The Famous Backpacker Street in Bangkok
ດັ່ງນັ້ນ, ແມ່ນຫຍັງຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຖະຫນົນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນກຸງເທບ: ຖະຫນົນເກາະສະຫວັນຫຼືຖະຫນົນຄໍາຂາວ?
ການນໍາໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແມ່ນຖະຫນົນຂົວຊານ, ບໍ່ແມ່ນຖະຫນົນເກາະສະຫວັນຕາມທີ່ທ່ານມັກຈະໄດ້ຍິນນັກທ່ອງທ່ຽວເວົ້າ.
"Koh" San Road ແມ່ນຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປແລະການຜິດພາດສໍາລັບ ຖະຫນົນເຂົ້າຊານໃນກຸງເທບ , ຖະຫນົນທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຊື່ສຽງ. ເກາະແລະຄໍາມີຄວາມຫມາຍແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສົມບູນໃນພາສາໄທ.
ຖະຫນົນດອຍສະຫວັນຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຊອກຫາທີ່ພັກແລະທີ່ພັກລາຄາຖືກ, ແຕ່ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ບ້ານມີທ່າແຮງທີ່ຈະດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວແລະຄອບຄົວໃນໄລຍະສັ້ນ.
ການຕີລາຄາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຖະຫນົນຂົວຊານ
ແທນທີ່ຈະເປັນ Koh San (ມັກຈະເປັນ pronounced "koe san"), ການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ Khao San ສຽງຄ້າຍຄື "ງົວ san".
ຄວາມຜິດພາດອື່ນແມ່ນ "kay-oh san" - ຍັງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ເປັນຫຍັງ Koh San Road ບໍ່ຖືກຕ້ອງ?
ຄໍາ koh - pronounced ຫຼາຍມີຄໍຢູ່ໃນ "goh" - ຫມາຍຄວາມວ່າ "ເກາະ" ໃນພາສາໄທ. ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກໃຊ້ຄໍາສັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ອ້າງອີງໃສ່ຖະຫນົນເຂົ້າຊານຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນວ່າມັນນໍາໃຊ້ກັບເກາະ ຕ່າງໆເຊັ່ນ Koh Lanta , Koh Tao ແລະ Koh Chang .
ເວົ້າວ່າ "ເກາະສະຫວັນ" ຫມາຍຄວາມວ່າເຂດນັ້ນແມ່ນເກາະຫຼືຢູ່ໃນເກາະແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນກຸງເທບ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ "khao" ສາມາດມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍໃນພາສາໄທ, ໂດຍອີງໃສ່ໂຕນທີ່ໃຊ້, Khao San ຈາກຊື່ສຽງຂອງຖະຫນົນຫມາຍເຖິງ "ໂຮງງານເຂົ້າ" ຫຼື "ເຂົ້າ". ຍາວກ່ອນທີ່ຖະຫນົນໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ເປັນສູນກາງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນທ້າຍຊຸມປີ 1980 ສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວງົບປະມານກິນ, ນອນ, ແລະສັງຄົມ, ມັນເປັນສູນກາງສໍາຄັນສໍາລັບການຊື້ຂາຍແລະຊື້ເຂົ້າ.
ເພີ່ມບັນຫາ, ບາງຄັ້ງອາການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການແລະອົງການການທ່ອງທ່ຽວເຖິງແມ່ນວ່າເສັ້ນທາງເຂົ້າຊານແມ່ນເສັ້ນທາງ Koh San. ນີ້ເກີດຂື້ນຍ້ອນວ່າການສະກົດຄໍາຖືກແປຈາກຕົວອັກສອນໄທໂດຍບໍ່ມີພາສາແບບ "crossover" ທີ່ມີໂຄງສ້າງເຊັ່ນຈີນ Pidgin English. ປະຊາຊົນໄທຈໍານວນຫຼາຍສາມາດເວົ້າແລະເຂົ້າໃຈພາສາອັງກິດແຕ່ບໍ່ຂຽນມັນ.
ນອກນັ້ນທ່ານຍັງຈະເຫັນ Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn ແລະຈໍານວນການປ່ຽນແປງອື່ນ ໆ ກ່ຽວກັບການອອກສຽງ.
ປະວັດສາດຂອງຖະຫນົນເຂົາສະຫວັນ
ຖະຫນົນຫົນທາງກັບຄືນໄປຫາ 1892, ໃນໄລຍະ reign ຂອງ Rama V. , ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຮຸ້ນທີ່ສຸດສໍາລັບປະຢັດ Siam (ຊື່ສໍາລັບປະເທດໄທຫຼັງຈາກນັ້ນ) ຈາກ colonizing ຕາເວັນຕົກ. ປະເທດໄທເປັນ ປະເທດ ດຽວ ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອານານິຄົມໃນເວລາຫນຶ່ງໂດຍອໍານາດຕາເວັນຕົກ.
ກ່ອນທີ່ມັນຈະດຶງດູດການທ່ອງທ່ຽວ, ຖະຫນົນຂຽວຊານໄດ້ຫັນປ່ຽນຈາກສູນຄ້າສົ່ງເຂົ້າໄປຍັງ "ຖະຫນົນທາງສາສະຫນາ" ຂອງກຸງເທບ, ຍ້ອນຮ້ານຄ້າຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຂາຍເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ຕ້ອງການໂດຍພະສົງຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃກ້ຄຽງ.
ໂຮງແຮມຂະຫນາດນ້ອຍແລະລາຄາບໍ່ແພງໄດ້ເປີດຢູ່ຖະຫນົນເຂົ້າຊານເພື່ອຮັບໃຊ້ນັກທ່ອງທ່ຽວປະມານ 80.000 ຄົນ. ພວກເຂົາອາດຈະຖືກດຶງດູດເອົາບັນຍາກາດຂອງພຣະວິຫານແລະລາຄາລາຄາຖືກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການລະເບີດຂອງເຮືອນພັກ, bars, ຮ້ານອາຫານ, ອົງການການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະການບໍລິການອື່ນໆທີ່ສອດຄ່ອງກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ.
ໃນມື້ນີ້, ສໍາລັບທີ່ດີກວ່າຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ຖະຫນົນ ຂົວ ຊານໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຫົວໃຈຂອງ ຫມາກກ້ວຍ Pancake Trail - ປ້າຍໂຄສະນາທີ່ບໍ່ເປັນທາງການໃຫ້ວົງຈອນທີ່ ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຍ່າງຜ່ານ ທົ່ວອາຊີ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ຊື່ອາດຈະກາຍເປັນ "ສິ່ງ" ຫຼັງຈາກຊື້ລົດຊາດທີ່ຂາຍຫມູກ້ວຍທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນໃນບ່ອນທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຕາເວັນຕົກໄດ້ເກັບກໍາ.
Modern Day Khao San Road
ຮັກມັນຫລືກຽດຊັງມັນ, ຖະຫນົນ Khao San ຂອງກຸງເທບແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວໃນ ກຸງເທບ ເພື່ອນອນ, ພັກແລະຈັດການຄວາມຕ້ອງການເດີນທາງໄປຍັງສະຖານທີ່ອື່ນໃນປະເທດໄທແລະອາຊີ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເວລາດຽວກັນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີງົບປະມານໃຫຍ່, ຄອບຄົວ, ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວໃນໄລຍະສັ້ນກໍ່ມາຮອດຖະຫນົນເພື່ອກິນ, ດື່ມແລະຮ້ານຄ້າ. ໃນຖານະທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ມີລາຄາຖືກແລະໂຮງແຮມບູຕິກໄດ້ຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່, ລາຄາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ ຕາມແຄມຖະຫນົນເມື່ອມີຊື່ສຽງສໍາລັບ ເບຍທີ່ລາຄາຖືກທີ່ສຸດໃນກຸງເທບ . ຊີວິດການເປັນຢູ່ໃນບ້ານຂອງຊາວບ້ານດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຫນຸ່ມ, ໂດຍສະເພາະໃນວັນສຸດທ້າຍ, ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວໄທ.
ເມື່ອປຽບທຽບກັບພື້ນທີ່ທ່ອງທ່ຽວອື່ນ ໆ , ຖະຫນົນເຂົາສະຫວັນຍັງເປັນ ພື້ນທີ່ທີ່ຖືກທີ່ສຸດທີ່ຈະຢູ່ໃນກຸງເທບ . ຈາກຮ້ານອາຫານໄປຫາຕົວແທນການເດີນທາງທີ່ສາມາດຈັດການຂົນສົ່ງແລະກິດຈະກໍາຕ່າງໆ - ທ່ານຈະຊອກຫາທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງໄປສູ່ບ່ອນທີ່ ງຽບສະຫງົບຂອງປະເທດໄທ .
ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະສົບການທີ່ແທ້ຈິງ, ເຂດ Khao San ແມ່ນບ້ານທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍສໍາລັບການຂາຍ, ຝ່າຍທີ່ຂັດແຍ້ງແລະ ກຸ່ມຄົນຂີ້ເຫຍື້ອ ທີ່ມີນັກຂັບຂີ່ tuk-tuk ເວົ້າລົມຢ່າງໄວວາ, ຫວັງວ່າຈະແຍກນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ມີປະສົບການຈາກເງິນຕາໄທທີ່ມີສີສັນ ທີ່ຢູ່
ດ້ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍໆຄົນໃນໂລກທີ່ເກັບກໍາໃນເວລາດຽວກັນໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມ, ການພົບກັນທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ພົບໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນຕອນກາງຄືນ. ຖະຫນົນເຂົາສະຫວັນແມ່ນສະຖານທີ່ງ່າຍທີ່ຈະພົບກັບເພື່ອນໃຫມ່ແລະຮ່ວມມືກັບເພື່ອນໃຫມ່. ມັນບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາໄທ.
ການປະຕິບັດສໍາລັບສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນ (ໃນຫຼາຍວິທີທາງ, circus ມະນຸດ swirling), Khao San ຖະຫນົນຍັງສາມາດເປັນສະຖານທີ່ມ່ວນຊື່ນທີ່ຈະຢູ່ຫຼືໄປຢ້ຽມຢາມ.
Is Khao San Road Safe?
ຖະຫນົນຕໍາດົນທີ່ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງເປັນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ແລະອອກຈາກການຄວບຄຸມເລັກນ້ອຍ - ຄາເຟສະໄຫມທີ່ບໍ່ມີເວລາປິດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, Khao San ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບການໂຄສະນາການໂຄສະນາ laughing ອາຍແກັສແລະເຄື່ອງດື່ມຖັງທີ່ບໍ່ຫນ້າທຶ່ງ. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ມີອາການທີ່ພວກເຂົາບໍ່ກວດເບິ່ງ ID ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຫນຸ່ມ - ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ: ເອກະສານປອມຂອງທຸກປະເພດ (ລວມທັງໃບປະລິນຍາວິທະຍາໄລແລະໃບອະນຸຍາດຂັບລົດ) ສາມາດຊື້ໄດ້ຕາມຖະຫນົນ!
ເຖິງວ່າຈະມີບັນຍາກາດໃນຕອນກາງຄືນ, ການຄ້າໂສເພນີບໍ່ໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວຕາມແຄມຖະຫນົນຂຽວສະຫວັນຢູ່ໃນເມືອງສຸຂຸມວິດແລະເຂດທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆໃນກຸງເທບ. ແຖບ "girlie" ປົກກະຕິແລະຫ້ອງນວດນ້ໍາມັນແມ່ນຂໍຂອບໃຈທີ່ຫາຍໄປ. ຄອບຄົວໃນການພັກຜ່ອນຍັງດຶງດູດຈາກໂຮງແຮມທີ່ສວຍງາມເພື່ອໃຊ້ປະໂຍດຈາກເຄື່ອງດື່ມລາຄາຖືກແລະເກົ້າອີ້ນວດຕາມຖະຫນົນ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຫຼົງຫາຍໃຈຫຼາຍຄົນພາກັນລຸດອອກຈາກຍົນໃນປະເທດໄທຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນຕົກຕະລຶງຍ້ອນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາພົບເຫັນຢູ່ເທິງຖະຫນົນຂົວຊານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຫຼັງຈາກທີ່ ມາຮອດທ້າຍປີ ຜ່ານມາ, ການບິນລະຫວ່າງປະເທດ. ເນື່ອງຈາກຊື່ສຽງນີ້, Khao San ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫມ່, ຍ່າງຕາມຖະຫນົນ (ບາງຄັ້ງ), ແລະຖືກອະນາໄມເລັກນ້ອຍໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນປີ 2014.
ສະຖານີຕໍາຫຼວດຕັ້ງຢູ່ທາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງຖະຫນົນຄໍາສວັນ, ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນສະຖານີຕໍາຫຼວດທ່ອງທ່ຽວ. ພະນັກງານທີ່ຢູ່ບ່ອນນັ້ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມຸ່ງເນັ້ນໃສ່ ນັກທ່ອງທ່ຽວແລະຜູ້ຂາຍຕາມຖະຫນົນ . ຖ້າທ່ານມີບັນຫາຫຼືຕ້ອງການລາຍງານການລັກ, ພວກເຂົາເຈົ້າມັກຈະສົ່ງທ່ານໄປທີ່ສະຖານີຕໍາຫຼວດທ່ອງທ່ຽວ - ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຢູ່ນອກເຂດທ່ອງທ່ຽວ.
ບໍ່ບອກຖະຫນົນເກາະແຊນ!
ເຮັດໃຫ້ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທ່ານຢຸດເຊົາການປ່ຽນແປງທາງວັດທະນະທໍາອື່ນອີກຍ້ອນການທ່ອງທ່ຽວ. ຖ້າທ່ານໄດ້ຍິນຄົນທີ່ໃຊ້ຄໍາວ່າ "Koh San Road", ພວກເຂົາເຈົ້າຖືກແກ້ໄຂຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະອະທິບາຍຄວາມແຕກຕ່າງ!