The Irish Tradition of Handsel Monday

Handsel ວັນຈັນ (ບາງຄັ້ງຖືກສະກົດວ່າ "Hansel Monday") ເປັນປະເພນີທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນປະເທດໄອແລນ - ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຖືກສະຫລອງຢູ່ໃນ Scotland ແລະພາກເຫນືອຂອງປະເທດອັງກິດ, ເຮັດໃຫ້ມັນຂ້າມທະເລໄອແລນກັບຜູ້ເຂົ້າເມືອງແລະຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ. ປະເພນີຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊົນເຜົ່າສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ແລະຊ້າລົງອອກ. ແລະມັນສາມາດເປັນຫນຶ່ງໃນ ສິບສອງວັນຂອງວັນຄຣິດສະມາດ (ຫລືບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນເປັນອາຫານທີ່ມີອາຫານ).

ໃນເວລາທີ່ແມ່ນ Handsel ວັນຈັນ?

Handsel ວັນຈັນຕົກຢູ່ໃນວັນຈັນທໍາອິດຂອງປີ, ສະນັ້ນວັນທີຕົວຈິງໃນປີໃດຫນຶ່ງທີ່ສາມາດມີໄດ້ທຸກເວລາລະຫວ່າງວັນທີ 1 ມັງກອນຫາວັນທີ 7 ເດືອນມັງກອນ.

ໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ 2014, ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ "ວັນຄຣິດສະມາດນ້ອຍ" ຫຼື "ວັນຄຣິດສະມາດຂອງແມ່ຍິງ", ແມ່ນ Handsel ວັນຈັນ - ໃນປີ 2016 ມັນແມ່ນວັນທີ 4 ເດືອນມັງກອນ (smack ໃນລະຫວ່າງວັນທີ່ເປັນໄປໄດ້), ໃນ 2017 ມັນຈະເປັນວັນທີ 2 ມັງກອນ, ວັນຈັນທີ 1 ມັງກອນຫຼືວັນປີໃຫມ່ຈະມາເຖິງໃນປີ 2018.

ມີຄວາມແປກໃຈພໍສົມຄວນ (ຢ່າງຫນ້ອຍໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງສົກອົດແລນ, ບ່ອນທີ່ປະເພນີທີ່ເຂັ້ມແຂງ) ຍັງໄດ້ສະຫຼອງ "Auld Hansel ວັນຈັນ", ວັນຈັນທໍາອິດພາຍຫຼັງວັນທີ 12 ມັງກອນ, ໂດຍນໍາໃຊ້ວັນ feast ຕາມວັນປະກາດ Julian ເກົ່າແກ່ ປະຕິທິນ Gregorian - ຄ້າຍຄືກັບການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຮົບຂອງ Boyne ຫຼືປະຕິວັດເດືອນຕຸລາໃນລັດເຊຍ.

What is Handsel?

"Handsel" ແມ່ນເຊື່ອວ່າມີຮາກຂອງຕົນໃນພາສາຂອງ Saxons ໄດ້ (ຊື່ຢ່າງຫນ້ອຍຊື່ຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນສະພາບພາສາອັງກິດ), ຊຶ່ງມີຄວາມຫມາຍວ່າ "ການສົ່ງສິ່ງໃດໃນມື". ເນື່ອງຈາກໄດ້ຮັບການໃຫ້. ບໍ່ແມ່ນພາສີອັນໃຫຍ່ຫຼວງ - ຄວາມຫມາຍແມ່ນໃກ້ຊິດກັບຂອງຂວັນທີ່ມີຂະຫນາດນ້ອຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເງິນຫຼືສິນຄ້າເທົ່ານັ້ນ, ເປັນສັນຍາລັກເພື່ອໃຫ້ໂຊກດີຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ handsel ຈະ, ໂດຍທົ່ວໄປເວົ້າ, ຂອງຂວັນທີ່ຈະຫມາຍ (ແລະພອນ) ການເລີ່ມຕົ້ນ. ໂດຍການມອບຂອງຂວັນນີ້, ຜູ້ໃຫ້ແຈກຢາຍບໍ່ພຽງແຕ່ທາງສັງຄົມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການສະກົດຜິດຂອງໂຊກບໍ່ດີ.

The Tradition

ໃນສະຕະວັດທີ 19 ໄດ້ Handsel ວັນຈັນແມ່ນມື້ທີ່ມີປະເພນີແລ້ວ (ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງປະເພນີອື່ນໆທີ່ມີອາຍຸ) ເພື່ອໃຫ້ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ (ທັງ "ຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສ" ຂອງພໍ່ແມ່, ເພື່ອເວົ້າ) ເປັນປະຈຸບັນ.

ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນເປັນວັດຖຸແຫຼມ - ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບເຫດຜົນສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພທີ່ທັນສະໄຫມ (ແລະເລື້ອຍໆ), ແຕ່ວ່າມັນອາດຈະ "ຕັດສາຍພົວພັນ". ການຍົກເວັ້ນຂອງຂວັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນປົກຄອງຂອງຂວັນການແຕ່ງງານ, ເພື່ອໃຫ້ມີຊື່ແຕ່ເຫດການອື່ນ. ແລະອີກຂໍ້ຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຕິດກັບຂອງຂວັນທີ່ Handsel ວັນຈັນ ... ຖ້າທ່ານໃຫ້ຖົງເງິນ, ມັນບໍ່ຄວນຈະຫມົດໄປຫມົດ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປະເທດທີ່ມີຄວາມສົນໃຈທາງປະຫວັດສາດ (ທີ່ຈະເປັນປະເພດ) County Cavan ທ່ານຈະຕ້ອງກົດດັນຍາກທີ່ຈະຊອກຫາຫຼາຍກ່ວາ ha'penny ຫຼື (ມື້ນີ້) ຮ້ອຍໃນຖົງໃຫມ່, ຂ້າພະເຈົ້າເດົາ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄໍາແນະນໍາ (ເງິນ, ຫຼາຍກ່ວາສິ່ງອື່ນ, ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ສໍາຄັນໃນໄລຍະເວລາ) ບໍ່ພຽງແຕ່ຄາດວ່າໃນມື້ໂດຍຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮືອນ, ແຕ່ວ່າທັງຫມົດທີ່ເອີ້ນເຮືອນຢູ່ເປັນປົກກະຕິ - ເດັກຊາຍຫນັງສືພິມ, , postman, ເດັກຊາຍສົ່ງອອກຈາກ butchers ທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ຜະລິດເບເກີລີ່ແລະຜູ້ຜະລິດ candlestick ເຊັ່ນດຽວກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ປະເພນີທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນຢູ່ໃນຫຼາຍໆສະຖານທີ່ຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ - ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເຢຍລະມັນເຊັ່ນດຽວກັນ, ສ່ວນຫຼາຍຂອງການໃຫ້ຂອງຂວັນດັ່ງກ່າວນັ້ນຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ກ່ອນວັນຄຣິດສະມາດຫລືຮອບປີໃຫມ່.

ໃນສະຕະວັດທີ 21, Handsel ວັນຈັນແມ່ນທັງຫມົດແຕ່ຖືກລືມໃນປະເທດໄອແລນ ... ເຖິງແມ່ນວ່າໃນບາງຄອບຄົວເດັກນ້ອຍຍັງຖືກສົ່ງຂອງຂວັນຂະຫນາດນ້ອຍໃນມື້ນີ້. ຊາວໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມຈໍານວນຫຼາຍຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ Handsel ວັນຈັນທັງຫມົດແລະອາດຈະ refute ມັນໂດຍກ່າວວ່າມັນບໍ່ແມ່ນປະເພນີໄອແລນ.

ແລະພວກເຂົາຕ້ອງການທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຕາມທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.

ຄໍາອະທິບາຍທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບການດໍາເນີນຄະດີຂອງ Handsel ໃນ Limerick ສາມາດພົບເຫັນໄດ້ໃນ "The Park Danes" ໂດຍ Patsy Harrold:

"Hansel ວັນຈັນ" ຍັງໄດ້ສະຫຼອງໃນວັນຈັນທໍາອິດຂອງປີໃຫມ່. ໃນຕອນເຊົ້ານັ້ນ, ເດັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເຮືອນຈະຕ້ອງເປັນປີໃຫມ່ທີ່ມີຄວາມສຸກແລະໄດ້ຮັບຮັນເຊຣີເຄິ່ງຫນຶ່ງໂດຍແມ່ຂອງລາວ. ແມ່ຍິງນັ້ນຈະນໍາເອົາລູກຊາຍຂອງນາງອອກຈາກປະຕູຫລັງຂອງເຮືອນ. ຫຼັງຈາກທີ່ປິດປະຕູນີ້, ແມ່ຈະເປີດທາງຫນ້າຫນຶ່ງແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບເດັກນ້ອຍກັບຄືນສູ່ເຮືອນຄົວ. ຄວາມຮັ່ງມີຂອງລູກຊາຍບໍ່ມີຊີວິດຢູ່, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນວ່າແມ່ຍິງຈະເອົາຮັນສ໌ຢ່າງໄວວາ. ເຮືອນຍອດເຄິ່ງຫນຶ່ງບໍ່ເຄີຍມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຢູ່ໃນ Park.