"The Rose of Tralee", ເພງທີ່ໃຫ້ຊື່ວ່າ "ການສະແດງຄວາມງາມຂອງ Rose of Tralee" ຈັດຂຶ້ນແຕ່ລະປີມີຄວາມງ່າຍດາຍແລະບໍ່ແມ່ນເພງຕົ້ນສະບັບ. ນອກເຫນືອຈາກຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ການວາງເພງຫຼາຍໃນ ເຂດ Kerry , ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະແຍກແຍະມັນ.
ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, "Rose of Tralee" ແມ່ນເພງຫນຶ່ງຂອງເພງ Irish ທີ່ເຈັບປ່ວຍທີ່ເຈັບປ່ວຍໃນສະຕະວັດທີ 19 ເຊິ່ງເປັນ harp ກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ (ອາດຈະເປັນຄວາມສູນເສຍບາງຢ່າງ).
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເພງເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມເຕີມ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ສະຖານທີ່ ... " Molly Malone " ໄດ້ຮັບ Dublin, ແລະພວກເຮົາພົບເຫັນຄົນອື່ນມາລີໃນ " ຖາມຈາກ Dungloe ". ຖ້າຜູ້ຂຽນໄດ້ຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນເວລານັ້ນ, ມັນອາດຈະເປັນ "Rose of Clonee" ຫຼື "Rose of Dundee". ພະຍານ Percy ພາສາຝຣັ່ງ, ຜູ້ທີ່ຖືກກວດເບິ່ງໃນທຸກເວລາທີ່ລາວຂຽນເພງ ... ຈາກ Ballyjamesduff ກັບ ພູເຂົາ Morne .
The Rose Of Tralee-the Lyrics
ວົງເດືອນສີຂີ້ເຖົ່າໄດ້ສູງຂຶ້ນເຫນືອພູດອຍສີຂຽວ,
ແສງຕາເວັນໄດ້ຫຼຸດລົງພາຍໃຕ້ທະເລສີຟ້າ,
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫລົງໄປກັບຄວາມຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບນ້ໍາຈືດໄປເຊຍບໍລິສຸດ,
ທີ່ຢືນຢູ່ໃນຮ່ອມພູງາມຂອງ Tralee.
Chorus :
ນາງແມ່ນຄວາມຮັກແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາ, ເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຮ້ອນໄດ້,
ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄວາມງາມຂອງນາງທີ່ໄດ້ຊະນະຂ້ອຍ.
ໂອ້ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງຢູ່ໃນຕາຂອງນາງ,
ນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮັກນາງມາລີ, Rose of Tralee!
ບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມເຢັນຂອງຕອນແລງຂອງພວກມັນໄດ້ແຜ່ລາມ,
ແລະຖາມ, ທັງຫມົດທີ່ຍິ້ມ, ຢືນຢູ່ບັນຊີລາຍຊື່ກັບຂ້ອຍ,
ວົງເດືອນຜ່ານຮ່ອມພູຂອງນາງຄີງຈາງຈາງລົງ,
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ won ຫົວໃຈຂອງ Rose ຂອງ Tralee ໄດ້.
Chorus
ໃນຂົງເຂດໄກຂອງປະເທດອິນເດຍ, ສຽງດັງຂອງສົງຄາມກາງ,
ສຽງຂອງນາງແມ່ນຄວາມສະບາຍແລະສະດວກສະບາຍຕໍ່ຂ້ອຍ,
ແຕ່ມືເຢັນຂອງການເສຍຊີວິດໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫລຸດລົງ
ຂ້າພະເຈົ້າຄືນ Lone ສໍາລັບ Rose ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Tralee.
Chorus
ໃຫ້ສັງເກດວ່າຂໍ້ສຸດທ້າຍແມ່ນມັກຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການສະແດງສົດແລະແຜ່ນເພງເຊັ່ນດຽວກັນ ... ມັນຍັງບໍ່ຄ່ອຍດີກັບເພງສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເພງຂ້ອຍຄິດ.
ໃຜຂຽນ "The Rose Of Tralee"?
ຫນ້າທໍາອິດຂອງການທັງຫມົດມີ Marys ໂດຍອາຍແກັສໃນຫມູ່ບ້ານໄອແລນທັງຫມົດ, Tralee ໃນສະຕະວັດທີ 19 ຕ້ອງໄດ້ມີສອງສາມຮ້ອຍຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຈາກເວີຈິນໄອແລນກັບແມ່ກັບ crone. ດັ່ງນັ້ນ, ຊອກຫາການເຊື່ອມຕໍ່ສະເພາະໃດຫນຶ່ງກ່ຽວກັບຊື່ຫຼືສະຖານທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ແລະແມ້ແຕ່ການຕິດຕາມຜູ້ຂຽນທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນການ drag ...
ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ນອກ Tralee ເຫັນດີວ່າດົນຕີກໍ່ຖືກປະກອບດ້ວຍນັກດົນຕີອັງກິດ Charles Glover (1806-1863), ແລະຄໍາເວົ້າທີ່ຂຽນໂດຍ Edward Mordaunt Spencer, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນປະຈຸບັນ, ອາດຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນເຂດທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບ Tralee. ປື້ມຂອງບົດກະວີໂດຍ Mordaunt Spencer ສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນຫໍສະຫມຸດອັງກິດ, ມັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນປີ 1846 ແລະມີ "Rose of Tralee". ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫມາຍເຫດນີ້ໄດ້ກ່າວວ່າມັນແມ່ນ "ກໍານົດໃຫ້ດົນຕີໂດຍ Stephen Glover ແລະຈັດພີມມາໂດຍ C Jeffrays, Soho Square". Stephen Glover (1813-1870) ເປັນນັກແຕ່ງເພງທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈທີ່ສຸດໃນເວລານັ້ນ. ຫໍສະຫມຸດອັງກິດຍັງຖືອຸປະກອນທີ່ອ້າງວ່າດົນຕີນີ້ຖືກຂຽນໂດຍ Charles Glover ປະມານ 1850.
ໃນປະຈຸບັນ, ຢູ່ໃນ Tralee ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ... ປະເພນີນີ້ມີມັນ (ແລະພວກເຂົາກໍ່ມີ monument ຕໍ່ມາເພື່ອພິສູດວ່າມັນແມ່ນ,) "Rose of Tralee" ແທນທີ່ຈະຂຽນໂດຍ William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), ພວກປະທ້ວງທີ່ອຸດົມສົມບູນ.
ລາວຂຽນມັນສໍາລັບນາງມາລີສະເພາະ, ນາງ Mary O'Connor, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງກາໂຕລິກທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເຮືອນພໍ່ແມ່ຂອງລາວ. ເພດຊາຍຊັ້ນສູງ, ຍິງຜູ້ຮັບໃຊ້, Protestant, Catholic ... ທ່ານຮູ້ຈັກວິທີມັນສິ້ນສຸດລົງ. ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຕ່າງປະເທດ, ພຽງແຕ່ກັບຄືນມາສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ເພື່ອຊອກຫາ (ບໍ່ມີຄວາມແປກໃຈທີ່ມີ) ວ່ານາງມາລີທີ່ຮັກແພງຕາຍແລະຖືກຝັງໄວ້ແລ້ວ.
Mulchinock ຈິງໆໄດ້ຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນແລະໃນປີ 1851 (ຫ້າປີຫລັງຈາກ Mordaunt Spencer ຈັດພີມມາເພງ) ຊຸດການຂຽນຂອງລາວໄດ້ຖືກຈັດພິມຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີ "Rose of Tralee". ເຈົ້າຕັດສິນໃຈ ...
That Christy Moore Song
Aficionados ຂອງຊາວໄອແລນອາດຈະສັງເກດເຫັນວ່າຍັງມີເພງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ດຽວກັນຄື: Rose of Tralee, ໂດຍ Christy Moore. ນີ້ແມ່ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດກັບການຕົ້ນສະບັບຫນຶ່ງ. ສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນ, ມັນແມ່ນມ່ວນຫຼາຍ.
ແລະມັນ pokes ມ່ວນໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄອແລນທີ່ເປັນທີ່ສັກສິດ. ພຽງແຕ່ສິດທິໃນເອກະສານບົດຮ້ອງ Eurovision Song Contest, ຄິດ Christy. ມີ ນັກເຕັ້ນລໍາໄອແລນບາງຄົນໃນພື້ນຫລັງ , ລາວອາດຈະໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຝູງຊົນທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ (ແລະ "Krauts", ຜູ້ທີ່ຊອບ Christy ຂອງພວກເຂົາ).
ເພື່ອຊອກຫາເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງເນື້ອເພງຂອງ "Me ແລະ Rose" ກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ Christy Moore ຂອງ ...