ປະເທດອົດສະຕຣາລີແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງໃນການເວົ້າແລະເວົ້າ. ດ້ວຍຄໍາເວົ້າແຕ່ລະຄົນເປັນເລື່ອງໂງ່ຈ້າທີ່ສຸດ, ສຸດທ້າຍ, Aussie slang ອະນຸຍາດໃຫ້ອົດສະຕາລີສົ່ງເສີມແລະນໍາສະເຫນີຕົວເອງໃນຫຼາຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ໄປນີ້, ນີ້ແມ່ນບາງສ່ວນຂອງ ຄໍາສັບພາສາອົດສະຕາລີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຈົດຫມາຍ H.
1. ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງທ່ານໂຊກດີ . ເຈົ້າເຊື່ອບໍ? ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂໍຂອບໃຈ" ຫຼື "ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ດີທີ່ສຸດ".
ພວກເຮົາຄິດວ່າມັນມີການປ່ຽນແປງຈາກຄໍາເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະມີໂຊກຂອງເຈົ້າເທົ່າໃດ" ຫຼື "ຂ້ອຍຈະດີໃຈຖ້າຂ້ອຍມີໂຊກຂອງເຈົ້າ."
ນີ້ແມ່ນຄໍາທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນສະຖານະການໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນກໍາລັງມຸ່ງຫວັງທີ່ຈະສະແດງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຫຼືການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບຫມູ່ເພື່ອນ. ຖ້າວ່າຄູ່ສົມລົດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານພົບວ່າ $ 5 ໃນພື້ນເຮືອນ, ຕົວຢ່າງ, ທ່ານອາດຈະຮ້ອງອອກມາວ່າ "ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງທ່ານໂຊກດີ!"
2 Hankie Handkerchief
ຄໍາສັບນີ້ໃຊ້ໃນການອ້າງເຖິງຫຼັກຫຼັກຂອງອົດສະຕາລີ, ຖົງມື. ນີ້ສິ້ນນ້ອຍໆຂອງຜ້າເປັນການປ່ຽນແທນຫມູ່ສໍາລັບແພຈຸລັງແລະຖືກນໍາໃຊ້ປົກກະຕິໂດຍການເຮັດວຽກອົດສະຕາລີທີ່ແຂງແຮງທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບໂຣກທີ່ຮ້າຍກາດ.
3. ມີຄວາມສຸກເປັນ Larry . ມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດ, ໂດຍບໍ່ມີການດູແລໃນໂລກ.
Harry ເປັນ Larry ແມ່ນນ້ອຍຂອງໄລຍະເວລາວັນທີໂດຍອ້າງອີງໃສ່ບາງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຊີວິດຢ່າງຮຸນແຮງເກີນໄປແລະເຮັດໃຫ້ຊີວິດ deal ອອກ punches ຂອງຕົນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ຂົ່ມຂືນຂອງຊີວິດ, ໄລຍະນີ້ຫມາຍເຖິງຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຊີວາແທ້ໆແລະເຮັດສິ່ງນີ້ທຸກໆມື້. ທ່ານອາດຈະເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍພໍໃຈກັບ Larry ຈົນກວ່າມັນເລີ່ມຕົ້ນຝົນແລະທໍາລາຍ BBQ ຂອງຂ້ອຍ."
4 hard yacker ຍັງ yakka ຍາກ . ຫມາຍເຖິງການເຮັດວຽກຫນັກ.
ຍາກທີ່ສຸດ, ຫຼາຍ spelled 'yakka ຍາກ', ແມ່ນໄລຍະທີ່ຫມາຍເຖິງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດ. ຄໍາສັບຄັ້ງທໍາອິດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1840 ແລະມີຕົ້ນກໍາເນີດມາໃນ ພາສາ Yagara. ໃນປັດຈຸບັນມັນຍັງຫມາຍເຖິງເຄື່ອງນຸ່ງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງອົດສະຕາລີ, ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າໄລຍະນີ້ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ເປັນເອກະລັກໃນວັດທະນະທໍາອົດສະຕາລີ.
5 Hassle v ໃຫ້ບັນຫາ, ອາການແຊກຊ້ອນຫຼືການຮຸນແຮງ, ເຊັ່ນດຽວກັນໃນ ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍ, ຄູ່ .
ຄໍາສັບນີ້ແມ່ນຄໍາສັບທົ່ວໄປທີ່ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍບັນຫາທີ່ກົດດັນເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບັນຫາໃນທັນທີ. Hassle ມັກຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍເຖິງສິ່ງລົບກວນເຖິງວ່າມັນໄດ້ຄົ້ນພົບໃນໄລຍະທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ.
6 Hassles n ບັນຫາ, ຄວາມສັບສົນ, ຄວາມຮ້າຍແຮງ, ດັ່ງທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫຼາຍສັບສົນ , ຫຼື Spare ຂ້າພະເຈົ້າຄວາມສັບສົນ .
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສັບສົນໃນໄລຍະ , ຄວາມສັບສົນ ມັກຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍຄໍາເວົ້າຂອງອົດສະຕາລີ. ຄໍາວ່າ ' no haslesles mate' ແມ່ນຄໍາສັບທົ່ວໄປທີ່ມັກຈະແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນໃນປະເທດອົດສະຕາລີ.
7 Homestead ທີ່ພັກອາໄສຫລັກຢູ່ໃນສະຖານີແກະສະບົວ (ຟາມລ້ຽງສັດຫຼືກະສິກໍາ).
ໄລຍະນີ້ມັກຫມາຍເຖິງເຮືອນທີ່ມີແບບປະເທດທີ່ມັກຢູ່ພາຍໃນເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກຫຼາຍ. ມີຂະຫນາດທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ສູງເຖິງ 160 ເອກະຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ເຮືອນເຫຼົ່ານີ້ມັກມີສະຖານີແກະສະຫຼັກຫຼືງົວ.
8 Hooroo Goodbye, see you later
Hooroo ແມ່ນຄລາສສິກ, ແຕ່ລົງວັນທີເລັກນ້ອຍ, ໄລຍະທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເວົ້າວ່າ goodbye ກັບປະຊາຊົນໃນລັກສະນະ colloquial ແລະເປັນມິດ.
ທ່ານມີມັນ, ບັນຊີລາຍຊື່ຄົບຖ້ວນຂອງຂໍ້ກໍານົດຂອງອົດສະຕຣາລີເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຈົດຫມາຍ H ແລະທຸກສະພາບການທີ່ຄົນທີ່ເຄີຍຫວັງ - ໃຊ້ເວລາຄວາມຮູ້ນີ້ແລະໃຊ້ມັນຢ່າງຊານສະຫລາດ, ຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ.
ແກ້ໄຂແລະອັບເດດໂດຍ Sarah Megginson .