ຊາວມໍມອນ, ໄພ່ພົນແລະການອ້າງເຖິງການຄົ້ນພົບຂອງອາເມລິກາ
Saint Brendan (ໃນະໄອແລນໄອແລນ, ໃນ Icelandic Brandanus ) ຂອງ Clonfert ອາໄສຢູ່ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 5 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 6 - ແລະໃນຈໍານວນຫຼາຍໄພ່ພົນໄອແລນການຮ້ອງຂໍທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງລາວທີ່ມີຊື່ສຽງແມ່ນການຄົ້ນພົບຂອງອາເມລິກາ.
ຫຼືມັນ?
ພຣະອົງໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຜູ້ນໍາທາງເນື່ອງຈາກເລື່ອງທີ່ບອກກ່ຽວກັບການຂັດແຍ້ງຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນທີ່ບໍ່ຮູ້ກວ້າງຂວາງ. ຊຶ່ງອາດຈະປະກອບມີການເດີນທາງໄປອາເມລິກາ. ສະແດງໃຫ້ເຫັນເປັນໄປໄດ້. ແຕ່ຄວາມຈິງທາງປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຫຍັງ?
ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງຢ່າງໄວວາຢູ່ເບນແດນແລະເຮືອຂອງລາວ.
The Historical Brendan
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປະຕິເສດ - ຕາມປົກກະຕິ, ມີຂໍ້ມູນທີ່ແທ້ຈິງຫຼືເອກະສານກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງ Brendan. ພຽງແຕ່ວັນທີປະມານຂອງການເກີດແລະການເສຍຊີວິດຂອງລາວບວກກັບບັນຊີຂອງເຫດການບາງຢ່າງໃນຊີວິດຂອງລາວສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນປະຫວັດສາດແລະຮາກຖານ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນ hagiography, ເຊັ່ນ: "ຊີວິດຂອງ Brendan" ແລະ "ການເດີນທາງຂອງ Saint Brendan ການ Abbot". ທັງສອງຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍໃນວິທີການທີ່ພວກເຂົາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນອິດທິພົນຂອງພຣະອົງກ່ຽວກັບຄຣິສໃນປະເທດໄອແລນ ແຕ່ທັງສອງປະກອບດ້ວຍອາຍຸທີ່ຮູ້ຫນັງສືຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຜ່ານໄປ.
Brendan ເກີດໃນປະມານ 484, ປະເພນີນີ້ເກີດຂື້ນຫຼືຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍຢູ່ໃກ້ກັບ Tralee ( County Kerry ). ໄດ້ຮັບການສຶກສາຈາກຍຸກທໍາອິດໂດຍສາດສະຫນາຈັກແລະແມ່ຍິງ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບໂຮງຮຽນ monastery Saint Jarlath ຢູ່ Tuam ໃນອາຍຸ 6 ປີ.
ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນປະໂລຫິດໂດຍ Saint Erc ໃນຮອບ 512, Brendan ເລີ້ມການເຮັດວຽກເຜີຍແຜ່ແລະກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຫນຶ່ງໃນ "ສິບສອງອັກຄະສາວົກຂອງໄອແລນ".
ນີ້ແມ່ນເຫດການດຽວກັນກັບການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຮັດວຽກຂອງລາວໃນຖານະເປັນ "ນັກທ່ອງທ່ຽວ" (ຍັງ "Voyager" ຫຼື, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ "Bold") - Brendan ເລືອກພາລະກິດເຮືອທີ່ອ້ອມຮອບທະເລແລະເກາະຂອງ (ຫຼືປິດ) ໄອແລນ. ຄວາມກ້າຫານລາວຍັງໄດ້ຂູດຮີດໄປ Scotland, Wales ແລະ Brittany ... ສ້າງ monasteries ໃນທາງ.
ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້, Brendan ໄດ້ລວບລວມແຖບຂອງພະສົງທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເດີນທາງໄປຫາ "ດິນແຫ່ງຄໍາສັນຍາ", ເປັນຄໍາຂວັນທີ່ຢູ່ໃນໂລກ, ບໍ່ຄວນສັບສົນກັບ "ພື້ນທີ່ສັນຍາໄວ້" ໃນພື້ນທີ່ຂອງອິດສະຣາເອນມື້ນີ້.
The Brendan Voyage - ເປັນປະເພນີໄອແລນ
"ການເດີນທາງຂອງ Saint Brendan" ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮູບແບບທີ່ມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍໃນວັນນະຄະດີອາຍຸຂອງໄອແລນ, ຄື " immram ". ການຂຽນການເດີນທາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ heroes daring, ເຮືອແລະຄົ້ນຫາສໍາລັບໂລກທີ່ດີກວ່າໄດ້. ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ດິນຂອງຊາວຫນຸ່ມຕະຫຼອດໄປ, Tir na nOg , ມັກຈະຖືກອະທິບາຍເປັນເກາະຢູ່ພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດໄອແລນ, ຢູ່ໄກ, ເຖິງແມ່ນວ່ານອກເຫນືອຈາກຂອບຂອງໂລກ.
ການເຂົ້າເມືອງຂອງຊາວໄອລິດໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນຊຸມປີທີ 7 ແລະ 8, ສະບັບທໍາອິດຂອງການເດີນທາງຂອງເບັນດອນອາດໄດ້ຮັບການບັນທຶກໄວ້ໃນເວລານີ້, ເຊິ່ງໄດ້ຂັດກັບເລື່ອງອື່ນໆ. ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະກໍານົດພາກສ່ວນໃດທີ່ເປັນ "ຕົ້ນສະບັບ", ຊຶ່ງສ່ວນທີ່ເປັນເພັງແລະແມ່ນບັນຊີທີ່ມີຄວາມຈິງ (ຫຼາຍຫລືຫນ້ອຍ).
ສະຫຼຸບສັ້ນໆຂອງ Brendan Voyage
ໃນຖານະເປັນບົດເລື່ອງຢູ່ໃນຈໍານວນຂອງສະບັບ, ນີ້ແມ່ນກະດູກທີ່ເປົ່າ: Brendan ກໍານົດອອກຈາກກຸ່ມຂອງຜູ້ຕິດຕາມ (ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊື່ອຖືທັງຫມົດ) ເພື່ອຊອກຫາ "Isle of the Blessed" ຫຼື "Land of Promise" vaguely Christianized version of Tir na naOg ແລະເກືອບສະຫວັນໃນໂລກ (ຫຼືຄໍາຂວັນ).
ໃນການເດີນທາງນີ້ຫຼາຍເຫດການລໍຖ້າ ... ຈາກປະກົດການທໍາມະຊາດກັບສັດເດຍລະສານ mythological. ແລະການລໍ້ລວງ, ການລໍ້ລວງ.
ຢູ່ເທິງຊາຍຝັ່ງ Kerry, Brendan ກໍ່ສ້າງເຮືອພາສາໄອແລນແບບດັ້ງເດີມ, ກວມເອົາມັນດ້ວຍຜ້າຫົ່ມທີ່ມີສີຂຽວແລະພາຍຫຼັງທີ່ຕ້ອງໄດ້ໄວ 40 ມື້, sails ລົງໄປໃນເວລາທ່ຽງຄືນ. ເຫດຜົນສໍາລັບທຸລະກິດນີ້? ປາກົດຂື້ນວ່າ Saint Barrid ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຮັດສິ່ງນັ້ນແລະບອກເລື່ອງນີ້, ດັ່ງນັ້ນ Brendan ໄດ້ຮັບການໄອກໍ່ເຊັ່ນດຽວກັນ.
ປິດພວກເຂົາເຈົ້າໄປຈາກເກາະໄປເກາະແລະຂ້າມນ້ໍາທີ່ມີຂະຫນາດໃຫຍ່. ການພົບປະລະຫວ່າງນັກກິລາອີຫີບ, ສັດເດຍລະສານ, ນົກຮ້ອງເພງ, ພະສົງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີຊີວິດ, ນ້ໍາທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນປະຕິກິລິຍາທີ່ມີປະສິດທິພາບ, "creatures ທະເລ" ຕ່າງໆທີ່ທໍາລາຍໄດ້ອຍ່າງງ່າຍດາຍ, ສະຫນັບສະຫນູນຫຼືການຮັບຮອງຂອງເວັບໄຊຫຼືສະຫນັບສະຫນູນ Hispanic ອາເມລິກາ, ສະຫນັບສະຫນູນຫຼືການຮັບຮອງຂອງ Hispanic ອາເມລິກາ, ລວມທັງພະນັກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຕົນ, ຕົວແທນຫຼືຜູ້ອໍານວຍການ.
ອຸປະກອນຈັບ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນແທ້ວັດຖຸດິບ Nobel. ແລະ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເວົ້າ, ການຮຽກຮ້ອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ຊີວິດຄຣິສຕຽນທີ່ດີ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ອາເມຣິກາ
ບາງເຫດການໃນ Brendan Voyage ໄດ້ຖືກຕີຄວາມເປັນລາຍລະອຽດຂອງສະຖານທີ່ທີ່ແທ້ຈິງ. ນອກຈາກເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຄືເກາະທີ່ຕົກຫລຸມລົງເມື່ອພະສົງສະຫວ່າງໄຟໄຫມ້ມັນ ... ທ່ານບໍ່ໄດ້ໄຟໄຫມ້ໃສ່ປານ້ອຍ. ແຕ່ເອົາເກາະທີ່ດໍາລົງຊີວິດໂດຍຊົນເຜົ່າຂອງຊ່າງສີຟ້າທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ, ການເຜົາໄຫມ້ໂຄນອາຍຢູ່ຜູ້ເດີນທາງ. ນີ້ສາມາດເປັນໄອແລນ, ສົມບູນກັບກິດຈະກໍາ volcanic?
ໃນທີ່ສຸດມັນທັງຫມົດແມ່ນຂຶ້ນກັບວິທີທີ່ທ່ານອ່ານ Brendan Voyage, ບໍ່ວ່າມັນຈະຖືກຂຽນໄວ້ ...
ແລະມັນໃຊ້ກັບການຄົ້ນພົບຂອງອາເມລິກາເຊັ່ນກັນ. ເຊິ່ງອີງໃສ່ການສົມມຸດວ່າຖ້າທ່ານແລ່ນໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກຈາກປະເທດໄອແລນ, ຢຸດຕໍ່ໄປແມ່ນອາເມລິກາ. ຊຶ່ງເປັນຄວາມຈິງ ... ຖ້າທ່ານຖືຫຼັກສູດທີ່ແທ້ຈິງແລະບໍ່ໄດ້ຖືກໂອນໄປຍັງກີນແລນ, ໄອສແລນ, ຫມູ່ເກາະຄາລາ, ແອລອດຫຼືບ່ອນອື່ນ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຄົນສຸດທ້າຍທີ່ຄົ້ນພົບອາເມລິກາຄິດວ່າລາວໄດ້ມາຮອດປະເທດອິນເດຍ.
ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກ immram ຂອງ Brendan ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເກືອບທັງຫມົດກັບຕົວຈິງຂອງ tales ສູງ, ການເຂົ້າຮ່ວມມູນຄ່າດັ່ງກ່າວເປັນ Ulysses ແລະ Sinbad, ຄວາມຄິດທີ່ວ່າພວກເຮົາມີຕົວຈິງ "ຕົວຢ່າງ" ວ່າໄອແລນເປັນຊາວເອີຣົບທໍາອິດທີ່ສາມາດບັນລຸອາເມລິກາ. ຫນຶ່ງໃນການຕີລາຄາທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຂໍ້ຄວາມ ... ແຕ່ບໍ່ມີພື້ນຖານທີ່ເປັນຈິງ.
ຫຼັກຖານຂອງຄວາມເປັນໄປໄດ້ - Tim Severin
ນັກຄົ້ນຄວ້າອັງກິດ, ນັກປະຫວັດສາດແລະນັກຂຽນ Tim Severin (ຜູ້ທີ່ຂຽນລາຍເສັ້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບເຫດການຂອງ Hector Lynch, ຖືກລັກພາຕົວຈາກໄອແລນໂດຍ Barbary corsairs) ພະຍາຍາມປັບປຸງການເດີນທາງຂອງ Brendan ໃນຊີວິດຈິງ. ໃນປີ 1976 ເພິ່ນໄດ້ສ້າງຕົວແບບຂອງເຮືອ Brendan ດ້ວຍເຄື່ອງມືແບບດັ້ງເດີມພຽງແຕ່ສິບເອັດແມັດ, ຈັບກັນໂດຍຫນັງຫຸ້ມຫນັງແລະບໍ່ມີສີຂີ້ເຖົ່າ.
ກໍານົດອອກສູ່ທະເລໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 1976, Severin ແລະລູກເຮືອຂອງຜູ້ລວບລວມເພື່ອນຮ່ວມງານໄດ້ແລ່ນເຮືອ "Brendan" ໃນໄລຍະທາງ 7,000 ກິໂລແມັດຈາກໄອແລນໄປນິວຢອນແລນ. ໃນລະຫວ່າງການພັກຜ່ອນຂອງການເດີນທາງຂອງ Brendan, Severin ພະຍາຍາມກໍານົດພື້ນຖານທີ່ແທ້ຈິງຂອງຊີວິດສໍາລັບອົງປະກອບ "legendary" ໃນ immram . ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ຈໍານວນທີ່ເຫມາະສົມ.
ນີ້, ພ້ອມກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ບໍ່ມີຄວາມສັບສົນທີ່ Severin ສາມາດແລ່ນ "Brendan" ກັບອາເມລິກາເຫນືອ, ນໍາພາຂໍ້ມູນທີ່ມີຄວາມຫມາຍສໍາລັບ "ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອາເມຣິກາ" ... ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ຄວນເບິ່ງເປັນຫຼັກຖານ. ເຮືອທີ່ນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະການເດີນທາງແມ່ນຮັກສາໄວ້ຢູ່ທີ່ພິພິດພັນ Craggaunowen. ສໍາລັບລາຍລະອຽດທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ອ່ານຫນັງສື Severin, The Brendan Voyage .
ແລະ Brendan ... ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໄປ?
ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ການເດີນທາງ, ສ້າງຕັ້ງ monasteries ຫຼາຍແລະສຸດທ້າຍໄດ້ເສຍຊີວິດໃນ 577, ວັນ feast ລາວແມ່ນໄດ້ສະຫຼອງວັນທີ 16 ເດືອນພຶດສະພາ. ມັນໄດ້ຖືກຄາດວ່າໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວວ່າເພິ່ນໄດ້ຖືກປະຕິເສດໃນວິຫານ Clonfert.