Basic German For Travelers
ຊາວເຢຍລະມັນສ່ວນຫຼາຍເວົ້າພາສາອັງກິດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊາວຫນຸ່ມຢູ່ໃນ ຕົວເມືອງໃຫຍ່ , ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນ ການເຂົ້າຮ່ວມປະ ເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນນີ້.
ຍັງ, ເຢຍລະມັນພຽງເລັກນ້ອຍສາມາດໄປອີກທາງຫນຶ່ງ. ພາສາດັ່ງກ່າວມີປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະເປັນພາສາຕ່າງປະເທດທີສາມທີ່ໄດ້ສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະຫະລັດ. ມັນອາດຈະແປກໃຈທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນວ່າມັນເປັນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນທີ່ສອງທີ່ສຸດ (ຫຼັງຈາກພາສາອັງກິດ) ແລະເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນຂອງໂລກ.
ໃນສັ້ນ, ມັນເປັນພາສາທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະຮູ້.
ລອງໃຊ້ເວລາ ກິນເຂົ້າ ຫລື ຍ່າງທາງໂດຍລົດໄຟ , ຫຼືໂດຍສະເພາະຢູ່ Oktoberfest . ຫຼືເລີ່ມຕົ້ນບົດຮຽນທໍາອິດຂອງທ່ານ Deutsch ຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະຮຽນຮູ້ຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປທົ່ວໄປເຍຍລະມັນແລະຄໍາສັບພື້ນຖານທີ່ຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບທ່ານໃນຫຼາຍສະຖານະການ.
(ທ່ານຈະຊອກຫາການອອກສຽງໃນວົງເລັບ. ພຽງແຕ່ອ່ານມັນອອກ, ສ່ວນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄໍາຄວນເນັ້ນຫນັກ.)
Dialects in Germany
ສໍາລັບປະເທດທີ່ມີຂະຫນາດກາງ, ປະເທດເຍີລະມະນີມີຫຼາຍພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ນັກວິທະຍາສາດເວົ້າວ່າມີຫຼາຍກວ່າ 250 ພາສາເຢຍລະມັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ພາຍນອກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໃນບັນດາປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ມີພາສາເຊັ່ນ ອົດສະຕາລີ ແລະເຢຍລະມັນເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນ. ຄໍາສັບ, ຄວາມຫມາຍແລະປະໂຫຍກແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຮຸນແຮງແລະບາງຄົນເວົ້າພາສາທໍາມະຊາດບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈລໍາໂພງອື່ນໆຂອງພວກເຂົາ.
ໃນທາງທິດສະດີ, ທຸກຄົນຮຽນຮູ້ Hochdeutsch (ສູງເຢຍລະມັນ) ແລະຄວນຈະສາມາດສື່ສານໄດ້.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າການອອກສຽງຂອງ "Ich" ຫຼື "I" ຂຶ້ນກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ສຽງແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຊັ່ນ "Ikh" ໃນ ພາກໃຕ້ , ໃນຂະນະທີ່ມັນອ່ອນແອເຊັ່ນ "Ish" ຢູ່ ພາກເຫນືອ , ໂດຍສະເພາະໃນເບີລິນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຈໍານວນຫຼາຍ. ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ການຂຽນ "Ish" ທີ່ອ່ອນໂຍນໃນຄູ່ມືນີ້.
ນັກແປພາສາເຍີລະມະນີຂັ້ນພື້ນຖານທຸກຄົນຄວນຮູ້
ແມ່ນ - Ja (yah)
No- Nein (ເກົ້າ)
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ - Danke (DAHN-kuh - ບໍ່ຄືກັບເພງ Wayne Newton ທີ່ນິຍົມຫຼາຍ)
ກະລຸນາແລະທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ - Bitte (BITT-uh)
Excuse me - Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen see)
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໂທດນໍາ - ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກ່ຽວກັບ ມັນ ( ehs toot meer lite)
ບ່ອນໃດ? - Wo? (Vo?)
ຫ້ອງນ້ໍາຢູ່ໃສ? - Wo ist ຕາຍ Toilette? (ຂອງຂວັນຂອງຫຼິ້ນ - LET-uh)
Left / Right - Links / Rechts (linx / rechts)
ທ່ານມີ .... - Haben Sie ... Rechts (Haaben ze ... )
Entrance and Exit - Eingang and Ausgang (Eyen-Gong and Ow-S-Gang)
ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ - Herren / Männer ແລະ Damen / Frauen (Hair-en / Menner ແລະ Dom-en / FR-ow-en)
German Greetings
Hello / Good day - Guten Tag (GOOT-en tahk)
Good morning - Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen)
Good evening - Guten Abend (GOO-ten AH-bent)
Good night - Gute Nacht (GOO-tuh nahdt)
Good bye- Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
ເບິ່ງທ່ານຕໍ່ມາ - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)
Good-Bye ທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ - Tschüß (t-ch-uice)
German Small Talk
ຊື່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ - Mein ຊື່ ist .... (Mine NAH-muh ist ... )
ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? (ຢ່າງເປັນທາງການ) - Wie heißen Sie? (vee hie-ssen zee)
Nice to meet you - Es freut mich (ໃນຖານະເປັນ fist mish)
ສະບາຍດີບໍ? (ຢ່າງເປັນທາງການ) - Wie geht es Ihnen? (vee gayt es ee-nen)
ສະບາຍດີບໍ? (ບໍ່ເປັນທາງການ) - Wie geht `s? (wee gates)
(Very) Good- ( Sehr ) Gut ( zair goot ) / Bad- Schlecht (shlekht)
ຂ້ອຍເຮັດດີ. - ນໍ້າ ຖ້ວມ Mir geht ຂອງ. (MIR gates GOOt)
ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່? (ບໍ່ເປັນທາງການ) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)
ຂ້ອຍຕ້ອງການ ... - Ich hätte gern ... (Ish het-a Gar-en)
ຂ້ອຍມາຈາກ ... [USA / Canada / Australia / UK]. -Ich komme aus (den USA / Kanada / Australia / Grobritannien)
ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່? - Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun ເບິ່ງ ANG-lish)
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ - Ich verstehe nicht (Ish VARE-stahe nisht)
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນ - Ich kann kein Deutsch. (Ish kun kine doitsh)
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ? -Wieviel kostet das? (Vee-veal cost-it DAs?)
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ! - Prost! (PRO-st)
ມີການເດີນທາງທີ່ດີ! - Gute Reise! ( GOOTA Rise-a)
Regional German
Hi (informal) - Moin (Moi'n) ຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຖາມວ່າມີຄົນໃດດີ? ( Moin ?), ແລະຕອບດ້ວຍດີ! ດີ! ( Moin ! Moin !)
Good-Jut (YOU-t)
ພາກໃຕ້ຂອງເຢຍລະມັນ
ສະບາຍດີ / Good-bye - Servus! (Sir-VUS)
Hello (formal) - Gr Gott or S'Gott (GRu-S GOT)
ພຣະເຈົ້າອາດຈະປົກປ້ອງທ່ານ (ບໍ່ດີທາງສາສະຫນາ) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)
ແມ່ນແລ້ວ! (ແຂງ) - Jawohl (Yeah VULL)
ເຢຍລະມັນຕົວເລກ
- One- Eins
- Two- Zwei
- Three- Drei
- Four- Vier
- Five- Fnf
- Six- Sechs
- Seven- Sieben
- Eight- Acht
- Nine- Neun
- Ten- Zehn
- Eleven- Elf
- Twelve- Zwlf
ວັນຂອງອາທິດໃນເຢຍລະມັນ
- ຈັນ - Montag
- ວັນອັງຄານ - Dienstag
- ວັນພຸດ - Mittwoch
- ວັນພະຫັດ - Donnertag
- ວັນສຸກ - Freitag
- ວັນເສົາ - Samstag
- ວັນອາທິດ - Sonntag
ເດືອນໃນເຢຍລະມັນ
- ມັງກອນ - ມັງກອນ
- ກຸມພາ - ກຸມພາ
- March- Mzz
- ເມສາ - ເມສາ
- ພຶດສະພາ - ພຶດສະພາ
- ມິຖຸນາ - ມິຖຸນາ
- July- Juli
- ສິງຫາ - ສິງຫາ
- ກັນຍາ - ກັນຍາ
- ຕຸລາ - ຕຸລາ
- ພະຈິກ - ພະຈິກ
- ເດືອນທັນວາ - ເດືອນ ທັນວາ