ຮູ້ສິ່ງທີ່ Aussies ເວົ້າ
ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ພາສາ, ແຕ່ມັນຍັງຫມາຍຄວາມວ່າ. ແຕ່ຮູ້ເຖິງຄໍາເວົ້າແລະປະໂຫຍກຂອງອົດສະຕຣາລີທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະແມ່ນຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ສໍາຄັນໃນການເຂົ້າໃຈພາສາອົດສະຕາລີ
01 of 07
G'day ແລະທັງຫມົດນັ້ນ
ໂກໂຄດ, ອົດສະຕາລີ. seanscott / Getty Images ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສີຟ້າ. ຮູ້ນ້ອຍໆຂອງ Strine ແລະທ່ານຈະດີ. ໃນ pub ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຮ້ອງຂໍໃຫ້ຮ້ອງ. ຢ່າກົ້ມຫົວອອກ. ທ່ານພຽງແຕ່ໄດ້ຖືກເຕືອນວ່າມັນເປັນການເຮັດໃຫ້ທ່ານຈ່າຍເງິນສໍາລັບເຄື່ອງດື່ມຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງຢ້ຽມຢາມອົດສະຕາລີແລະບໍ່ແມ່ນອົດສະຕາລີແຕ່ທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດທ່ານກໍ່ບໍ່ຄວນຮູ້ບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງກ່ຽວກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນ.
02 of 07
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ພາສາຮັງກຽດ
ໃຫ້ເວົ້າວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊາຍອາເມຣິກາໃນເວລາຢ້ຽມຢາມອົດສະຕາລີແລະທ່ານໄດ້ພົບກັບ dila-di Aussie sheila ນີ້. ທ່ານຄລິກ, ແລະນາງ wonders ຖ້າທ່ານສາມາດພົບກັບນາງໃນພາຍຫລັງ, ເວົ້າຢູ່ 5 pm, ຢູ່ໃກ້ກັບການຍົກຍ້າຍໂດຍ chemists ໃນຊັ້ນທໍາອິດຂອງອາຄານ Oz. "ບໍ່ມີຄວາມກັງວົນ, ຜົວ," ທ່ານເວົ້າວ່າ, ໄດ້ມີການຍົກຂຶ້ນມາວ່າການສະແດງອອກ Aussie.
03 of 07
ຄໍາສັບທົ່ວໄປແລະພາສາອາຣາໂກ
ເພື່ອເຂົ້າໃຈດີກວ່າອົດສະຕຣາລີ, ຈົ່ງຮູ້ບາງຄໍາເວົ້າແລະປະໂຫຍກອົດສະຕາລີທົ່ວໄປ. ໃນຂະນະທີ່ບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາອາດຈະໃຊ້ໃນການໃຊ້, ພວກມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນພາສາອົດສະຕາລີຫລືຂຽນ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສຽງຂອງ Aussie, ຫຼື slang ທີ່ແປກໃຈຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນດີເກີນໄປທີ່ຈະກັງວົນກ່ຽວກັບ.
04 of 07
Strine and Aussie Slang
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາຂອງອົດສະຕາລີປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາດ້ວຍເວລາແລະບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນການນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້ອາດຈະມີການຄາດຫມາຍໄວ້ໃນມື້ອື່ນ. ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງບັນຊີລາຍຊື່ alphabetical ຂອງ Strang ແລະ Aussie slang, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນຫຼືເຂົ້າມາໃນປະເທດອົດສະຕຣາລີໂດຍສະເພາະ. ໃຊ້ພຽງແຕ່ສໍາລັບການອ້າງອີງເປັນຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈະເສຍຊີວິດທີ່ມີການໃຊ້ງານ.
05 of 07
Australian Rhyming Slang
ພວກເຂົາເວົ້າວ່າສຽງຂອງລັດຖະມົນຕີອົດສະຕາລີໄດ້ມາຈາກ cockney ແລະຖືກນໍາໄປຫາອົດສະຕາລີໂດຍພວກຜູ້ທີ່ທໍາອິດທີ່ໄດ້ລົງໂທດປະເທດ. ພວກເຂົາໃຊ້ rhyming slang ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການຄົນອື່ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນອໍານາດການປົກຄອງ, ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາທີ່ຈະໃຊ້ກັບ, ແຕ່ຖ້າທ່ານໄດ້ຍິນມັນ, ທ່ານກໍ່ສາມາດຖາມວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.
06 of 07
Rhyming Slang Variations
ການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນປະໂຫຍດຂອງ rhyming slang ແມ່ນການຫຼຸດລົງຄໍາ rhyming ທັງຫມົດ. ດັ່ງນັ້ນທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດ "captain ava" (ມີເບິ່ງ) ແທນທີ່ຈະ "Captain Cook Captain" ບ່ອນທີ່ "Cook" rhymes ກັບ "ເບິ່ງ." ບາງຄັ້ງໃນເວລາທີ່ຄໍາສັບ rhyming ຖືກຫຼຸດລົງ, ຄໍາທີ່ຍັງເຫຼືອໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນແບບຟອມຫຼາຍ ... ເພື່ອສັບສົນທ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງອາດຈະ.
07 of 07
Rhyming Slang ຕົວຢ່າງ
ໃນຖານະທີ່ມີການປະສົມປະສານແບບປົກກະຕິ (ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າເປັນປະກະຕິ?), ການປ່ຽນແປງການນໍາໃຊ້ທີ່ໃຊ້ເວລາແລະຫຼາຍຄໍາສັບແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ເວົ້າຂື້ນໃນອະດີດອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ແຕ່ສໍາລັບສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ມັນມີຄ່າ, ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງບາງຢ່າງທີ່ເວົ້າວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈວິທີການເວົ້າຄໍາເວົ້າແລະຄໍາເວົ້າ,