ຜູ້ທີ່ຖືກຖາມມາຈາກ Dungloe ພວກເຂົາຮ້ອງເພງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ບໍ?
ເພງທໍາອິດຂອງໄອແລນ "Mary ຈາກ Dungloe" ແມ່ນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Stonemason Donegal ເອີ້ນວ່າPádraig Mac Cumhaill, ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ປາກົດໃນປີ 1936. ມື້ນີ້ມັນຖືກຖືວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະເພນີຊົນເຜົ່າໃນປະເທດໄອແລນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ (ສັ້ນແລະເລື້ອຍໆ) popular) ມາຈາກ Colm O'Laughlin. ສະບັບທັງສອງແມ່ນສໍາຄັນທີ່ບອກເລື່ອງເກົ່າຂອງຄວາມຮັກແລະຄວາມໂສກເສົ້າ. ສະເຫມີຢູ່ໃນປະເທດໄອແລນ ...
ຖາມຈາກ Dungloe - ເນື້ອເພງ
ໂອ້ຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ທ່ານດີ, Donegal ຫວານ, Rosses ແລະ Gweedore.
ຂ້າພະເຈົ້າຂ້າມມະຫາສະມຸດໃຫຍ່, ບ່ອນທີ່ການລອຍຕົວອອກອາກາດໄຫຼອອກ.
ມັນທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຈາກເຈົ້າໄປເປັນສ່ວນຫນຶ່ງ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້
ການແລກປ່ຽນກັບການພົວພັນດີໆ, ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຖືກຜູກມັດສໍາລັບ Amerikay.
ໂອ້ຍ, ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍແມ່ນສູງແລະງາມແລະອາຍຸຂອງນາງແມ່ນຫົກສິບແປດ;
ນາງຢູ່ໄກເກີນກວ່າແມ່ຍິງທີ່ຍຸຕິທໍາທັງຫມົດໃນເວລາທີ່ນາງເດີນທາງໄປສູ່ສີຂຽວ;
ຄໍແລະບ່າງາມຂອງນາງແມ່ນງາມກວ່າຫິມະ.
ເຖິງວັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ປະຕິເສດນາງມາລີຈາກ Dungloe.
ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ເຮືອນໃນຫວານເລີ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂຽນຈົດຫມາຍສະບັບຫນຶ່ງ;
ຄວາມຄິດທີ່ດີໆຈະເຕັມໄປຫາອ້າຍຂອງຂ້ອຍສໍາລັບການມາລີຂອງຂ້ອຍ;
'ຢູ່ໃນສວນຂອງພໍ່ຂອງນາງ, ສີແດງທີ່ສວຍງາມທີ່ຂະຫຍາຍຕົວ
ແລະທ່ານບໍ່ມີຂ້ອຍໄປຫາຜູ້ປົກຄອງ, ນາງມາລີຈາກ Dungloe.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຖາມ, ທ່ານຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ delight ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄວາມພາກພູມໃຈແລະການດູແລພຽງແຕ່,
ມັນແມ່ນພໍ່ທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງເຈົ້າບໍ່ຢາກໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່.
ແຕ່ການຂາດການເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈພັດທະນາດີແລະໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຕົ້ນຕໍ
ຂໍພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າປົກປ້ອງຍິງສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະກັບມາອີກ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນ Dungloe ຫວານແລະນັ່ງຢູ່ໃນຫຍ້າ
ແລະໂດຍຂ້າງຂ້ອຍຂອງເຫລົ້າທີ່ເຮັດດື່ມແລະຫົວເຂົ່າຂອງຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍຕ້ອງການໂທຫາເຄື່ອງດື່ມທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະໄປ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງມ້ຽນນາງມາລີຢູ່ໃນແຂນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງຫວານເລີຫວານ.
ຖາມຈາກ Dungloe - ປະຫວັດສາດ
ຕົວຈິງແລ້ວ, ເລື່ອງເລື່ອງທີ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງນີ້ (ເດັກຊາຍຮັກເດັກຍິງ, ເດັກຍິງຮັກເດັກ, ພໍ່ແມ່ບໍ່ເຫັນດີ, ທຸກຄົນຍ້າຍອອກແລະເສຍຊີວິດ) ອ້າງວ່າເປັນເລື່ອງປະຫວັດສາດ.
ເຊິ່ງ, ໃນຕົວມັນເອງ, ແມ່ນພື້ນຖານເລື່ອງດຽວກັນ:
Paddy ແລະ Annie Gallagher, ແຕ່ງງານຕັ້ງແຕ່ປີ 1840, ມີຊີວິດຢູ່ໃນ Rosses, ຕັ້ງເຮືອນໃນ Lettercaugh - ເປັນຊາວກະສິກອນແລະຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ, ການບັນລຸສະຖານະພາບລະດັບກາງຂອງຊົນນະບົດ. ແລະການລ້ຽງຄອບຄົວທີ່ມີລູກສີ່ຄົນ, Manus, Bridget, Annie (ຫລືທີ່ເອີ້ນວ່າ Nancy) ແລະນາງມາລີ. ເດັກທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ, ນາງມາລີ, ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າສາວງາມທີ່ສຸດໃນເຂດພື້ນທີ່, ນາງ "ຢືນຢູ່" (ທີ່ສູງຂື້ນແລະມີເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທີ່ດີ).
ນາງມາລີໄດ້ປະຕິບັດກັບພໍ່ຂອງນາງໃນສວນສາທາລະນະຮ້ອນໃນ Dungloe ໃນປີ 1861 ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າເປັນເຫດການສໍາລັບຄວາມຜິດບາບທີ່ບໍ່ແຕ່ງງານແລະລູກສາວ. ນາງໄດ້ພົບ (ຕາມການແນະນໍາຂອງພໍ່ຂອງນາງ) ຜູ້ຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງ, ຮັ່ງມີ, ທີ່ມາຈາກ Gweedore, ແຕ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຜູ້ຊາຍທີ່ມີເງິນພຽງພໍທີ່ຈະໃຫ້ພອນລະຢາແລະເຮືອນໃນປະເທດໄອແລນ. ພຣະອົງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເລື້ອຍໆແລະໄດ້ຍິນຕ້ອນຮັບໃນຄອບຄົວ Gallagher. wedding ແມ່ນໄດ້ວາງແຜນໄວ້ໃນເດືອນກັນຍາ - ໃນເວລາທີ່ສິ່ງທີ່ໄດ້ສົ້ມ. ເບິ່ງຄືວ່າປະເທດເພື່ອນບ້ານໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຂ່າວລືກ່ຽວກັບຊາຍຫນຸ່ມ, ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກເອີ້ນອອກໄປ. ອອກຈາກສອງຄົນຫນຸ່ມນ້ອຍຫົວໃຈແຕກຫັກ.
ແຕ່ວ່າສິ່ງທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ, "ຄົນອົບພະຍົບກັບ" ໄດ້ພົບເຫັນຢູ່ໃນເຂດທີ່ບໍ່ສາມາດທົນທານໄດ້ ... ແລະຫັນໄປສູ່ການຍ້າຍຖິ່ນຖານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ແບບ Whirlwind ... ແລ້ວວັນທີ 6 ເດືອນຕຸລາ, 1861, ລາວໄດ້ປະໄວ້ໄອແລນສໍາລັບອາເມລິກາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ປະຖິ້ມໄວ້ໃນ Rosses, ນາງມາລີທີ່ຢູ່ກັບນາງ Manus, ຜູ້ທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກໄປໃນປີ 1860, ໄດ້ເດີນທາງໄປນິວຊີແລນ, ແລະຕັ້ງຢູ່ທີ່ນັ້ນຢ່າງຄຶກຄັກ. ດັ່ງນັ້ນ, ນາງໄດ້ຍັດໄມ້ຢູ່ໃນເວລາສັ້ນໆ ... ຫົກເດືອນແລະມື້ຫຼັງຈາກງານບຸນຮ້ອນ, ໃນວັນທີ 5 ເດືອນທັນວາປີ 1861, ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເດີນທາງເດີນທາງໄປນິວຊີແລນ, ເພື່ອວາງແຜນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມຍາດພີ່ນ້ອງຂອງນາງ. ແລະເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດໃຫມ່. ທີ່ຍັງເກີດຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ - ກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງຄົນອົບພະຍົບນາງໄດ້ພົບ Dnelnal Egan ບາງ, ແຕ່ງງານກັບລາວທັນທີຫຼັງຈາກນັ້ນ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ດົນ, ຫຼັງຈາກໄດ້ເກີດລູກ, ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດພາຍໃນສີ່ເດືອນ, ດ້ວຍລູກຊາຍຂອງນາງຢູ່ລອດພຽງແຕ່ສອງສາມເດືອນເທົ່ານັ້ນ.
ເລື່ອງທີ່ຈະອົບອຸ່ນ cockles ຂອງທ່ານ ...
ຖາມຈາກ Dungloe - ງານບຸນ
ກຸ່ມນັກຮ້ອງ Emmet-Spiceland Ballad (ຫນຶ່ງໃນສະມາຊິກໄດ້ຖືກເຄົາລົບດົນຕີພື້ນເມືອງໄອແລນ Donal Lunny) ໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອສະບັບຂອງ "Mary ຈາກ Dungloe" ໃນຊຸມປີ 1960, ແລະນີ້ໄດ້ບັນລຸເຖິງຈໍານວນ 1 ໃນເອກະສານດົນຕີແບບດ່ຽວຂອງໄອແລນໃນວັນທີ 24 ເດືອນກຸມພາ 1968 ທີ່ຢູ່
ທ່ານສາມາດຟັງມັນກ່ຽວກັບ YouTube ຖ້າທ່ານຢ້ານ ...
ຢ່າງກະທັນຫັນ, Dungloe ແມ່ນຢູ່ໃນແຜນທີ່ ... ແລະ "ຖາມຈາກ Dungloe International Festival", ໄດ້ເກີດມາ. ງານວາງສະແດງດົນຕີພື້ນເມືອງໄອແລນທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນທ້າຍເດືອນກໍລະກົດໃນ Dungloe ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ "Rose of Tralee" (ຊຶ່ງເປັນເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈໃນເພງ "The Rose of Tralee" ). ງານບຸນດັ່ງກ່າວຍັງເນັ້ນໃສ່ການແຂ່ງຂັນໃນການຊອກຫາຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນ (feamle) ທີ່ສ່ວນຫຼາຍຖືວ່າ "ວິນຍານຂອງງານບຸນ", ນາງໄດ້ຖືກປົກຄອງແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າ "ນາງມາລີຈາກ Dungloe" ເປັນປີ. ເຊື່ອວ່າມັນຫລືບໍ່, ສິບພັນຄົນໄດ້ຍືດຕົວໄປງານບຸນນີ້ ...