ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາຕົ້ນຕໍທີ່ເວົ້າໃນ ອົດສະຕາລີ , ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄໍາເວົ້າແລະປະໂຫຍກທີ່ເປັນເອກະລັກພຽງພໍທີ່ບາງຄັ້ງເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາເວົ້າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດແລ້ວ!
ດັ່ງນັ້ນ, ການກາຍເປັນຄົນຄຸ້ນເຄີຍກັບເງື່ອນໄຂຕົ້ນຕໍຈະເຮັດໃຫ້ ການເດີນທາງໄປອົດສະຕາລີ ແມ່ນມີຄວາມສະດວກກວ່າ. ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ.
ພາສາອົດສະຕາລີແມ່ນປະກອບດ້ວຍຄໍາປະໂຫຍກແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຈະເບິ່ງຄືວ່າແປກປະຫຼາດສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວບາງຄົນ.
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ທີ່ມາຈາກສະຫະລາຊະອານາຈັກອາດຈະສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ຫລາຍຄໍາທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍເນື່ອງຈາກຄວາມຄ້າຍຄະລຶງະກັນລະຫວ່າງອັງກິດອັງກິດແລະອົດສະຕາລີອັງກິດນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອາເມຣິກາອາດພົບຄວາມທ້າທາຍຫຼາຍ.
ຄໍາສັບຕ່າງໆຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດປະເພດເປັນຄໍາເວົ້າ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາໃນບາງສະພາບການ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເວົ້າແລະຂຽນໃນສັງຄົມອົດສະຕາລີ.
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ປະໂຫຍກ ອົດສະຕາລີ ແລະປະໂຫຍກຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຊາວຕ່າງປະເທດຄວນຮູ້ແມ່ນຫຍັງ?
Barrack ສໍາລັບ : ເພື່ອປະຕິບັດຕາມ, ສະຫນັບສະຫນູນຫຼື cheer ສໍາລັບທີມງານກິລາ.
Battler : ບຸກຄົນທີ່ perseveres ແລະພະຍາຍາມແຂງເຖິງວ່າຈະມີບັນຫາເງິນ.
Bitumen : ຖະຫນົນຫົນທາງຫຼືຂີ້ເຫຍື້ອ.
Bludger : ຈາກ verb "to bludge" ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຈະຫຼີກເວັ້ນການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງແລະຫຼີກເວັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບ. bludger ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ຕັດໂຮງຮຽນ, ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫຼືອາໄສຢູ່ໃນການຈ່າຍຄ່າຮັກສາຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ.
Bonnet : hood ຂອງລົດ.
Boot : ລໍາຕົ້ນຂອງລົດ.
ຮ້ານຂວດ : ຮ້ານເຫລົ້າ.
ໄຟໄຫມ້ປ່າ: ໄຟໄຫມ້ປ່າຫຼືໄຟໄຫມ້ປ່າ, ຊຶ່ງເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຢ່າງຮ້າຍແຮງໃນຫຼາຍພາກຂອງອົດສະຕາລີ.
Bushranger : ຄໍາສັບຂອງປະເທດເຊິ່ງທົ່ວໄປຫມາຍເຖິງຜູ້ຂີ້ເຫຍື້ອຫຼືຜູ້ຂັບຂີ່ທາງດ່ວນ.
BYO : ຕົວຫຍໍ້ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງ "ເອົາມາໃຫ້ເຈົ້າຂອງຕົນເອງ", ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ເຫຼົ້າ. ນີ້ແມ່ນຢູ່ທົ່ວໄປໃນບາງຮ້ານອາຫານຫຼືໃນການເຊື້ອເຊີນເຫດການ.
ຄາບ: ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກກ່ອງທີ່ກຽມພ້ອມສໍາລັບການບໍລິໂພກ.
Chemist : ຮ້ານຂາຍຢາຫຼືຮ້ານຂາຍຢາ, ບ່ອນທີ່ຢາຢາຕາມໃບສັ່ງແພດແລະຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຖືກຂາຍ.
ມາດີ : ເພື່ອເຮັດໃຫ້ດີຫຼືເຮັດໃຫ້ການຟື້ນຕົວ.
ຕັດອາຫານທ່ຽງ : Sandwiches ມີອາຫານທ່ຽງ.
Deli : Short for delicatessen, ບ່ອນທີ່ຜະລິດຕະພັນ gourmet ແລະ້ໍານົມແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວຂາຍ.
Esky : ເປັນຖ້ວຍທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນທົ່ວໂລກວ່າເປັນ "ເຢັນ", ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຕົ້ນຕໍເພື່ອຮັກສາເຄື່ອງດື່ມແລະອາຫານເຢັນໃນໄລຍະກິດຈະກໍາກາງແຈ້ງເຊັ່ນ: ການກິນເຂົ້າປ່າຫຼືການເດີນທາງໄປຫາຫາດຊາຍ.
Flake : ຊີ້ນຈາກປາ, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນຮູບແບບຂອງອາຫານໂປດ, ປາ, ແລະ chip.
ໃຫ້ມັນອອກໄປ: ໃຫ້ຢຸດຫຼືຢຸດການພະຍາຍາມ.
Grazier : ຊາວກະສິກອນທີ່ລ້ຽງແກະຫຼືແກະ.
ວັນພັກ (ບາງຄັ້ງສັ້ນໆໂດຍຫຍໍ້ ທໍ່ ): ໄລຍະພັກຜ່ອນ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ພັກຮ້ອນແມ່ນເປັນວັນພັກຮ້ອນ.
Knock : ການວິພາກວິຈານບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືສົນທະນາກ່ຽວກັບມັນ, ປົກກະຕິແລ້ວໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນພຽງແຕ່.
Lamington : ເປັນ cake sponge ກວມເອົາໂກເລດ, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນ rolled ໃນຫມາກພ້າວ shredded.
ຍົກ : ອາຄານ, ນໍາໃຊ້ຈາກອັງກິດອັງກິດ.
Lolly : ເຂົ້າຫນົມຫຼືເຂົ້າຫນົມຫວານ.
ການຈັດວາງໂດຍ : ເພື່ອໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການຈັດວາງແມ່ນການວາງຝາກແລະພຽງແຕ່ເອົາສິນຄ້າເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຈ່າຍຢ່າງເຕັມສ່ວນສໍາລັບ.
Milk Bar : ຄ້າຍຄືກັບອາຫານຄ່ໍາ, ແຖບ້ໍານົມເປັນຮ້ານທີ່ສະດວກສະບາຍຂາຍສິນຄ້າສົດໃຫມ່.
Newsagent : ຮ້ານຫນັງສືພິມບ່ອນທີ່ຫນັງສືພິມ, ວາລະສານແລະຫນັງສືພິມຖືກຂາຍ.
ພື້ນທີ່ບໍ່ແມ່ນສູບບຸຫລີ່ : ພື້ນທີ່ທີ່ຫ້າມສູບຢາ.
Offsider : ຜູ້ຊ່ວຍຫລືຄູ່ຮ່ວມງານ.
ອອກຈາກຖົງ : ຈະອອກຈາກຖົງແມ່ນໄດ້ເຮັດການສູນເສຍທາງການເງິນເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ສໍາຄັນແລະຊົ່ວຄາວ.
Pavlova : dessert ທີ່ເຮັດຈາກ meringue, ຫມາກໄມ້, ແລະຄີມ.
Perve : ພາສາຫຼືພາສາ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເບິ່ງຄົນທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມກັບຄວາມໂສກເສົ້າຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ໄດ້ນໍາສະເຫນີ.
ຮູບພາບ : ເປັນວິທີທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຂອງການອ້າງອີງເຖິງຮູບເງົາ.
Ratbag : ຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖືຫຼືບໍ່ດີ.
Ropable : ເຄື່ອງປະສົມທີ່ອະທິບາຍໃຜຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ໂກດແຄ້ນ.
ປາດຖະຫນາ: ຖະຫນົນຫົນທາງທີ່ຖືກປູຢາງແທນທີ່ຈະເປັນຝຸ່ນ.
Shellacking : ການສໍາຄັນສໍາລັບການທໍາລາຍຢ່າງລະອຽດແລະຫນ້າອັບອາຍ.
Shonky : ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຫຼືສົງໃສ.
Shopstealing : Shoplifting.
Sunbake : Sunbathing or tanning
Takeaway : Takeout ຫຼືອາຫານທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ໄປ.
Windscreen : windshield ຂອງລົດໄດ້.
ແກ້ໄຂແລະອັບເດດໂດຍ Sarah Megginson .