ປະຫວັດຄວາມເປັນມາໃນອາຟຣິກາ: ຮົບຂອງແມ່ນ້ໍາເລືອດ

ໃນວັນທີ 16 ເດືອນທັນວາ, ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ສະຫລອງວັນແຫ່ງການຕິຕຽນ, ວັນພັກສາທາລະນະທີ່ລະນຶກເຖິງສອງກິດຈະກໍາທີ່ສໍາຄັນ, ເຊິ່ງທັງສອງໄດ້ສ້າງຮູບແບບປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ການຫຼ້າສຸດຂອງພວກນີ້ແມ່ນການສ້າງ Umkhonto we Sizwe, ແຂນທະຫານຂອງກອງປະຊຸມຊາດອາຟຣິກາ (ANC). ນີ້ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 16 ເດືອນທັນວາປີ 1961 ແລະຫມາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະທ້ວງປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດ apartheid.

ເຫດການທີສອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ 123 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ໃນວັນທີ 16 ເດືອນທັນວາ 1838. ນີ້ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຂອງນ້ໍາເລືອດ, ການເຮັດວຽກລະຫວ່າງຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໂຮນລັງແລະຜູ້ກ້າວຫນ້າ Zulu ຂອງ King Dingane.

ພື້ນຫລັງ

ໃນເວລາທີ່ຊາວອັງກິດ colonized Cape ໃນຕົ້ນ 1800, ຊາວກະສິກອນທີ່ເວົ້າພາສາໂຮນລັງຖີ້ມຖົງຂອງພວກເຂົາໃສ່ຖ່ານຫີນແລະຍ້າຍອອກໄປທົ່ວອາຟຣິກາໃຕ້ໃນການຊອກຫາດິນໃຫມ່ນອກເຫນືອຈາກການປົກຄອງຂອງອັງກິດ. ຊາວອົບພະຍົບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Voortrekkers (ແອສປາໂຍນສໍາລັບນັກເດີນທາງທີ່ລ້າຫລືຜູ້ບຸກເບີກ).

ຄໍາຮ້ອງທຸກຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຕ້ານອັງກິດໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນປື້ມປະຫວັດສາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ Trek, ຂຽນໂດຍຜູ້ນໍາ Voortrekker Piet Retief ໃນເດືອນມັງກອນ 1837. ບາງຄໍາຮ້ອງທຸກຕົ້ນຕໍແມ່ນການຂາດການສະຫນັບສະຫນູນຈາກອັງກິດໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວກະສິກອນໃນການປົກປ້ອງແຜ່ນດິນຂອງເຂົາຈາກ Xhosa ຊົນເຜົ່າຂອງຊາຍແດນ; ແລະກົດຫມາຍທີ່ຜ່ານມາຕໍ່ຕ້ານຂ້າທາດ.

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, Voortrekkers ໄດ້ພົບກັບການຕໍ່ຕ້ານພຽງເລັກນ້ອຍຫຼືບໍ່ມີຕໍ່ເນື່ອງຍ້ອນພວກເຂົາຍ້າຍພາກຕາເວັນອອກໄປສູ່ພາຍໃນອາຟຣິກາໃຕ້.

ດິນດັ່ງກ່າວເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີປະຊາຊົນທີ່ເປັນຊົນເຜົ່າ - ເປັນອາການຂອງກໍາລັງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຫຼາຍກວ່າເກົ່າທີ່ໄດ້ຍ້າຍຜ່ານພາກພື້ນກ່ອນຫນ້າຂອງ Voortrekkers.

ນັບຕັ້ງແຕ່ 1818, ຊົນເຜົ່າ Zulu ໃນພາກເຫນືອໄດ້ກາຍເປັນພະລັງງານທາງດ້ານການທະຫານທີ່ສໍາຄັນ, ເອົາຊະນະຊົນເຜົ່າແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງຕັ້ງຂື້ນພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຂອງກະສັດ Shaka.

ຫລາຍໆຄົນຂອງຄົນອື່ນຂອງກະສັດ Shaka ໄດ້ຫລົບຫນີໄປຕາມພູເຂົາ, ປະຖິ້ມກະສິກໍາຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແຜ່ນດິນອອກໄປ. ມັນບໍ່ດົນປານໃດ, ກ່ອນທີ່ຈະ Voortrekkers ຂ້າມຜ່ານເຂົ້າໄປໃນດິນ Zulu.

The Massacre

ນາຍ Retief, ຫົວຫນ້າຂອງລົດໄຟ Voortrekker, ໄດ້ເຂົ້າມາໃນ Natal ໃນເດືອນຕຸລາ 1837. ລາວໄດ້ພົບກັບລັດຖະມົນຕີ Zulu Zulu, King Dingane, ຫນຶ່ງເດືອນຕໍ່ມາ, ເພື່ອພະຍາຍາມແລະເຈລະຈາການເປັນເຈົ້າຂອງຂົງເຂດທີ່ດິນ. ອີງຕາມຄວາມຫມາຍ, Dingane ໄດ້ຕົກລົງ - ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ Retief ທໍາອິດໄດ້ຟື້ນຕົວສັດລ້ຽງຈໍານວນພັນພັນຖືກລັກຈາກພຣະອົງໂດຍຜູ້ເປັນຄູ່ແຂ່ງ Tlokwa.

ທ່ານ Reyes ແລະບັນດາຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຄົ້ນຫາງົວ, ສົ່ງໃຫ້ເມືອງຫລວງຂອງປະເທດ Zulu ໃນເດືອນກຸມພາປີ 1838. ໃນວັນທີ 6 ເດືອນກຸມພາ, ທ່ານ Dingane ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ເຊັນສົນທິສັນຍາໃຫ້ດິນ Voortrekkers ລະຫວ່າງ Drakensberg Mountains ແລະ coast. ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ລາວໄດ້ເຊື້ອເຊີນບັນດານັກໂທດແລະຜູ້ຊາຍຂອງຕົນໄປຫາຕໍາແຫນ່ງຂອງລັດຖະບານເພື່ອເອົາເຄື່ອງດື່ມກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະອອກຈາກດິນໃຫມ່ຂອງພວກເຂົາ.

ເມື່ອເຂົ້າໃນ kraal, Dingane ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຫານຊີວິດຂອງຜູ້ລ້າແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນວ່າເປັນຫຍັງ Dingane ເລືອກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເສຍໃຈຂອງລາວກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງ. ບາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແນະນໍາວ່າລາວໄດ້ກະບົດໂດຍການປະຕິເສດຂອງ Retief ທີ່ຈະເອົາມືປືນແລະມ້າໄປຫາຊູລູ; ຄົນອື່ນໄດ້ແນະນໍາວ່າລາວຢ້ານວ່າສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຖ້າ Voortrekkers ມີປືນແລະລູກປືນຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ເທິງຊາຍແດນລາວ.

ບາງຄົນເຊື່ອວ່າຄອບຄົວ Voortrekker ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ທີ່ດິນກ່ອນທີ່ Dingane ຈະລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາ, ການປະຕິບັດທີ່ລາວໄດ້ເປັນຫຼັກຖານຂອງການບໍ່ນັບຖືສໍາລັບພາສີຊູລູ. ບໍ່ວ່າເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ການປະທ້ວງໄດ້ຖືກເຫັນໂດຍ Voortrekkers ເປັນການກະທໍາຂອງການທໍລະຍົດທີ່ທໍາລາຍຄວາມເຊື່ອທີ່ມີຢູ່ໃນລະຫວ່າງ Boers ແລະ Zulu ສໍາລັບຫລາຍສິບປີທີ່ຈະມາເຖິງ.

ຮົບຂອງເລືອດ້ໍາ

ຕະຫຼອດທັງຫມົດຂອງ 1838, ສົງຄາມ raged ລະຫວ່າງ Zulu ແລະ Voortrekkers, ແຕ່ລະຄົນກໍານົດວ່າຈະເຊັດອອກອີກ. ໃນວັນທີ 17 ເດືອນກຸມພາ, ນັກຮົບຂອງ Dingane ໄດ້ໂຈມຕີ camps Voortrekker ທັງຫມົດຕາມແຄມແມ່ນ້ໍາຂອງ Bushman, ການຂ້າປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົນ. ເຫຼົ່ານີ້, ມີພຽງແຕ່ປະມານ 40 ຄົນເປັນຜູ້ຊາຍຂາວ. ສ່ວນທີ່ເຫລືອແມ່ນແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ດໍາກັບການເດີນທາງກັບ Voortrekkers.

ຄວາມຂັດແຍ່ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 16 ເດືອນທັນວາຢູ່ທີ່ງໍທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຊັດເຈນຢູ່ໃນຫນອງນ້ໍາ, ບ່ອນທີ່ແຮງງານ Voortrekker ຂອງຜູ້ຊາຍ 464 ຄົນໄດ້ຖືກທອດຢູ່ໃນທະນາຄານ.

ຊາວ Voortrekkers ຖືກນໍາພາໂດຍ Andries Pretorius ແລະຄວາມຫມາຍທີ່ວ່າໃນຕອນກາງຄືນກ່ອນການສູ້ຮົບ, ຊາວກະສິກອນໄດ້ສັນຍາວ່າຈະສະຫລອງວັນເປັນວັນພັກທາງສາສະຫນາຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ.

ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ, ລະຫວ່າງ 10,000 ຫາ 20,000 ຄົນຕໍ່ສູ້ຍຸກ Zulu ໄດ້ໂຈມຕີລົດຂອງພວກເຂົາ, ນໍາໂດຍຜູ້ບັນຊາການ Ndlela kaSompisi. ດ້ວຍຜົນປະໂຫຍດຂອງປືນປືນຢູ່ຂ້າງພວກເຂົາ, Voortrekkers ສາມາດເອົາຊະນະຜູ້ໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍ. ໃນເວລາກາງຄືນ, ຫຼາຍກວ່າ 3,000 ຄົນເສຍຊີວິດ, ໃນຂະນະທີ່ມີພຽງແຕ່ສາມຄົນຂອງ Voortrekkers ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. Zulus ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫຼົບຫນີແລະແມ່ນ້ໍາແດງແລ່ນດ້ວຍເລືອດຂອງພວກເຂົາ.

The Aftermath

ຫລັງຈາກການສູ້ຮົບດັ່ງກ່າວ, Voortrekkers ໄດ້ຈັດການກັບການຟື້ນຕົວຂອງອົງການ Piet Retief ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວ, ຝັງໃຫ້ພວກເຂົາໃນວັນທີ 21 ເດືອນທັນວາ 1838. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບວ່າພວກເຂົາໄດ້ພົບເຫັນການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ດິນທີ່ໄດ້ເຊັນລົງໃນການຄອບຄອງຂອງຜູ້ຕາຍແລະນໍາໃຊ້ມັນເພື່ອ colonize ດິນ. ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາເນົາຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນຢູ່ໃນມື້ນີ້, ຕົ້ນສະບັບໄດ້ສູນເສຍໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Anglo-Boer (ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄົນກໍ່ເຊື່ອວ່າມັນບໍ່ເຄີຍມີຢູ່).

ໃນປັດຈຸບັນມີສອງສະຖານທີ່ຢູ່ໃນບໍລິເວນເລືອດແມ່ນ້ໍາ. ສະຖານທີ່ມໍລະດົກນ້ໍາຂອງເລືອດລວມມີຜູ້ປະກອບການຫຼືລົດຖີບຂອງລົດຖັງໂລຫະທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ການສູ້ຮົບເພື່ອສະຫລອງຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ Voortrekker. ໃນເດືອນພະຈິກປີ 1999, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ KwaZulu-Natal ໄດ້ເປີດພິພິທະພັນລາຍໄດ້ໃນທະເລຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນ້ໍາ. ມັນແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອບັນດານັກຮົບຊູລູ 3,000 ຄົນທີ່ໄດ້ສູນເສຍຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະສະເຫນີການຕີລາຄາຄືນໃຫມ່ຂອງເຫດການທີ່ນໍາໄປສູ່ການຂັດແຍ້ງ.

ຫຼັງຈາກການເປີດເສລີຈາກການເລືອກຕັ້ງໃນປີ 1994, ວັນຄົບຮອບວັນທີ 16 ເດືອນທັນວາປີນີ້, ວັນຄົບຮອບວັນສາທາລະນະ. ຖືກເອີ້ນວ່າວັນແຫ່ງຄວາມຍຸຕິທໍາ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຈະເປັນສັນຍາລັກຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ທີ່ເປັນສະຫະພັນໃຫມ່. ມັນຍັງເປັນການຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ມີຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາຕ່າງໆໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດໂດຍປະຊາຊົນຂອງສີທັງຫມົດແລະກຸ່ມເຊື້ອຊາດ.

ບົດຂຽນນີ້ຖືກປັບປຸງໂດຍ Jessica Macdonald ໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ 2018.