ເຖິງວ່າຈະມີການສະຫນັບສະຫນູນຫລາຍເກີນໄປສໍາລັບລັດ, ວັນຢຸດແມ່ນຖືກລະເວັ້ນໃນຮາວາຍ
ວັນສຸກທີສາມໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນວັນພັກລັດໃນຮາວາຍ (ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າວັນເຂົ້າພັກ). ມັນແມ່ນວັນທີ 21 ສິງຫາ 1959 ທີ່ Hawaii ກາຍເປັນລັດທີ 50 ໃນສະຫະພັນ.
ຢືນຢູ່ທີ່ 'Iolani Palace
ໃນປີ 2006, ກຸ່ມນ້ອຍໆ (ພາຍໃຕ້ 50 ຄົນ) ທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ Sam Slom (R, Hawaii Kai) ໄດ້ພົບກັບພະລາຊະວັງ Iolani ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນແຫ່ງສະຖານະພາບຢູ່ບ່ອນທີ່ "ບ່ອນທີ່ລັດໄດ້ຖືກປະກາດ".
ກຸ່ມໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ຜູ້ທີ່ມີເລືອດຮາວາຍໄດ້ຈັດການປະທ້ວງ, ລາຍງານວ່າໄດ້ຖືກຈໍາກັດກຸ່ມນ້ອຍ.
ໃນຂະນະທີ່ມີສຽງຮ້ອງແລະຊື່ບາງຢ່າງ, ການປະທ້ວງແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ, ຍ້ອນວ່າມີການພົວພັນແບບນີ້ຫຼາຍກວ່າປີຜ່ານມາ.
ກຸ່ມແຕ່ລະຄົນມີປະຫວັດສາດທີ່ເປັນປະເດັນທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ກຸ່ມ "ຊາວຮາວາຍ" ຮູ້ສຶກວ່າທາງເລືອກຂອງພະລາຊະວັງ Iolani ແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມເພາະມັນເປັນສະຖານທີ່ພິເສດສໍາລັບຊາວຮາວາຍເປັນບ້ານເຮືອນຂອງອະດີດສຸດທ້າຍ. ບັນຫານີ້ແມ່ນບັນຫາສໍາຄັນເພາະວ່າມັນແມ່ນຢູ່ໃນພະລາຊະວັງ Iolani ທີ່ Queen Lili'uokalani ທີ່ສຸດຂອງຮາວາຍແມ່ນຖືກຈັບຢູ່ເຮືອນພາຍຫຼັງຖືກລົ້ມລ້າງໃນວັນທີ 17 ມັງກອນ 1893.
ບັນຫາພື້ນເມືອງຮາວາຍ
ການຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງກຸ່ມຮາວາຍພື້ນເມືອງແລະບັນດາຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນລະບົບລັດຖະບານຂອງລັດຖະບານໃນຮາວາຍແມ່ນສັບສົນກັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຫຼາຍທີ່ສຸດກັບເກາະດອນ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະອະທິບາຍບັນຫາທັງຫມົດໃຫ້ກັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເພາະວ່າບໍ່ມີສຽງດຽວໃນຫມູ່ເກາະທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງເລືອດຮາວາຍແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີຄວາມຍິນຍອມທົ່ວໄປໃນຫມູ່ຊາວຮາວາຍວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຫຍັງໃນອະນາຄົດ.
ນີ້ບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າຜູ້ທີ່ຂອງເລືອດຮາວາຍບໍ່ມີບັນຫາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ພວກເຂົາເຮັດ. ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ເປັນປະຫວັດສາດ, ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍສະຫະລັດອາເມລິກາແລະປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton ວ່າການລົ້ມລາຊະອານາຈັກຮາວາຍແມ່ນຜິດກົດຫມາຍ. ຖ້າມີການຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຜິດກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງພຽງແຕ່ເປີດກວ້າງການບາດເຈັບ.
ບັນຫາແມ່ນວ່າຖ້າທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ສິບຄົນຂອງເລືອດຮາວາຍທີ່ພວກເຂົາຢາກເຮັດ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຄໍາຕອບ 10 ຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຫຼາຍຄົນມີຄວາມພໍໃຈກັບສະຖານະພາບທີ່ຜ່ານມາ.
ເປັນຫຍັງວັນພັກລັດ?
ໃນຂະນະທີ່ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເປັນມູນຄ່າ, ຈຸດປະສົງຂອງຂ້ອຍຢູ່ນີ້ແມ່ນເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງວັນພັກຕົວເອງໃນຮາວາຍ.
ວັນສຸກທີສາມໃນເດືອນສິງຫາແມ່ນວັນພັກລັດຂອງລັດ Hawaii. ຫ້ອງການຂອງລັດຖະບານທັງຫມົດແມ່ນປິດແລະພະນັກງານໄດ້ຮັບມື້ທໍາອິດ. ຫຼາຍຄົນໃນບັນດາພະນັກງານເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຄົນເລືອດຮາວາຍ. ນອກເຫນືອຈາກການປິດຫ້ອງການຂອງລັດຖະບານ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ Hawaii ແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຈະຮູ້ວ່າມື້ແມ່ນວັນພັກ.
ກັບຄືນວັນທີ 27 ເດືອນມິຖຸນາ 1959, 93% ຂອງຜູ້ລົງຄະແນນໃນເກາະໃຫຍ່ທັງຫມົດໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນເງື່ອນໄຂຂອງລັດ. ໃນຈໍານວນປະມານ 140.000 ສຽງໂຫວດ, ຫນ້ອຍກວ່າ 8000 ປະຕິເສດກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເຖິງຂອງ 1959. ມີການສະຫລອງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງທົ່ວເກາະ.
ລັດຍັງມີສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງແຂງແຮງ
ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2006, Grassroot Institute Hawaii (GRIH) commissioned ການສໍາຫຼວດເພື່ອວັດແທກການສະຫນັບສະຫນູນຂອງໃບບິນ Akaka (ນະໂຍບາຍສິດທິບັດຮາວາຍພື້ນເມືອງ) ທີ່ຍັງຄົງລໍຖ້າໃນສະຫະລັດ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສໍາຫຼວດທີ່ 78% ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຈະລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບລັດຖະບານຖ້າວ່າການລົງຄະແນນສຽງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນມື້ນີ້.
ເປັນຫຍັງບໍ່ສະເຫລີມສະຫລອງ?
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນວັນຄົບຮອບຂອງການເປັນສະມາຊິກຂອງສະພາແຫ່ງຊາດທີ່ບໍ່ສົນໃຈໃນຫມູ່ເກາະ?
ທ່ານ Senator Slom ໄດ້ກ່າວໃນບົດລາຍງານຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ Hawaii Reporter ວ່າ "ການປະຕິບັດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນພັກນີ້ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ Candlestick Park, San Francisco, ກັບອະດີດປະທານາທິບໍດີ Benjamin Cayetano ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໃສ Hawaii ແລະຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ. ວ່າການສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນ Hawaii ໄດ້ກາຍເປັນໂຕ້ແຍ້ງເກີນໄປແລະວ່າມັນອາດຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ວ່າເປັນຄວາມບໍ່ມີປະສິດທິພາບດ້ານວັດທະນະທໍາໂດຍຜູ້ນໍາຊາວຮາວາຍພື້ນເມືອງ. "
ບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງພັກ Republican Linda Lingle (2002-2010) ແລະຊາທິປະໄຕ Neil Abercrombie (2010-2014). ວັນຄົບຮອບຂອງລັດຖະບານແມ່ນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ທີ່ສຸດຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງປະຈຸບັນຂອງປະທານາທິບໍດີ David Ige (2014-).
ວິທີການບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນແມ່ນນີ້?
ຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງສະຖານະການທີ່ມີຢູ່ແມ່ນຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນລະຫວ່າງຄົບຮອບ 50 ປີຂອງລັດ Hawaii ໃນປີ 2009 ເມື່ອການປະຊຸມສາທາລະນະແມ່ນຫາຍາກ.
ການສະເຫຼີມສະຫຼອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການປະຊຸມຄັ້ງນີ້ແມ່ນວ່າພະນັກງານຂອງລັດຖະບານໄດ້ຮັບເງິນເດືອນທີ່ຈ່າຍເປັນເວລາຫລາຍປີ.
ມັນເປັນຂໍ້ຄວາມທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ຈະສົ່ງໄປຫາເດັກນ້ອຍຂອງຮາວາຍແລະຂໍ້ຄວາມສັບສົນທັງຫມົດທີ່ຈະສົ່ງໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ.
ຖ້າຫາກວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລັດຖະບານແມ່ນຈະບໍ່ສົນໃຈເຖິງການຄົບຮອບຂອງລັດຖະບານ, ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມປາຖະຫນາທີ່ປາກົດຂື້ນຂອງຊາວຮາວາຍສ່ວນໃຫຍ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຄວນຈະກໍາຈັດວັນພັກ.