະອາດຢູ່ໃນເຂດທີ່ທຸກຍາກເຊັ່ນເມືອງຫົກໄດ້ເຮັດໃຫ້ການແຜ່ກະຈາຍຂອງພະຍາດແລະວ່າເມືອງໃຫມ່ຈະເປັນການກັກກັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ສຸດ. ປະມານເວລາດຽວກັນ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງເມືອງເຄບທາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫລົບຫນີອອກຈາກສູນກາງໄປສູ່ເຂດຊານເມືອງທີ່ມີສີຂຽວຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ສູນຍາກາດໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນເມືອງຫົກ, ແລະເຂດດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫຼຸດລົງລົງສູ່ຄວາມທຸກຍາກທີ່ຮ້າຍກາດ.

Apartheid Evictions

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງວ່າຈະມີການປ່ຽນແປງນີ້, ເມືອງຫົກໄດ້ເກັບຮັກສາມໍລະດົກຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງເຊື້ອຊາດຈົນກ່ວາອາລຸນຂອງຍຸກສະໄຫມ apartheid ໄດ້.

ໃນປີ 1950, ກົດຫມາຍພື້ນທີ່ກຸ່ມໄດ້ຖືກຜ່ານໄປ, ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການຢູ່ຮ່ວມກັນກັບເຊື້ອຊາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນພາຍໃນພື້ນທີ່ດຽວ. ໃນ 1966, ເມືອງຫົກໄດ້ຖືກກໍານົດເປັນເຂດສີຂາວແຕ່, ແລະຍຸກຂອງການຂັບໄລ່ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເລີ່ມສອງປີຕໍ່ມາ. ໃນເວລານັ້ນ, ລັດຖະບານໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກການປະທ້ວງໂດຍປະກາດວ່າເມືອງຫົກໄດ້ກາຍເປັນເມືອງຊົນນະບົດ; ກິດຈະກໍາທີ່ຜິດກົດຫມາຍແລະຜິດກົດຫມາຍລວມທັງການດື່ມເຫຼົ້າ, ຫຼີ້ນການພະນັນແລະໂສເພນີ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນອາດຈະເປັນການໃກ້ຊິດຂອງເຂດນັ້ນກັບສູນກາງເມືອງແລະທ່າເຮືອທີ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບການພັດທະນາໃນອະນາຄົດ.

ລະຫວ່າງ 1966 ແລະ 1982, ຫຼາຍກວ່າ 60,000 ຄົນທີ່ເມືອງຫົກໄດ້ຖືກຍ້າຍຄືນໂດຍບັງເອີນກັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ສ້າງຂຶ້ນ 15,5 ໄມ / 25 ກິໂລແມັດຫ່າງໄປ Cape Flats. ເນື່ອງຈາກເຂດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະກາດວ່າບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຢູ່ອາໃສ, ເຄື່ອງໂກງໄດ້ຍ້າຍໄປເຮັດໃຫ້ເຮືອນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ຊີວິດທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນເມືອງຫີນກໍ່ພົບວ່າຕົນເອງຖືກຍົກຍ້າຍ, ມີພຽງແຕ່ສະຖານທີ່ນະມັດສະການເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນເມືອງ Six ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດເປັນຂີ້ຝຸ່ນ. ໃນມື້ນີ້, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນໃນອະດີດຂອງຕົນຍັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນ Cape Flats, ບ່ອນທີ່ຜົນກະທົບຂອງຄວາມທຸກຍາກ apartheid - perpetuated ຍັງມີຫຼາຍໃນຫຼັກຖານ.

ພິພິດພັນເມືອງຫົກແລະໂຮງລະຄອນ The Fugard

ໃນຊຸມປີຫຼັງຈາກການຍົກຍ້າຍ, ເມືອງຫົກໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກສໍາລັບຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຂາວຂອງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂື້ນໃນຍຸກສະໄຫມ apartheid. ໃນເວລາທີ່ apartheid ສິ້ນສຸດໃນປີ 1994, ພິພິທະພັນ District Six ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນໂບດ Methodist ເກົ່າ - ຫນຶ່ງໃນອາຄານບໍ່ຫຼາຍປານໃດເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຂອງການມາຮອດຂອງ bulldozers ໄດ້. ໃນມື້ນີ້, ມັນເປັນຈຸດສຸມຂອງຊຸມຊົນສໍາລັບຊາວບ້ານໃນອະດີດ.

ມັນແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງເມືອງ Pre-apartheid ເມືອງ Six; ແລະເພື່ອໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການບາດເຈັບທີ່ເກີດຈາກການຍົກຍ້າຍທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເກີດຂຶ້ນທົ່ວອາຟຣິກາໃຕ້.

ຫ້ອງໂຖງໃຫຍ່ມີແຜນທີ່ມີຮູບແຕ້ມມືທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງເມືອງທີ່ລົງທະບຽນໂດຍຊາວບ້ານກ່ອນ. ຫຼາຍໆອາການຕາມຖະຫນົນຂອງເຂດດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອແລະຕິດຢູ່ເທິງກໍາແພງ; ໃນຂະນະທີ່ສະແດງອື່ນໆກໍ່ສ້າງເຮືອນແລະຮ້ານຄ້າ. ບ່ອນນັ່ງສຽງໃຫ້ບັນຊີສ່ວນບຸກຄົນຂອງຊີວິດໃນເມືອງ, ແລະຮູບພາບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນເບິ່ງຢູ່ໃນຫຼັກຂອງຕົນ. ຮ້ານຄ້າທີ່ດີເລີດແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອສິນລະປະ, ດົນຕີແລະວັນນະຄະດີທີ່ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກພື້ນທີ່ແລະປະຫວັດສາດຂອງມັນ. ໃນເດືອນກຸມພາປີ 2010, ຫ້ອງໂບດຂອງໂບດ Congregational ໃນປັດຈຸບັນທີ່ຫາຍຕົວຢູ່ໃນຖະຫນົນ Buitenkant ໄດ້ເປີດປະຕູໃຫມ່ຂອງຕົນເປັນໂຮງລະຄອນ The Fugard. ຊື່ວ່ານັກສະແດງໃນອາຟຣິກາໃຕ້ຊື່ Athol Fugard, ສະແດງລະຄອນແມ່ນຊ່ຽວຊານໃນການຫຼີ້ນທາງດ້ານການເມືອງ.

ອະນາຄົດຂອງເມືອງຫົກ

ໃນມື້ນີ້, ເຂດພື້ນທີ່ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມເມືອງຫີນຊ້ອນຢູ່ເຂດຊານເມືອງ Capetonian ທີ່ທັນສະໄຫມຂອງ Walmer Estate, Zonnebloem ແລະ Lower Vrede. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເມືອງເກົ່າຍັງຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ເຖິງແມ່ນວ່າເມືອງ Trust Six Beneficiary and Redevelopment Trust ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍມາເພື່ອຂຸດດິນຂອງຕົນ. ບາງບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດແລະເຮືອນໃຫມ່ກໍ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ. ຂະບວນການຂອງການຟື້ນຟູແມ່ນຂັດຂວາງແລະຊ້າ, ແຕ່ຫວັງວ່າໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍຈະກັບຄືນມາເມືອງຫີນ, ພື້ນທີ່ຈະພົບເຫັນການຟື້ນຄືນຊີວິດ - ແລະກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນອີກຄັ້ງສໍາລັບການຍອມຮັບເຊື້ອຊາດແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ເຂດພື້ນທີ່ຂອງເມືອງ Six ມີຄຸນນະສົມບັດໃນຫລາຍໆ ທັດສະນະ ຂອງ ເມືອງ ເຄບທາວ.

ຂໍ້ມູນປະຕິບັດ

ພິພິດພັນເມືອງຫົກ:

25A Buitenkant Street, Cape Town, 8001

+27 (0) 21 466 7200

ວັນຈັນ - ວັນເສົາ, 9:00 ໂມງເຊົ້າ - 4:00 ໂມງ

The Fugard Theatre:

Caledon Street (off Buitenkant Street), Cape Town, 8001

+27 (0) 21 461 4554

ບົດຂຽນນີ້ຖືກປັບປຸງແລະຂຽນຄືນໂດຍສ່ວນຫນຶ່ງໂດຍ Jessica Macdonald ໃນວັນທີ 28 ເດືອນພະຈິກປີ 2016.