ເພງແຫ່ງຊາດເປຣູ

ປະຫວັດສາດ, ເນື້ອເພງແລະດົນຕີຄໍາເວົ້າຂອງ Himno Nacional del Perú

ປະວັດສາດຂອງເພງແຫ່ງຊາດເປຣູແມ່ນມາຈາກປີ 1821, ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງເດືອນຫຼັງຈາກເປຣູໄດ້ປະກາດຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຕົນ. ໃນເດືອນສິງຫາຂອງປີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ຜູ້ບັນຊາການປົດປ່ອຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ທ່ານJosé de San Martínຈັດແຂ່ງຂັນສາທາລະນະເພື່ອຊອກຫາເພງແຫ່ງຊາດຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບປະເທດທີ່ເປັນເອກະລາດໃຫມ່.

San Martin ແລະຄະນະກໍາມະການເລືອກຂອງເພິ່ນໄດ້ຍິນເຈັດບັນນາທິການແຕ່ໄດ້ຮັບການສະແດງອອກໃນຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາ.

The Himno Nacional del Per , ໃຫມ່ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Marcha Nacional del Per (National March), ແມ່ນຜູ້ແຕ່ງເພງ Peruvian Jos Bernardo Alcedo, ມີເພງໂດຍ Jos de la Torre Ugarte.

ວິທີການແລະເວລາທີ່ຄົນເປູໄດ້ຮ້ອງເພງສັນລະເສີນແຫ່ງຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ?

ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິທີ່ຈະໄດ້ຍິນເພງຊາດທີ່ທ່ານເດີນທາງຜ່ານເປຣູ. ເດັກນ້ອຍໃນໂຮງຮຽນໄດ້ຖີ້ມມັນອອກດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນໃນຕອນເຊົ້າ; ນັກກິລາບານເຕະຮ້ອງເພງດ້ວຍຄວາມຮັກກ່ອນທີ່ ທີມງານແຫ່ງຊາດຈະ ຢູ່ໃນ Estadio Nacional; ແລະມັນມີຜົນກະທົບຈາກຂະບວນແຫ່ທະຫານ, ເຊັ່ນວ່າໃນໄລຍະ Fiestas Patrias ໃນການເສລິມສະຫລອງ ວັນເອກະລາດເປຣູ .

ໃນຂະນະນັ້ນ, ລະບຽບກົດຫມາຍຂອງນັກດົນຕີແມ່ນຍຸດຕິທໍາ. ເປຣູວາງມືຂວາຂອງພວກເຂົາໃນຫົວໃຈໃນຂະນະທີ່ຮ້ອງເພງ, ໂດຍສະເພາະໃນບາງຄັ້ງໃນທາງທີ່ເປັນທາງການຫຼື somber. ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມທາງການທະຫານ, ມັນເປັນປະເພນີສໍາລັບຄົນທີ່ຮ້ອງວ່າ " Viva el Perú! "ໃນຕອນທ້າຍຂອງເພງ, ເຊິ່ງກອງປະຊຸມທັງຫມົດຕອບວ່າ" Viva! "

ໃນຖານະເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ, ທ່ານບໍ່ຄາດວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການຮ້ອງເພງຫຼືການປະຕິບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ - ແຕ່ທ່ານກໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.

ເພງ Peruvian National Anthem Lyrics

ເພງທີ່ແທ້ຈິງຂອງເພງສັນຊາດຊາດເປຣູໄດ້ຖືກປະທ້ວງແລະບາງຄັ້ງກໍມີການປ່ຽນແປງຫລາຍປີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການດັດແກ້ແລະການປ່ຽນແປງໄດ້ພົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສາທາລະນະ, ເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນເພງທໍາອິດ.

ໃນປີ 2005, ສານປະຊາຊົນ Peruvian ປະກາດວ່າຂໍ້ທໍາອິດຂອງເພງບໍ່ໄດ້ຖືກຂຽນໂດຍJosé de la Torre Ugarte. ແຕ່ໄດ້ພິຈາລະນາທັດສະນະຂອງກົດຫມາຍສາທາລະນະແລະກົດຫມາຍ 1801 ຂອງ 1913 ເຊິ່ງປະກາດວ່າເພງນີ້ເປັນທາງການແລະບໍ່ມີຕົວຕົນ - ສານໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກຄໍາທໍາອິດ.

ຂໍ້ທໍາອິດ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍັງຄົງເປັນຄໍາເວົ້າທີ່ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ. ເພງທີ່ຊຶມເສົ້າ - ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຜູ້ທີ່ຖືກຂົ່ມຂືນ, ຂົ່ມຂືນ, ຂົ່ມຂູ່ແລະຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ເປຣູ - ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານວ່າເປັນສິ່ງລົບກວນເກີນໄປ. Julio Cesar Rivera, ຜູ້ກວດສອບຂອງລັດຖະບານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້າຍ, ໄດ້ມີການໂຄສະນາເປັນເວລາຫລາຍປີໃນການພະຍາຍາມທີ່ຈະຂຽນເພງໃຫມ່ໃຫ້ກັບແບບດັ້ງເດີມ (ອ່ານ "Whimper no more: ເພງເປຣູແຫ່ງຊາດສໍາລັບລັດສະຫມີພາບ" ໂດຍ Rory Carroll, ນັກຂ່າວລາຕິນອາເມລິກາສໍາລັບ The Guardian ) ທີ່ຢູ່

Rivera ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດເທື່ອ, ແຕ່ລັດຖະບານເປຣູໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການວ່າມີລັກສະນະທໍາລາຍຫຼາຍເກີນໄປຂອງຂໍ້ທໍາອິດ. ໃນປີ 2009, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເປຣູໄດ້ປະກາດວ່າກໍາລັງປະກອບອາວຸດຈະຮ້ອງເພງຮ້ອງເພງແລະເພີ່ມເຕີມຂໍ້ທີ 6 ແທນທີ່ຈະທໍາອິດ.

ທັງຫມົດ, Anthem ແຫ່ງຊາດ Peruvian ປະກອບດ້ວຍສຽງຮ້ອງແລະຫົກຂໍ້. ໂດຍທົ່ວໄປ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເພງແມ່ນ confined ກັບ chorus ໄດ້, ຂໍ້ຫນຶ່ງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຊ້ໍາຂອງ chorus ໄດ້.

ທ່ານສາມາດຟັງໄດ້ສະບັບມາດຕະຖານຂອງເພງນີ້.

ໃນຂະນະທີ່ພົນລະເມືອງ Peruvian ຈໍານວນຫຼາຍຍັງມັກຂໍ້ທໍາອິດ, ມັນແມ່ນຂໍ້ທີທີ 6 ທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍຢ່າງເປັນທາງການ stanza:

Himno Nacional del Per / ເພງແຫ່ງຊາດເປຣູ

Choro (ສະເປນ)	Chorus (ພາສາອັງກິດ)
ຟຣີ Somos semoslo siempre, seamoslo siempre y antes niegue sus luces sus luces, sus luces el Sol! Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevó, Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevó Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevo	ພວກເຮົາແມ່ນຟຣີ ຂໍໃຫ້ເຮົາສະເຫມີໄປ, ຂໍໃຫ້ເຮົາສະເຫມີ ແລະໃຫ້ແສງສະຫວ່າງຖືກປະຕິເສດກ່ອນ ແສງສະຫວ່າງ, ແສງສະຫວ່າງ ... ຂອງແສງຕາເວັນ! ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະທໍາລາຍຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ solemn ເຊິ່ງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາສູງເຖິງນິລັນ, ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະທໍາລາຍຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ solemn ເຊິ່ງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາສູງເຖິງນິລັນ, ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະທໍາລາຍຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ solemn ເຊິ່ງແຜ່ນດິນໂລກສູງເຖິງນິລັນດອນ.
Verso I (ຂໍ້ທີທີ່ເປັນທາງການໃນອະດີດ)	Verse I (ຂໍ້ທີທີ່ເປັນທາງການໃນອະດີດ)
Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastr condenado a una cruel servidumbre largo tiempo, largo tiempo, largo tiempo en silencio gimi Mas apenas el grito sagrado Libertad! en plus costas se oy la indolencia del esclavo sacude la humillada, la humillada, la humillada cerviz levant, la humillada cerviz levant, cerviz levant	ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານເປຣູ oppressed ລະບົບຕ່ອງໂສ້ ominous ລາວໄດ້ dragged ຖືກຕັດສິນລົງໂທດກັບຄວາມເປັນຂ້າທາດທີ່ໂຫດຮ້າຍ ສໍາລັບເວລາດົນນານ, ສໍາລັບເວລາດົນນານ ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານ, ເຂົາ whimpered quietly ແຕ່ທັນທີທີ່ຮ້ອງໄຫ້ອັນສັກສິດ Freedom! ຢູ່ໃນທະເລຊາຍຂອງຕົນໄດ້ຍິນ ຄວາມອົດທົນຂອງພວກທາດອືນ ຄວາມອັບອາຍ, ຄວາມອັບອາຍ, ຄໍທີ່ຫນ້າອັບອາຍໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາ, ຄໍທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາ, ຄໍຍົກຂຶ້ນມາ ...
Verso VI (ຂໍ້ປະຕິບັດໃນປະຈຸບັນ)	ຂໍ້ທີ VI (ຂໍ້ທີທີ່ເປັນທາງການໃນປະຈຸບັນ)
En su cima los Andes sostengan la bandera o pendn bicolor, que a los siglos anuncie el esfuerzo que ser libres, que ser libres que ser libres por siempre nos dio A su sombra vivamos tranquilos, y al nacer por sus cumbres el sol, renovemos el gran juramento que rendimos, que rendimos que rendimos al Dios de Jacob, que rendimos al Dios de Jacob, al Dios del Jacob	ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາດອັນ ດາ ສະຫນັບສະຫນູນ ທຸງສອງສີຫຼືມາດຕະຖານ , ມັນອາດຈະປະກາດເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງສັດຕະວັດແລ້ວ ວ່າການເປັນອິດສະຫຼະ, ວ່າຈະເປັນການຟຣີ ວ່າການເປັນອິດສະລະໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາຕະຫຼອດໄປ. ພາຍໃຕ້ເງົາຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາອາດຈະມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງສະຫງົບ ແລະ, ໃນການເກີດແດດໃນ summits ຂອງຕົນ, ພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ດີ ວ່າພວກເຮົາຍອມຈໍານົນ, ວ່າພວກເຮົາຍອມຈໍານົນ ວ່າພວກເຮົາຍອມໃຫ້ກັບພຣະເຈົ້າຂອງຢາໂຄບ, ວ່າພວກເຮົາຍອມໃຫ້ກັບພຣະເຈົ້າຂອງຢາໂຄບ, ພຣະເຈົ້າຂອງຢາໂຄບ ...