ຄໍາວ່າ "ບ່ອນນັ່ງ" ແມ່ນຄໍາສັບເຮືອທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ, ສີ່ແມ່ນຄໍານາມທີ່ໃຊ້ກັບເຮືອທ່ອງທ່ຽວແລະ / ຫຼືເຮືອທະເລທາງການຄ້າ. ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ confuses ການສະກົດຄໍາຂອງຄໍາສັບ "ເກີດ" ແລະ "berth", ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄໍານິຍາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາວ່າ "ບ່ອນນັ່ງ" ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານຫລາຍຄົນເຊື່ອວ່າມັນມາຈາກພາສາອັງກິດກາງ.
Dock or Pier
ຫນ້າທໍາອິດຂອງການທັງຫມົດ, berth ຫມາຍເຖິງ dock ເປັນ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ຫຼື pier ທີ່ບ່ອນທີ່ສາຍພົວພັນເຖິງ.
ມັນຍັງສາມາດຖືກເອີ້ນວ່າບ່ອນນອນ. ບ່ອນນັ່ງແມ່ນຄ້າຍຄືບ່ອນຈອດລົດສໍາລັບລົດ - ມັນແມ່ນບ່ອນທີ່ບ່ອນທີ່ເຮືອ "ຈອດຢູ່". ເລື້ອຍໆ, ອໍານາດການທ່າເຮືອກໍາຫນົດບ່ອນຈອດເຮືອທີ່ຄ້າຍຄືກັບບ່ອນຈອດລົດທີ່ຈັດສັນ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວລ່ອງເຮືອຈໍານວນຫຼາຍບໍ່ຮູ້ວ່າບ່ອນຈອດລົດແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ; ເສັ້ນລ່ອງເຮືອຕ້ອງຈ່າຍສໍາລັບບ່ອນຈອດລົດຢູ່ທ່າເຮືອຄືກັນກັບຄົນຂັບລົດຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຈອດລົດໃນຫຼາຍບ່ອນ. ການຂົນສົ່ງຕໍ່ໄປອີກຕໍ່ໄປໃນທ່າເຮືອ, ຄ່າທໍານຽມການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນຫຼາຍ. ຖ້າທ່າເຮືອທ່ອງທ່ຽວຂອງທ່ານຢູ່ໃນທ່າເຮືອຍາວນານຫຼືມີທ່າເຮືອຫຼາຍ, ຄ່າບໍລິການເຮືອບິນພື້ນຖານອາດສູງຂຶ້ນ. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເຫດຜົນທີ່ວ່າການປັບຕໍາແຫນ່ງໃຫມ່ຫຼືການເດີນທາງທະເລສາບທີ່ມີຫຼາຍວັນທະເລແມ່ນມີລາຄາຖືກກວ່າ - ເສັ້ນເຮືອລ່ອງເຮືອບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຈ່າຍຄ່າບໍລິການທາງເຮືອຫລາຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕາມຜູ້ໂດຍສານ.
ການໃຫ້ອາກາດ
ຄໍານິຍາມທີສອງຂອງບ່ອນນອນແມ່ນໄລຍະຫນຶ່ງເຮືອໃຫ້ກັບຄົນອື່ນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຫນຶ່ງເຮືອຈະໃຫ້ອີກບ່ອນທີ່ມີບ່ອນຈອດລົດທີ່ກວ້າງຂວາງ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເຮືອກໍາລັງຫຼີກເວັ້ນການເຮືອອື່ນໆໂດຍສະຫນອງມັນຫຼາຍຊ່ອງຫວ່າງໃນການເຄື່ອນໄຫວ.
ບ່ອນຈອດລົດກວ້າງນີ້ສາມາດສໍາລັບຄວາມປອດໄພຫຼືຄວາມສະດວກສະບາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນຕົ້ນກໍາເນີດມາດົນນານ, ຄໍາເວົ້າ "ໃຫ້ເປັນບ່ອນພັກເຊົາທີ່ກວ້າງຂວາງ" ກໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາອັງກິດທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການຫຼີກລ້ຽງສິ່ງໃດ, ບຸກຄົນ, ຫຼືສະຖານທີ່. ມັນໂດຍສະເພາະແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຢູ່ໃນໂປຣໄຟລທີ່ບໍ່ດີ!
ສະຖານທີ່ນອນ
ຄໍານິຍາມຂອງທີສາມກ່ຽວກັບຕຽງນອນກ່ຽວຂ້ອງກັບນອນຫຼືບ່ອນນອນ.
ສ່ວນຫຼາຍມັກ, berth ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕຽງນອນຄ້າຍຄືຫຼືດຶງລົງໃນດັ່ງກ່າວ. ຕຽງນອນທີ່ມີການກໍ່ສ້າງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຂະຫນາດນ້ອຍນັບຕັ້ງແຕ່ພວກມັນໄດ້ຖືກອອກແບບທໍາອິດເພື່ອໃຫ້ເຫມາະສົມກັບ ລົດຖີບຂະຫນາດນ້ອຍ ເຊັ່ນເຮືອທີ່ເຫັນໃນຮູບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຮືອ cruise ປົກກະຕິໃຊ້ຄໍາວ່າ berth ຫມາຍຄວາມວ່ານອນຢູ່ໃນປະເພດໃດຫນຶ່ງກ່ຽວກັບການດັ່ງກ່າວ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການບິນບິນເລີ່ມຕົ້ນອອກເປັນຖັນຫຼືບ່ອນນອນ, ໃນປັດຈຸບັນມັນຍັງສາມາດຫມາຍເຖິງຕຽງດຽວ, ສອງ, Queen ຫຼືຕຽງນອນຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນເຮືອ cruise.
ວຽກໃນເຮືອ
ຄໍານິຍາມທີ່ສີ່ຂອງ berth ອະທິບາຍວຽກໃນເຮືອ. ຄໍານິຍາມນີ້ອາດກ່ຽວຂ້ອງກັບຈໍານວນຕຽງ (ນອນ) ໃນເຮືອເພາະວ່າແຕ່ລະພະນັກງານຕ້ອງມີບ່ອນຈອດລົດ. ດັ່ງນັ້ນຈໍານວນຂອງບ່ອນນັ່ງ (ວຽກ) ຈະເທົ່າກັບຈໍານວນຕຽງນອນ (ຕຽງ). ທະເລເຮືອສິນຄ້າໃຊ້ຄໍາສັບເລື້ອຍໆກ່ວາເຮືອທ່ອງທ່ຽວນັບຕັ້ງແຕ່ຕັ້ງແຕ່ລະຄ່ໍາເຮືອບໍ່ພົບກັບວຽກເສພາະ.