ມີເພງກ່ຽວກັບໂມງໂມງເຍຍລະມັນທີ່ຕິດຕາມການຄ້າຂອງລາວໃນປະເທດໄອແລນແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຊັດເຈນ ... ໂດຍປົກກະຕິສປປລ, ນັກປາດ, ຄົນພິການອື່ນໆໃນຊຸມຊົນອື່ນໆ. ຫຼືເກີດຂຶ້ນ strange. ແຕ່ວຽກງານທີ່ມີຄວາມລະມັດລະວັງຂອງໂມງປຸກ, ແລະການນໍາເອົາຄົນຕ່າງປະເທດເຂົ້າ ເມືອງ Dublin ອອກໄປນໍາ ? ມັນຈະບໍ່ເປັນອຸປະກອນສໍາລັບເພງ, ຈະບໍ່?
Ah, ແຕ່ວ່າມັນຈະ ... ເນື່ອງຈາກວ່າ "ໂມງ Clock ເຍຍລະມັນ" ມີຫນ້ອຍທີ່ຈະເຮັດກັບໂມງເວລາທີ່ທ່ານອາດຈະຄິດ.
ຕົວຈິງມັນແມ່ນກ່ຽວກັບສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍປານໃດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນສະແຄວ Merrion. ເພດ ມີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ ... ແລະໃນທີ່ນີ້ມັນມີການຮ່ວມເພດແບບ extramarital, ທີ່ໄອແລນມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເພງໃຫຍ່ແລະເຕັ້ນລໍາກ່ຽວກັບ - ພຽງແຕ່ເບິ່ງ " ເຈັດຕອນ Drunken " ຖ້າທ່ານບໍ່ເຊື່ອຂ້ອຍ.
ແຕ່ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມບາບແລະ ການຮ່ວມເພດໃນປະເທດໄອແລນ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າເນື້ອເພງກໍາລັງບອກພວກເຮົາວ່າ:
The German Clockwinder-Lyrics
ເຄື່ອງໂມງໂມງເຍຍລະມັນກັບ Dublin ເມື່ອມາ,
Benjamin Fuchs ແມ່ນຊື່ເຍຍລະມັນອາຍຸ,
ແລະໃນຂະນະທີ່ລາວກໍາລັງຂື້ນຖະຫນົນຫົນທາງຂອງລາວ
ລາວໄດ້ຫຼີ້ນໃນ flute ລາວ, ແລະດົນຕີແມ່ນໃຫຍ່!
ມັນໄດ້:
Chorus :
ໃຫ້ໂທຫາແສງສະຫວ່າງຂອງແສງສະຫວ່າງແສງສະຫວ່າງແສງສະຫວ່າງແສງຕາເວັນ
Toora-li oora-li oora-li-ay
ໃຫ້ໂທຫາແສງສະຫວ່າງຂອງແສງສະຫວ່າງແສງສະຫວ່າງແສງສະຫວ່າງແສງຕາເວັນ
Toora-li oora-li oora-li-ay
ມີຜູ້ຫຍິງຫນຸ່ມຈາກສະແຄວມູລຽນ
ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າໂມງຂອງນາງຕ້ອງການການສ້ອມແປງ.
ດີ, ຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ, ແລະຄວາມສຸກຂອງນາງ
ໃນເວລາຫນ້ອຍກວ່າຫ້ານາທີ, ລາວຕ້ອງການບາດແຜນາງຢ່າງໃກ້ຊິດ!
ຮ້ອງເພງ:
Chorus
ດີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມີພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້, ນັ່ງລົງໃນພື້ນເຮືອນ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເປັນປະກົດທີ່ຮຸນແຮງຫຼາຍຢູ່ທີ່ປະຕູ -
ໃນການມາຜົວຂອງນາງ, ແລະຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນຊ໊ອກລາວ
ເພື່ອເບິ່ງວ່າອາຍຸເຍຍລະມັນອາຍຸເຖິງໂມງໂມງຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ!
ລາວໄດ້ໄປ:
Chorus
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກ່າວວ່າຜົວຂອງນາງ, "ໃນປັດຈຸບັນ, ຮັກ Ann Ann,
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ເຍຍລະມັນອາຍຸມາຢູ່ທີ່ນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ!
ໂມງຂອງທ່ານຖືກບາດແຜໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊົາຢູ່ເທິງຊັ້ນວາງ -
ຖ້າໂມງເກົ່າຂອງທ່ານຕ້ອງການລົມ, ຂ້ອຍຈະລົມມັນເອງ! "
ມັນໄປ:
Chorus
Clockwinder ເຢຍລະມັນ - ຄວາມຫມາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ?
ດີ, ແນ່ນອນ, ເປັນຜົວທີ່ດີຄວນຈະສາມາດລົມໂມງຂອງເຮືອນ. ມີກ່າວວ່າ, ຢູ່ໃນສະແຄວ Merrion ມັນຈະມີຫຼາຍໆກໍລະນີທີ່ມີຜູ້ຮັບໃຊ້ເຮັດວຽກແບບນີ້ເລື້ອຍໆແລະບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາອາດຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງຜູ້ຊາຍຂອງເຮືອນຈຶ່ງຂີ້ຕົວະວ່າພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ຈ້າງນັກທ່ອງທ່ຽວ Continental ເພື່ອເຮັດວຽກນີ້. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ!
ແຕ່ວ່າບໍ່ແມ່ນຈຸດທີ່ ... ແນ່ນອນວ່າມັນເປັນ subtext ທີ່ນີ້ ...
ດັ່ງນັ້ນເຍຍລະມັນນີ້ "ຫຼິ້ນໃນ flute ລາວ, ແລະດົນຕີແມ່ນໃຫຍ່". ກະລຸນາໃສ່ Dr Freud, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ flute ອາດຈະເປັນສັນຍາລັກ phallic, ແລະດົນຕີທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະເປັນ whimpers ຂອງຄວາມສຸກ lady ບັນຫາໃນເວລາທີ່ສຸດໃນການໄດ້ຮັບການບໍລິຫານຂອງຕົນ. ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ສູບຢາເປັນ cigar (ແລະບາງຄັ້ງ cigar ກໍ່ເປັນ cigar), ທ່ານ Freud ອາດຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການກະທໍາຂອງ "clockwinding" ມີຄວາມຫມາຍທາງເພດ, ... twirling ເປັນ knob, twisting key, screwing ປະມານເລັກນ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ແມ່ຍິງຫນຸ່ມມີ "ໂມງຂອງນາງ" (ແນ່ນອນວ່າສັນຍາລັກຂອງເພດຍິງ, ບາງທີອາດມີອະໄວຍະວະເພດຕົວເອງ) "ບາດແຜ" ໃນຫ້ານາທີ ...
ທ່ານໄດ້ເປັນພະຍານໄວໆນີ້.
ປະຕິກິລິຍາຂອງຜົວຕົກຕະລຶງກ່ຽວກັບການຊອກຫາພັນລະຍາຂອງລາວຍັງຖືກ "ບາດແຜ" ໂດຍເຍຍລະມັນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນພື້ນເຮືອນ, ຍັງເຮັດໃຫ້ສິ່ງຫນຶ່ງຫຼືສອງຫ່າງ. ແນ່ນອນວ່າ, ການແຕ່ງງານທາງເພດບໍ່ໄດ້ເປັນເລື້ອຍໆ (ຫຼືປະສົບຜົນສໍາເລັດ) ຕາມເປົ້າຫມາຍຂອງທັງສອງຝ່າຍ. ຂໍໃຫ້ພະຍານຂອງ "ຊົ່ວໂມງນັ່ງຢູ່ເທິງຊັ້ນວາງ" ຂອງຜົວ, ທີ່ພວກເຮົາອາດຈະເປັນຕົວເລກສໍາລັບອະໄວຍະວະເພດສໍາພັນລາວທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ໄດ້ "ບາດແຜ" ເລີຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີ, ສະນັ້ນເວົ້າ.
ດັ່ງນັ້ນ, ແລ້ວ, "Clockwinder ເຍຍລະມັນ" ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແປກປະຫລາດ ... wink-wink, nudge-nudge ... ແລະຊື່ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວອາດຈະເປັນ "giveaway", "Fuchs" ແມ່ນເຍຍລະມັນສໍາລັບ Fox, ການຕື່ມຂອງລາວໂດຍການ slinking ປະມານ. ແນ່ນອນ, ໃນເວລາທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ອອກສຽງ "Fuchs", ປະຊາຊົນໄອແລນສ່ວນຫຼາຍຈະທົດແທນ "c" ສໍາລັບ "k" ແລະໄປກັບການໄຫຼ ...
ບ່ອນທີ່ "Clockwinder ເຍຍລະມັນ" ທີ່ໄດ້ມາ?
ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ ... ມັນໄດ້ປະມານສໍາລັບອາຍຸ, ໃນຫຼາຍໆຮຸ່ນ, ມີຕົວຊີ້ວັດທາງພູມສາດທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ... ແຕ່ຫົວໃຈກາງຂອງໂມງປຸກເຍຍລະມັນແມ່ນຄົງທີ່. ນອກເຫນືອຈາກມັນບໍ່ຈໍາເປັນ - ເພງທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ນັກດົນຕີເຍຍລະມັນ" ໄດ້ຖືກເກັບກໍາໃນ Norfolk (ສະຫະລາຊະອານາຈັກ) ໃນຊຸມປີ 1950, ໃນຂະນະທີ່ "Clockmender ເຍຍລະມັນ" ແມ່ນການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍໃນການເຮັດວຽກໂມງທີ່ເຮັດໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນ. ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າເລື່ອງພື້ນຖານຂອງເລື່ອງເຍຍລະມັນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການປະຕິບັດແລະການຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຍິງໂສກເສົ້າແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດອັງກິດແລະໄອແລນ.
ເປັນຫຍັງເຢຍລະມັນ?
ນີ້ແມ່ນຄໍາເວົ້າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີພະຍາຍາມທີ່ຈະຂັດຂືນ ... ເຢຍລະມັນບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີວ່າເປັນຄົນທີ່ຮັກແພງ, ແມ່ນພວກເຮົາບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນຜູ້ຊາຍຝຣັ່ງ ("ໂອະລາລາ, ມາລີ!"), ອິຕາລີ ("Ciao, bella, cara mia ... "), ຫຼືພາສາສະເປນ ("Olé!") ເຂົ້າໃຈ ແຕ່ໂມງໂມງຂອງເຍຍລະມັນແມ່ນສຽງທີ່ມີຊີວິດຊີວາໃນຖານະຊ່າງຝີຕີນໂປແລນ.
ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄວາມຄິດທີ່ເຮັດໃຫ້ niggling ຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ... ອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ " Vorsprung durch Technik " ທີ່ເຮັດໃຫ້ clockwinder ເຍຍລະມັນດັ່ງນັ້ນ unforgettable ກັບ ladies Dublin. ພຣະອົງໄດ້ມົນຕີຈຸດ, ສະນັ້ນເວົ້າ. Gee, whiz!