01 of 11
Sangria ໃນແອດສະປາຍ
Daniela Dirscherl / Getty Images ບຸກຄົນທຸກຄົນໄດ້ຍິນສຽງແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນຕ້ອງການພະຍາຍາມຮ້ອງເພງ "ທີ່ແທ້ຈິງ" ເມື່ອພວກເຂົາໄປຫາສະເປນ.
ບໍ່ມີເຄື່ອງດື່ມທີ່ສາມາດລະບຸໄດ້ກັບແອດສະປາຍກ່ວາ Sangria. ການປະສົມປະສານນີ້ຂອງເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກຫວານ, ເຫຼົ້າແລະນ້ໍາຈືດໆ (ປົກກະຕິ). ເອົາ jug ກັບອາຫານໃນຂະນະທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນລະດູຝົນກ່ອນທີ່ຈະພັກຜ່ອນສໍາລັບ siesta ຕອນບ່າຍ.
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ cliches ແລະ stereotypes ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ສະຖານະການທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກແນວຄວາມຄິດທີ່ນິຍົມ. ທຸກໆຄົນບໍ່ດື່ມເຫຼົ້າ (ຫຼາຍຄົນດື່ມ ເບຍໃນແອດສະປາຍ ) ແລະທ່ານມັກຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮ້ອງເພງທີ່ແທ້ຈິງຢູ່ໃນຫລາຍຮ້ານແລະຮ້ານອາຫານ.
ເປັນຫຍັງ? Sangria ແມ່ນດີໃຈຫລາຍ, ແລະຄ້າຍຄື punches ບ່ອນອື່ນ, ມັນເປັນເຄື່ອງດື່ມປົກກະຕິສະຫງວນສໍາລັບການບໍລິການກຸ່ມຂະຫນາດໃຫຍ່ - ຫຼືສໍາລັບການ disguising ລົດຊາດຂອງ booze ລາຄາຖືກໄດ້. ຊາວສະເປນບໍ່ມັກຈະສັ່ງຊື້ sangria ໃນຮ້ານອາຫານ, ດັ່ງນັ້ນສະບັບທີ່ທ່ານພະຍາຍາມຢູ່ໃນຄາເຟແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ.
ຄໍາແນະນໍາພາສາ: ພິຈາລະນາການສັ່ງຊື້ tinto de verano ແທນທີ່ຈະ sangria. ການປະສົມປະສານຂອງເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກສີແດງແລະນາວ Fanta ແມ່ນສົດຊື່ນແລະຫວານເຊັ່ນ: sangria, ແຕ່ຫຼາຍແທ້ຈິງ.
02 of 11
Gin and Tonic
Mario Gutirrez / Getty Images gin ແລະ tonic ບໍ່ໄດ້ມາຈາກແອດສະປາຍ - ແຕ່ມັນໄດ້ດີເລີດຢູ່ທີ່ນີ້. ສະເປນບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາ G & T ທີ່ຖ່ອມຕົວເທົ່າກັບເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີຄວາມສະຫລາດຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາກໍ cloned ມັນແລະສ້າງສະບັບ Supercharged ທີ່ຈະເຊັດພື້ນເຮືອນດ້ວຍ Gordon ແລະ Schweppes ທີ່ທ່ານໃຊ້. Hispanic ອາເມລິກາແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການເນື້ອໃນຫຼືການປະຕິບັດຂອງສະຖານທີ່ພາກສ່ວນທີສາມທີ່ອາດຈະໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ.
ຄໍາແນະນໍາພາສາ: ຄໍາສັບພາສາສະເປນສໍາລັບ gin ແມ່ນ ginebra (ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນະຄອນຂອງປະເທດສະວິດຂອງປະເທດສະວິດ, ບ່ອນທີ່ gin ໄດ້ຮັບຊື່ຈາກ) ແລະ tonic ແມ່ນ tónica, ແຕ່ G & T ແມ່ນພຽງແຕ່ເອີ້ນວ່າ gin -tónic.
03 of 11
Sidra (cider)
Christophe Boisvieux / Getty Images ຄໍາແປສັບປະທານຸກົມເກມຄໍາແປສັບ / ປະທານຸກົມ© 2013 - Super Glossary ວິທີການຊໍາລະເງິນສໍາລັບການບໍລິການ© 2014, ອາເມລິກາ Hispanic ບໍ່ເຫມືອນກັບຄູ່ຮ່ວມງານຫວານແລະ fizzy ຂອງຕົນໃນປະເທດອັງກິດແລະພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບ, cider ແບບ Spanish-style ແມ່ນ tart, ແຫ້ງແລ້ງແລະເປັນທາງເລືອກທີ່ດີກັບ pint ປົກກະຕິຫຼື copa de vino ຂອງທ່ານ .
Cider ແອສປາໂຍນແມ່ນພຽງແຕ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນ Asturias ແລະ ປະເທດ Basque , ແຕ່ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມມ່ວນຫຼາຍ: ເຄື່ອງດື່ມໄດ້ຖືກ poured ຈາກຕີນກ່ຽວກັບແກ້ວ, ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກົດດັນແລະ aerating brew ໄດ້. ທາງເລືອກອື່ນຂອງທ່ານ? ດື່ມມັນ straight ຈາກຖັງ.
ຄໍາແນະນໍາພາສາ: Cider ໃນແອດສະປາຍຖືກເອີ້ນວ່າ sidra.
04 of 11
Sherry (Vino de Jerez)
Holger Leue / Getty Images ການວາງເດີມພັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານສໍາລັບ ການເລືອກເອົາເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກອັຟການິສະຖານທີ່ມີຊື່ສຽງ ? ໄປທີ່ຖານບ້ານຂອງມັນ. Sherry ມາຈາກເມືອງ Jerez ໃນ Andalusia - ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ sherry ເພາະວ່າຊື່ອາຣຣິກາສໍາລັບ Jerez ແມ່ນ Sherish - ແລະຕົວເມືອງແມ່ນ packed ມີ tabancos, ແຖບຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ທ່ານສາມາດ ຫຼີ້ນ ແກ້ວຂອງ sherry, ຕື່ມຂວດຂອງທ່ານເອງ, graze on tapas, ແລະແມ້ແຕ່ຈັບງານວາງສະແດງ flamenco ດໍາລົງຊີວິດ.
ຄໍາແນະນໍາພາສາ: ຄໍາສັບ ພາສາອັງກິດ ບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນແອດສະປາຍ. ແທນທີ່ຈະ, ໂທຫາມັນ vino de Jerez (ແປພຽງແຕ່ "ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ Jerez").
05 of 11
Vermouth
Damian Corrigan Vermouth ອາດຈະ Italian (ສິ່ງທີ່ຫວານ, ຢ່າງຫນ້ອຍ) ແຕ່ວ່າມັນມີປະຫວັດຍາວໃນປະເທດສະເປນ, ໂດຍສະເພາະໃນ Catalonia ແລະ Madrid. ທ້ອງຖິ່ນມີຊື່ສໍາລັບເວລາທີ່ທ່ານດື່ມ: " la hora del vermut ," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມີຄວາມຫມາຍວ່າ "ເວລາລະ ດູຫນາວ " ແລະມາກ່ອນອາຫານທ່ຽງ.
Vermouth ແມ່ນຢູ່ໃນ trailback ກັບ, vermuterias ຄລາສສິກເຕັມໄປກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນປີແລະແຖບ trendy ທັງຫມົດໃນທົ່ວປະເທດທີ່ຂາຍ ' vermut casero ' (homemade vermouth).
ຄໍາແນະນໍາພາສາ: ຄໍາສັບພາສາສະເປນສໍາລັບ vermouth, vermu t, ແມ່ນໃກ້ກັບຄໍາເດີມຂອງເຢຍລະມັນ wermut, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "wormwood" - ຫນຶ່ງໃນສ່ວນປະກອບຕົ້ນສະບັບ.
06 of 11
ກາແຟ (ຄາເຟ່)
Alan Copson / Getty Images ບໍ່ມີອາຫານເຊົ້າໃນສະເປນແມ່ນສໍາເລັດໂດຍບໍ່ມີກາເຟ. ກາເຟໃນປະເທດແອດສະປາຍ ໄດ້ຖືກຮັບໃຊ້ໃນຫຼາຍໆດ້ານ, ແຕ່ອາເມລິກາບໍ່ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພວກມັນ. ການກະກຽມທີ່ຈະດື່ມ espresso, ບໍ່ solo ຫຼືປະສົມກັບ້ໍານົມ.
ປາຍພາສາ: ກາເຟບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງດື່ມຮ້ອນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປະເທດສະເປນເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ແມ່ນບາງຄໍາແປສໍາຄັນຂອງເຄື່ອງດື່ມຮ້ອນໃນພາສາສະເປນ:
- ຄາເຟ: ກາເຟ (espresso)
- Cafe con leche: ກາແຟກັບນົມ
- T: ຊາ
- Cola Cao - ໂກເລດຮ້ອນຫຼືໂກໂກ້ (Cola Cao ເປັນຊື່ທີ່ມີຊື່ສຽງ). ບໍ່ຄວນສັບສົນກັບ Cacaolat, ເຄື່ອງດື່ມ້ໍານົມຊັອກໂກແລດເກືອບສະເຫມີເຮັດໃຫ້ເຢັນ (ເຖິງແມ່ນວ່າມັນກໍ່ຮ້ອນດີ, ເກີນໄປ). ນີ້ບໍ່ຄ່ອຍມີຢູ່ນອກນອກເຫນືອໄປຈາກບາເຊໂລນາ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ພະຍາຍາມຖ້າທ່ານສາມາດຊອກຫາໄດ້.
- ຊັອກໂກແລດ: ໂກເລດຮ້ອນຫນາ, ແຕກຕ່າງຈາກສີຂຽວຂ້າງເທິງ - ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃຊ້ບ່ວງ!
07 of 11
ເບຍ (Cerveza)
ຮູບພາບ Maremagnum / Getty ເບຍແມ່ນ, ໂດຍບໍ່ມີຄໍາຖາມ, ເຄື່ອງດື່ມເຫຼົ້າທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບໄວຫນຸ່ມແລະອາຍຸໃນປະເທດສະເປນ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າແນວໂນ້ມຂອງເບຍຫັດຖະກໍາ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທາງໄປສະເປນ , ສະເປນບໍ່ມັກຈະຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບເບຍທີ່ພວກເຂົາດື່ມ. ຮ້ານຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນພຽງແຕ່ໃຫ້ບໍລິການຫນຶ່ງເບຍທີ່ມີປະໂຫຍດເຊັ່ນ San Miguel ຫຼື Cruzcampo.
ປາຍທາງພາສາ: ເບຍແມ່ນໃຊ້ໃນຂະຫນາດຕ່າງໆໃນແອດສະປາຍ; ຮູ້ວ່າຫນຶ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງສັ່ງ:
- Caa: ການຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ສຸດ, ໂດຍປົກກະຕິຂະຫນາດຂອງເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກຂະຫນາດນ້ອຍຫຼືແກ້ວນ້ໍາ
- Botellin: ເຄື່ອງດື່ມ mini, ຂວດປະມານ 6 ອໍ
- Botella: ມາດຕະຖານ, ແກ້ວເບຍ 10 ອໍ
- Tubo: ສູງ, ແກ້ວບາງ; ປະມານ 10 ອໍຂອງເບຍ
- Jarra ຫຼື Tanque: ສ່ວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ໂດຍປົກກະຕິເປັນ pint
08 of 11
Cava
Diego Lezama / Getty Images ຝຣັ່ງມີ champagne, ແອສປາໂຍນມີ cava, ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກຂະບວນການດຽວກັນຄືກັນກັບຝຣັ່ງ. ດີກວ່າ? Cava ຂາຍຢູ່ໃນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາຄາຂອງແຊມປິນ. ຄາລາວານສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນ Catalonia.
ປາຍພາສາ: ກົດລະບຽບຂອງສະຫະພາບເອີຣົບຫ້າມບໍ່ໃຫ້ cava ຖືກລະບຸຊື່ແຊມເປຍ, ແຕ່ຊາວສະເປນຍັງຄົງອ້າງອີງເຖິງການຟອງນ້ໍາເປັນ champaña ຫຼື xampany (ໃນ Catalonia).
09 of 11
ເຫລົ້າທີ່ເຮັດ
ຮູບພາບ WIN-Initiative / Getty ສະເປນໄດ້ຮັບການຜະລິດເຫຼົ້າແວງສໍາລັບເກືອບ 2,000 ປີ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະຊອກຫາຫຼາກຫຼາຍຊະນິດຂອງຂວດຢູ່ໃນຈຸດລາຄາທັງຫມົດ. ສອງປະເພດເຫລົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ປະລາດ: La Rioja ແມ່ນມີຊື່ສຽງສໍາລັບເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກສີແດງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ tempranillos , ໃນຂະນະທີ່ Ribera del Duero ຜະລິດຫຼາຍໆຊະນິດຟຸ່ມເຟືອຍຂອງປະເທດ.
ຫມາຍເຫດ: ແອດສະປາຍຜະລິດເຫລົ້າທີ່ເຮັດໄດ້ດີ, ແຕ່ວ່າມັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ມີລາຄາຖືກ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບກັບການເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວສະເປນແລະບໍລິໂພກນ້ໍາຕານທີ່ມີເຄື່ອງດື່ມອ່ອນ.
ຄໍາແນະນໍາພາສາ: ບາງແປພາສາສະເປນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ:
- Vino: ເຫລົ້າທີ່ເຮັດ
- Vino blanco: ເຫຼົ້າຂາວ
- Vino tinto: ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກສີແດງ
- Vino rosado: ros wine
- Tinto de verano: ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກສີແດງແລະນ້ໍານົມ, ຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ທຸກຍາກຂອງ sangria ແຕ່, frankly, ດີກວ່າ!
- Calimocho: ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກສີແດງປະສົມກັບ Coca Cola
10 ຂອງ 11
ເຄື່ອງດື່ມແອສປາໂຍນ: ຊັອກໂກແລດ
Diego Lezama / Getty Images ຊັອກໂກແລດແອສປາໂຍນແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງຄ້າຍຄືກັບ Miss Miss ທ່ານດື່ມສູບເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຫວານແມ່ນຫນາແຫນ້ນ, ມັນຄ້າຍຄືກັບ ganache ຫຼາຍກວ່າເຄື່ອງດື່ມ. ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບແອສປາໂຍນເຮັດແລະ dunk churros ຂອງທ່ານໃນການປິ່ນປົວສໍາລັບການອາຫານເຊົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ - ຫຼືອາຫານວ່າງໃນຕອນກາງຄືນ fortifying fortifying.
ປາຍພາສາ: ໃນແອສປາໂຍນ, ປະຕິບັດທຸກຈົດຫມາຍທຸກໆຄໍາເວົ້າໃນຄໍາສັບໂກເລດ; choh-coh-LAH-teh.
11 of 11
ເຄື່ອງດື່ມແອສປາໂຍນ: Horchata (Orxata)
Retales Botijero / Getty Images Horchata ( orxata ໃນ Catalan) ແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນ Catalonia, ແລະມັນເປັນທີ່ນິຍົມໃນ Valencia. ແທນທີ່ຈະຜະລິດຕະພັນເຂົ້າຫນຽວ, ທ່ານຈະພົບເຫັນໃນອາເມລິກາລາຕິນ, ສະເປນໄດ້ເຮັດເຄື່ອງດື່ມທີ່ເຢັນແລະສົດຊື່ນນີ້ ກັບແກງ, ນ້ໍາ, ແລະນໍ້າຕານ. ທ່ານຈະພົບເຫັນແຖບແລະຖະຫນົນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຜະລິດແບບ homemade ໃນລະຫວ່າງ merienda, ອາຫານວ່າງເວລາໃນຕອນບ່າຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງອາຫານກາງວັນແລະອາຫານຄ່ໍາຂອງອາ ຝຣິກາຢ່າງເດັ່ນຊັດ . ຖ້າທ່ານພິຈາລະນາໂດຍສະເພາະ, ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ໃນການສັ່ງຊື້ ຫມາກໄມ້ , ອາຫານຫວານຫວານ, ຫວານທີ່ເຮັດໃຫ້ກິນໃນເຄື່ອງດື່ມ.
ປາຍ Langauge: ເຫຼົ້າແວງຂອງເຄື່ອງດື່ມແມ່ນມີຄວາມນິຍົມໃນ Cordoba; ຊອກຫາ horchata de almendras.