English-German Dining Phrasebook
ຕ້ອງການສັ່ງຊື້ Kaffee ຂອງທ່ານໃນເຢຍລະມັນ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ເບິ່ງປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ເຍຍລະມັນຂັ້ນພື້ນຖານແລະງ່າຍດາຍທີ່ມີປະໂຫຍດໃນເວລາທີ່ dining ອອກໃນຮ້ານອາຫານເຍຍລະມັນ. ຈາກການຮ້ອງຂໍສໍາລັບເມນູ, ແລະສັ່ງ, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການກວດສອບ - ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນ ປະໂຫຍກເຢຍລະມັນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ສໍາລັບການຮັບປະທານອາຫານໃນໄລຍະ ການເດີນທາງ ຂອງທ່ານ ເຍີລະມະນີ .
ລະບຽບການກ່ຽວກັບຄໍາເວົ້າໃນເວລາກິນເຂົ້າຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ
ທ່ານຈະພົບເຫັນວ່າເຍຍລະມັນສ່ວນໃຫຍ່ເລີ່ມກິນອາຫານດ້ວຍ Guten Appetit hearty!
ຄ້າຍຄືກັບ Bon Appetit , ມັນແມ່ນວິທີທີ່ສະຫງ່າງາມທີ່ຈະໃຊ້ຄໍາວ່າ "Let's eat!". ຫຼາຍບໍ່ເປັນທາງການ, ທ່ານສາມາດຄາດຫວັງວ່າການ exclamation ຂອງ " Mahlzeit!". ນີ້ແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວສໍາລັບອາຫານທ່ຽງແລະອາດຈະໄດ້ຮັບການປະກາດໃນຫ້ອງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນເວລາຍ່າງເຂົ້າໄປໃນ Kneipe (ແຖບຂະຫນາດນ້ອຍ).
ໃຫ້ສັງເກດວ່າທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ກວດເບິ່ງໃນຕອນທ້າຍຂອງອາຫານເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສົ່ງໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໃຊ້ເວລາຫຼາຍເພື່ອເພີ່ມຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານກັບ dessert ຫຼືກາເຟແລະໂດຍທົ່ວໄປໃນຂະນະທີ່ຢູ່ຫ່າງມື້ໃນຮ້ານອາຫານທີ່ເປັນເຍຍລະມັນເຮັດໄດ້.
Tipping ແມ່ນຍັງເຮັດໃຫ້ແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ອາເມລິກາ. Tipping ພຽງແຕ່ຄວນຈະປະມານ 10 ສ່ວນຮ້ອຍແລະຈະຖືກມອບໃຫ້ໃນເວລາຈ່າຍໃບບິນຄ່າ - ບໍ່ໄວ້ໃນຕາຕະລາງ. ເບິ່ງ ຄໍາແນະນໍາ ຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບການປະທ້ວງໃນເຢຍລະມັນ ສໍາລັບສະຖານະການແລະຄໍາແນະນໍາຕ່າງໆ.
English-German Dining Phrasebook
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ເປັນປະໂຫຍດບາງຢ່າງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຊື່ກົງກັບອາຫານ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ Eisbein ຫຼື Schweinshaxe .
(ທ່ານຈະຊອກຫາການອອກສຽງໃນວົງເລັບ. ພຽງແຕ່ອ່ານມັນອອກ, ສ່ວນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄໍາຄວນເນັ້ນຫນັກ.)
- ເມນູ, ກະລຸນາ! - Die Speisekarte, bitte ! (dee SHPY-se-Cart-uh, BITT-uh)
- Waiter / Waitress - der Kellner (dehr kel-ner)
- ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງ? - ແມ່ນຫຍັງ? (Vas mook-ten zee Ess-en)
- ຂ້ອຍຕ້ອງການ - Ich haette gern (ish HAT-uh garn ... )
- without- ohne (O-nuh)
- with- mit (midd)
- ອາຫານເຊົ້າ - Frühstück (FRUU-shtuuk). ມັກປະກອບດ້ວຍ pastry ຫຼືມ້ວນ, ຊີ້ນ, ເນີຍແຂງ, ຫມາກໄມ້ແລະກາເຟ.
- ອາຫານທ່ຽງ - Mittagessen (mit-TAHK-ess-en). ອາຫານທີ່ອົບອຸ່ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນມື້ນີ້.
- ຄ່ໍາ - Abendessen ຫຼື Abendbrot (AH-bent-ess-en ຫຼື AH-bent-broht). ມັກເປັນເລື່ອງງ່າຍດາຍຂອງເຂົ້າຈີ່, ຊີ້ນແລະເນີຍແຂງ. ດັ່ງນັ້ນຊື່ຂອງ Abendbrot , ຫຼື "ເຂົ້າຈີ່ຕອນແລງ".
- Vegetarian - Vegetarier / Vegetarierin (VEG-uh-TAR-ear / VEG-uh-TAR-ear-in) . ເພື່ອຄໍາສັ່ງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "Haben Sie vegetarische Gerichte?" (hah-bn zee veh-ge-tah-rî-she ge-rîH-te) (ທ່ານມີອາຫານຜັກສະຫລັດ?).
- ເຈົ້າມີບໍ່....? - Haben Sie ... ? (HAB-uhn ເບິ່ງ ... )
- ເຈົ້າແນະນຳອັນໃດ? - ໄດ້ຮັບການພັດທະນາ? (Vus emp-VAY-luhn ເບິ່ງ?)
- ຕາຕະລາງນີ້ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ? - Ist der Tisch frei? (Ist dare tish fry?)
- Plate- Teller (TELL-er)
- Fork- Gabel (Gob-al)
- ມີດ - Messer (MESS-er)
- ຊ້ອນ - Löffel (Luh-fill)
- ຜ້າເຊັດ - ຜ້າປູທີ່ນອນ (ຮັບປະທານອາຫານ)
- Glass- Glas (ແກ້ວ)
- ເບຍ - ເບຍ (ເບຍ)
- ອື່ນ, ກະລຸນາ - Noch eins, bitte (Nach einz, BITT-uh)
- ກ້ອນກ້ອນ - Eiswürfel (Ice-werf-al). ເຖິງແມ່ນວ່າໂຊກດີທີ່ໄດ້ຮັບພວກເຂົາ! ນ້ໍາແຂໍງບໍ່ໄດ້ຮັບການບໍລິການທົ່ວໄປຫຼືຍັງມີຢູ່. ລະວັງວ່າຄໍາສັບພາສາເຍຍລະມັນສໍາລັບສີຄີມກ້ອນ, " Eis ", ຍັງມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນ deceptively.
- ເຊີນແຊບ! - Guten Appetit! (gootn Appetit!)
- Cheers - Prost (PRO-st)
- ຂໍຂອບໃຈທ່ານ - Danke (DAHN-kuh)
- ຂ້ອຍບໍ່ສັ່ງໃຫ້! - Das habe ich nicht bestellt! (Dus HU-buh ish nisht buh-STELT)
- ທ່ານຢາກກິນອາຫານບໍ? - Hat es Ihnen geschmeckt? (hs s ee-nen ge-shmêkt) ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງ, ທ່ານສາມາດຕອບສະຫນອງກັບ " Lecker !" (delicious).
- ຂໍປີ້ແດ່! - Die Rechnung, bitte (dee RECH-nung, BITT-uh)
- ຮັກສາການປ່ຽນແປງ - Das Stimmt (Das Schtemt)
- Tip- Trinkgeld ຫຼື "ການດື່ມເງິນ" (tRINK-geld)
ສິ່ງທີ່ກິນບ່ອນທີ່
ສິ່ງທີ່ກິນຢູ່ Oktoberfest (ຫຼືເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ Munich)
ຄໍາແນະນໍາກັບເຢຍລະມັນ Wurst (ໄສ້ກອກ)