ເພງ "The Rising of the Moon", ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນແບບດັ້ງເດີມ, ຍັງເປັນເພງ ballad ໄອແລນ. ເນື້ອເພງແມ່ນສຸມໃສ່ການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງສະຫະພັນ Irishmen ແລະກອງທັບອັງກິດໃນໄລຍະການກໍ່ການຮ້າຍຂອງໄອແລນຂອງປີ 1798 ຊຶ່ງສິ້ນສຸດລົງໃນໄພພິບັດທັງຫມົດ (ອີກຄັ້ງ) ສໍາລັບຝ່າຍໄອແລນ. ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຂຽນຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ເພງກັບການສູ້ຮົບສະເພາະ (ມັກຈະອ້າງວ່າ "ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງດວງຈັນ" ສໍາລັບເທດສະຫນາຂອງພວກເຂົາ), ມັນບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ແທ້ຈິງວ່າມັນເຄີຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະທ້ອນເຫດການປະຫວັດສາດ ລາຍລະອຽດໃດໆ.
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນເປັນ ballad ທີ່ຈະ "ຈັບໂປຣໄຟລ" ຂອງການກະບົດ, ແທນທີ່ຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບປະວັດສາດ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງ, ມັນ succeeds ດີດີ.
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການອຸທອນນິລັນດອນຂອງເພງອື່ນທີ່ບໍ່ມີເພງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ວ່າ "ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ" (ມັນບໍ່ໄດ້ບອກເລື່ອງ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄົນອື່ນທີ່ຮ້ອງໄຫ້ສໍາລັບມາດຕະຖານ Guinness ) ຢູ່ໃນການໂທຫາສໍາລັບການປະຕິບັດໃນຕອນທ້າຍ. ສະເຫມີເປັນສິ່ງທີ່ນິຍົມສໍາລັບການກະບົດທີ່ກະບົດ - ຖ້າທ່ານລົ້ມເຫລວ, ລອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເສຍຊີວິດດີກວ່າ. ທັດສະນະຄະຕິທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນຫນັງສືພິມ Bobby Sands ເກັບຮັກສາໄວ້ (ແລະໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງເພື່ອຫນີຈາກຄຸກ) ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະທ້ວງຄວາມອຶດຢາກຂອງລາວໃນປີ 1981.
The Rising Of The Moon-the Lyrics
ໃນຂະນະນີ້ແມ່ນເພງຂອງ "The Rising of the Moon", ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານອາດຈະພົບເຫັນການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍໃນການນໍາໃຊ້:
"ໂອ້ແລ້ວ, ບອກຂ້າພະເຈົ້າ Sean O'Farrell,
ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງລວດໄວ? "
" ຈົ່ງອົດກັ້ນ , ຈົ່ງຟັງແລະຟັງ"
ແລະແກ້ມຂອງເຂົາທັງຫມົດແມ່ນ aglow
"ຂ້ອຍຮັບຄໍາສັ່ງຈາກ Capt'n
ໃຫ້ທ່ານກຽມພ້ອມໄວແລະໄວໆນີ້
ສໍາລັບ pikes ຕ້ອງໄດ້ຮ່ວມກັນ
ໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ "
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ,
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ
ສໍາລັບ pikes ຕ້ອງໄດ້ຮ່ວມກັນ
ໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ "
"ໂອ້ແລ້ວບອກຂ້າພະເຈົ້າ Sean O'Farrell
ບ່ອນທີ່ gath'rin ແມ່ນຈະ?
ໃນຈຸດເກົ່າໂດຍແມ່ນ້ໍາ,
ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີກັບທ່ານແລະຂ້ອຍ.
ອີກຄໍາຫນຶ່ງສໍາລັບສັນຍາລັກສັນຍາລັກ,
Whistle up marchin 'tune,
ດ້ວຍ pike ຂອງທ່ານໃສ່ບ່າຂອງທ່ານ,
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ.
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ,
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ
ດ້ວຍ pike ຂອງທ່ານໃສ່ບ່າຂອງທ່ານ,
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ.
ອອກຈາກບ່ອນຝາປິດຝາ
ຕາໄດ້ເບິ່ງຜ່ານຄືນ,
ຫຼາຍຫົວໃຈຂອງມະນຸດໄດ້ຖືກຕີ,
ສໍາລັບແສງສະຫວ່າງໃນຕອນເຊົ້າທີ່ໄດ້ຮັບພອນ.
Murmurs ແລ່ນຕາມຮ່ອມພູ,
ກັບ bonshee ຂອງ croon ໂດດດ່ຽວ
ແລະມີຄົນຫຼິ້ນຫຼາຍພັນຄົນທີ່ຖືກຫຼອກລວງ,
ໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ.
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ,
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ
ແລະມີຄົນຫຼິ້ນຫຼາຍພັນຄົນທີ່ຖືກຫຼອກລວງ,
ໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ.
ຢູ່ແຄມແມ່ນ້ໍາ
ວ່າມະຫາຊົນສີດໍາຂອງຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກເຫັນ,
ສູງສຸດອາວຸດເຫລື້ອມຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ບິນດ້ວຍສີຂຽວທີ່ຮັກແພງຂອງຕົນເອງ.
"ການເສຍຊີວິດກັບທຸກສັດຕູແລະ traitor!
Forward! ປະທ້ວງໃນການເດີນທາງ.
ແລະ hurray ເດັກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການສິດເສລີພາບ;
'Tis ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນໄດ້ ".
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ,
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ
ແລະ hurray ເດັກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການສິດເສລີພາບ;
'Tis ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນໄດ້ ".
ດີພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອປະເທດໄອແລນທີ່ທຸກຍາກ,
ແລະເຕັມໃຈທີ່ຂົມແມ່ນການພົວພັນຊຶ່ງ,
ໂອ້ຄວາມກະຕັນຍູແລະຄວາມໂສກເສົ້າ,
ຕື່ມຂໍ້ມູນຊື່ຂອງແປດສິບແປດ!
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍຂອບໃຈພະເຈົ້າ, ເຈົ້າຍັງຄົງຕີ້
ຫົວໃຈໃນການເຜົາໄຫມ້ໄວຫນຸ່ມ,
ຜູ້ທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຕີນຂອງພວກເຂົາ,
ໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ,
ໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ
ຜູ້ທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຕີນຂອງພວກເຂົາ,
ໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ.
ປະຫວັດສາດຫລັງ "ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ"
ນັກຮ້ອງ (ແບ່ງປັນໂດຍ Sean O'Farrell ທີ່ມີຊື່ວ່າ " bhuachaill " (ເປັນນັກຮ້ອງຫຼືຊາວກະສິກອນແຕ່ມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ແທນ "ເດັກ" ຫຼື "ເພື່ອນຮ່ວມ") ໄດ້ຖືກບອກວ່າ "ເພິ່ນຕ້ອງຢູ່ຮ່ວມກັນຢູ່ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນ ", ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການກະບົດ.
ສິ່ງຂອງແລະສັດຕູບໍ່ມີຊື່, ແຕ່ນີ້ແມ່ນເພງ Irish ເຊິ່ງພວກເຂົາຈະເປັນ "ເສລີພາບ" ແລະ "ອັງກິດ". ປະຕິບັດຕາມການຮຽກຮ້ອງ rallying, pikemen ແນ່ນອນວ່າການເກັບກໍາ, ແຕ່ສຸດທ້າຍໄດ້ defeated. ໃນທີ່ສຸດ, ນັກຮ້ອງທີ່ພົບເຫັນຄວາມປອດໄພໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຍັງມີຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ (ທ່າແຮງ).
ສະພາບການປະຫວັດສາດຂອງເພງແມ່ນການປະທ້ວງ 1798, ໃນເວລາທີ່ສະຫະລັດອາເມຣິກາຈັດການເກັບກໍາກອງທັບຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານການທະຫານຂອງຝຣັ່ງ, ໃນການກະບົດຕໍ່ຕ້ານກົດລະບຽບຂອງອັງກິດ. ນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການທໍາລາຍ utterly, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຫຼັງຈາກສົບຜົນສໍາເລັດຕົ້ນບາງໄດ້ຈັດການ imbue rebels ມີ optimism. ຮູບພາບຂອງ "pikemen" ຢ່າງດຽວເຮັດໃຫ້ "ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງດວງຈັນ" ເຂົ້າໄປໃນສະພາບການປະຫວັດສາດນີ້ - ຮູບພາບທີ່ຍືນຍົງຂອງການກໍ່ການຮ້າຍຄັ້ງທີ 1798 ແມ່ນການໃຊ້ໄອແລນທີ່ໃຊ້ປືນຊົ່ວຄາວເປັນອາວຸດຂອງການທໍາລາຍທີ່ຂີ້ຮ້າຍຕໍ່ຊາວອັງກິດແລະ mercenaries Hessian ພ້ອມດ້ວຍປືນແລະປືນ.
ບໍ່ເຄີຍໃຈໃສ່ລັກສະນະ heroic, ນີ້ແມ່ນສູດສໍາລັບໄພພິບັດ.
ປະວັດສາດຂອງເພງ
"The Rising of the Moon" ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າເພງເປັນເພງທໍາອິດໃນປີ 1865, ມັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1866 ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ "Wreath of Shamrocks" ຂອງ John Keegan Casey, ການເກັບກໍາເພງແລະ poems patriotic. ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ຈະຍົກສູງຄວາມວິນຍານສໍາລັບ Fenian Rising ຂອງ 1867.
John Keegan Casey ແມ່ນໃຜ?
John Keegan Casey (1846-70), ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ "Fenian Poet" ແລະໃຊ້ຊື່ປາກ Leo Casey (ປັດຈຸບັນນັ້ນກໍ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງຫມັ້ນໃຈວ່າ), ເປັນນັກກະວີໄອແລນ, ຜູ້ປະສານສຽງ, ແລະຜູ້ປະຕິວັດທີ່ແຫນ້ນຫນາ. ໃນເວລາທີ່ເພງແລະ ballads ລາວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຫລາຍທີ່ສຸດໃນການປະຊຸມຊາດໃນຊຸມປີ 1860, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປ Dublin ແລະກາຍເປັນ Fenian ຢ່າງຫ້າວຫັນ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ "ປະເທດຊາດ" ລາວໄດ້ພົບຄວາມກັງວົນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຊຸມນຸມຊຸມຊົນໃນເມືອງ Dublin, ແຕ່ຍັງມີ Liverpool ແລະລອນດອນ. ທັງຫມົດນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການກະກຽມສໍາລັບ Fenian Rising ໃນປີ 1867 .
ນີ້ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນນ້ອຍຂອງ squib ປຽກໂດຍລວມ, ແລະຜົນໄດ້ຮັບໃນການຈັບກຸມອັງກິດຫຼາຍກ່ວາສິ່ງອື່ນ. Casey ຖືກຈໍາຄຸກໂດຍບໍ່ມີການທົດລອງເປັນເວລາຫລາຍເດືອນໃນ Mountjoy, ຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ອຍຕົວອອກໄປອົດສະຕາລີ, ບໍ່ເຄີຍກັບຄືນໄປປະເທດໄອແລນ. ການຄວບຄຸມດັ່ງກ່າວແມ່ນຂີ້ຮ້າຍທີ່ Casey ພຽງແຕ່ຢູ່ Dublin. ການປອມແປງຂອງລາວແມ່ນດໍາລົງຊີວິດເປັນຄົນ Quaker, ໃນຂະນະທີ່ຍັງສືບຕໍ່ຂຽນແລະເຜີຍແຜ່ "ສໍາລັບສາເຫດ" ໃນຄວາມລັບ.
ໃນປີ 1870 ທ້າວ Casey ໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກລົດຖີບເທິງຖະຫນົນ O'Connell ໃນຕົວເມືອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກການບາດເຈັບຂອງລາວ - ໃນວັນທີ St Patrick . ລາວຖືກຝັງໄວ້ໃນນະ ຄອນ Glasnevin , ອີງຕາມຫນັງສືພິມເຖິງ 100 ພັນຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງໄດ້ເສຍຊີວິດ.
The Bobby Sands Connection
Bobby Sands (1954-1981) ໄດ້ເກັບກໍາຂໍ້ບັນທຶກທີ່ມີຊື່ສຽງລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນທໍາອິດຂອງການປະທ້ວງຄວາມອຶດຢາກຂອງນັກໂທດ IRA ແລະ INLA ໃນປີ 1981. ບົດຂຽນຫຼ້າສຸດອ່ານ:
"ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດທໍາລາຍຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການເສລີພາບ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ທໍາລາຍທ່ານ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ທໍາລາຍຂ້າພະເຈົ້າເພາະວ່າຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການເສລີພາບແລະເສລີພາບຂອງປະຊາຊົນໄອແລນແມ່ນຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງປະເທດໄອແລນຈະມີຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການເສລີພາບໃນການສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງວົງເດືອນໄດ້. "