ມາຮອດຊຽງໃຫມ່ສໍາລັບງານບຸນ Loi Krathong ແລະ Yi Peng
ບາງທີອາດເປັນຫນຶ່ງໃນການສະຫລອງທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈທີ່ສຸດໃນໂລກ, ກິດຈະກໍາ Loi Krathong (ຍັງມີຊື່ວ່າ Loy Krathong) ໃນປະເທດໄທແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມສໍາລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມແລະທ້ອງຖິ່ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Loi Krathong ແມ່ນງານບຸນທີ່ມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບ ປະເທດໄທໃນຕອນທ່ຽງ .
ຫລາຍພັນທ່ອນນ້ອຍ, ທຽນໄຂທຽນຖືກປ່ອຍອອກມາໃນແມ່ນ້ໍາແລະແມ່ນ້ໍາເປັນການສະເຫນີໃຫ້ວິນຍານຂອງແມ່ນ້ໍາ. ໃນ ຊຽງໃຫມ່ ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພາກເຫນືອຂອງປະເທດໄທ, ງານບຸນ Loi Krathong ຍັງສອດຄ່ອງກັບງານບຸນ Lanna ທີ່ເອີ້ນວ່າ Yi Peng, ເຊິ່ງປະກອບມີການເປີດຕົວຫລອດໄຟກະຕຸກໄຟຟ້າຫລາຍພັນຄົນເຂົ້າໄປໃນອາກາດເພື່ອຄວາມໂຊກດີ. ທ້ອງຟ້າປາກົດວ່າເຕັມໄປດ້ວຍຮູບດາວທີ່ເຜົາໄຫມ້, ສ້າງໂລກທີ່ຝັນທີ່ປາກົດວ່າເກີນຈິງແລະງາມທີ່ຈະເປັນຈິງ.
ຢືນຢູ່ເທິງຂົວໃນຊຽງໃຫມ່ໃນໄລຍະ Loi Krathong ແລະ Yi Peng ແມ່ນບໍ່ຫນ້າຈົດຈໍາຢ່າງແທ້ຈິງຍ້ອນທັງນ້ໍາ Ping ແລະທ້ອງຟ້າປາກົດຂື້ນໃນເວລາດຽວກັນ. ການເພີ່ມຄວາມງາມແມ່ນການສະແດງ fireworks ແບບຖາວອນ - ທັງຖືກຮັບຮອງແລະຜິດກົດຫມາຍ - ທີ່ປະກອບສ່ວນໄຟແລະແສງສະຫວ່າງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຖິງການຕັ້ງຄ່າ!
Krathong ແມ່ນຫຍັງ?
Krathongs ແມ່ນຂະຫນາດນ້ອຍ, float decorated ເຮັດຈາກເຂົ້າຈີ່ທີ່ແຫ້ງຫຼືໃບກ້ວຍທີ່ຖືກຈັດໃສ່ໃນແມ່ນ້ໍາທີ່ມີທຽນເປັນເຄື່ອງສະເຫນີ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອສະແດງຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ພະເຈົ້າຂອງນ້ໍາເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍໃຫ້ອະໄພສໍາລັບມົນລະພິດເນື່ອງຈາກການສະຫຼອງ. ບາງຄັ້ງບ້ານທີ່ຖືກວາງໄວ້ໃນການລອຍຕົວສໍາລັບໂຊກດີທີ່ໂຊກຮ້າຍທີ່ລອຍຕົວໄປ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະຫນອງການສະເຫນີຂາຍຂອງທ່ານເອງກັບແມ່ນ້ໍາ, ທ່ານສາມາດຊື້ຜະລິດຕະພັນຕ່າງໆໄດ້ຈາກຜູ້ຂາຍຕາມຖະຫນົນ. ຫຼີກເວັ້ນການປະກອບສ່ວນກັບບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຫຼັງຈາກງານບຸນຂະຫນາດໃຫຍ່ໂດຍ ການຊື້ krathongs ທີ່ຜະລິດຈາກວັດຖຸທີ່ຫລຸດລົງ. ຫຼີກເວັ້ນການ cheapies ທີ່ເຮັດຈາກ Styrofoam ທີ່ບໍ່ແມ່ນການຍ່ອຍສະຫຼາຍ.
ງານບຸນ Yi Peng
ງານບຸນ Yi Peng ແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວເປັນວັນພັກແຍກຕ່າງຫາກທີ່ສະແດງໂດຍປະຊາຊົນ Lanna ຂອງພາກເຫນືອຂອງປະເທດໄທ, ແຕ່ມັນກໍສອດຄ່ອງກັບ Loi Krathong ແລະທັງສອງໄດ້ສະຫຼອງພ້ອມໆກັນ. lanterns ສີສັນຕົກແຕ່ງບ້ານເຮືອນແລະວັດ, ໃນຂະນະທີ່ພະສົງ, ຊາວທ້ອງຖິ່ນແລະນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ເປີດ lanterns ເຈ້ຍເຂົ້າໄປໃນເຄົ້າ.
ພະວິຫານແມ່ນທຸລະກິດ ທີ່ມີການຂາຍ lanterns ເພື່ອສ້າງລາຍໄດ້ແລະຊ່ວຍປະຊາຊົນໃຫ້ເປີດຕົວ.
ສາຍໄຟຟ້າທາງອາກາດ, ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ khom law, ແມ່ນເຮັດຈາກກະດາດເຂົ້າບາງແລະໄດ້ຮັບຄວາມຮ້ອນຈາກແຜ່ນນ້ໍາມັນເຊື້ອໄຟ. ເມື່ອໄດ້ເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ໂຄມໄຟຂະຫນາດໃຫຍ່ບິນຢ່າງຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ມັກຈະປາກົດເປັນຮູບດາວໄຟຟ້າເມື່ອພວກເຂົາໄປເຖິງລະດັບສູງສຸດ. ຂໍ້ຄວາມ, ຄໍາອະທິຖານ, ແລະຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບຄວາມໂຊກດີທີ່ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ lanterns ກ່ອນທີ່ຈະເປີດຕົວ.
ບໍ່ຕ້ອງອາຍ! ການເປີດຕົວ lantern ຂອງທ່ານແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຂົ້າຮ່ວມໃນງານບຸນ. Lanterns ສາມາດຊື້ເກືອບທຸກບ່ອນໃນລະຫວ່າງງານບຸນ Loi Krathong; ວັດຈະຂາຍໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວເປັນວິທີການສ້າງເງິນ. ໃຫ້ແສງໂຄມເຊື້ອໄຟ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຈົ່ງໃສ່ lantern ໃຫ້ເທົ່າທຽມກັນຈົນກ່ວາມັນເຕັມໄປດ້ວຍອາກາດຮ້ອນຢ່າງພຽງພໍເພື່ອທໍາລາຍດ້ວຍຕົນເອງ. ບໍ່ຕ້ອງບັງຄັບ lantern up ຫຼື tilt ມັນຫຼາຍເກີນໄປ; ກະດາດບາງໆສາມາດຈັບໄຟໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ!
ຄໍາແນະນໍາ: ຮັກສາຫົວຂອງທ່ານ - ບາງ lanterns ມາພ້ອມກັບຊິ້ນປືນທີ່ຕິດກັບດ້ານລຸ່ມ. fireworks ໄປຜິດເລື້ອຍໆເລື້ອຍໆບໍ່ໄດ້ແລະຈະເລີນເຕີບໂຕເຂົ້າໄປໃນທີ່ແອອັດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ!
ສິ່ງທີ່ຄາດວ່າຈະຢູ່ທີ່ແຂວງຫຼວງພະບາງ
ຊຽງໃຫມ່ຈະກາຍເປັນທີ່ພັກອາໄສທີ່ພິເສດໃນຂະນະທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວແລະຊາວໄທເຂົ້າຫາສະຖານທີ່ພັກແລະເຂົ້າຮ່ວມການສະຫລອງ. ຢ່າຄາດຫວັງວ່າຈະ ພົບຂໍ້ສະເຫນີໃດໆກ່ຽວກັບໂຮງແຮມ ຈົນກວ່າທ່ານຈະມາເຖິງຕົ້ນປີຫຼືຢູ່ນອກອ້ອມຮອບ.
ການຂົນສົ່ງຈະຖືກຂັດຂວາງ, ແລະຖະຫນົນຫົນທາງຈໍານວນຫຼາຍຖືກປິດສໍາລັບເຫດການ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Songkran ແລະ ງານບຸນ ອື່ນໆ ໃນປະເທດໄທ ທີ່ດຶງດູດຝູງຊົນ, ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນແນວຄິດທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເພີດເພີນກັບຄວາມສັບສົນ.
ຄາດວ່າເຄົ້າຈະຮູ້ສຶກເຕັມໄປດ້ວຍໄຟເປັນທັງສອງ lanterns ທີ່ມີສີຂຽວແລະປະສົມໄຟໄຫມ້. ບັນດາ lanterns ບິນພຽງພໍທີ່ຈະມີລັກສະນະຄ້າຍຄືດາວ, ໃນຂະນະທີ່ແມ່ນ້ໍາໃຕ້ຫນອງຂົວ Nawarat ຈະເຕັມໄປດ້ວຍທຽນແລະລອຍທຽນ. ການຕັ້ງຄ່າແມ່ນທັງ eerie ແລະ romantic ເປັນປະຊາຊົນ cheerfully ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ambiance strange.
ຂະບວນແຫ່ທີ່ມີສີສັນທີ່ມີສີສັນສວຍງາມຈະຜ່ານຕົວເມືອງເກົ່າເກົ່າກ່ອນທີ່ຈະເຮັດທາງຜ່ານປາດປະຕູ, ຂ້າມຝັ່ງນ້ໍາ, ແລະສູ່ແມ່ນ້ໍາ.
ຊາວຫນຸ່ມຊາວໄທເຂົ້າສູ່ການສະເຫຼີມສະຫຼອງໂດຍການຍິງໄຟໃນທຸກໆທາງ; ການ rumble ແລະ chaos ຄົງບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກສະແດງ fireworks "ປອດໄພ" ໃດໆທີ່ທ່ານອາດຈະມີປະສົບການໃນພາກຕາເວັນຕົກ.
ຍ້ອນສະຖານະການດ້ານການເມືອງທີ່ບໍ່ຫມັ້ນຄົງຂອງປະເທດໄທແລະການໂຈມຕີທີ່ຜ່ານມາ, ຕໍາຫຼວດໄດ້ປະທ້ວງຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ການຍິງປືນທີ່ຜິດກົດຫມາຍ.
ດ້ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນໃນເມືອງ, ການ ທ່ອງທ່ຽວ ໃນຊຽງໃຫມ່ ຄວນຈະມີຊີວິດຊີວາ.
ບ່ອນໃດທີ່ຈະສະຫລອງພະລັງງານໄຟຟ້າ Krathong ແລະ Yi Peng
ເຖິງແມ່ນວ່າການສະຫລອງຂອງຂະຫນາດບາງຢ່າງເກີດຂື້ນໃນທົ່ວປະເທດໄທແລະເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງລາວແລະມຽນມາ, ແຕ່ຈຸດສູນກາງຂອງຊຽງໃຫມ່ແມ່ນເມືອງຊຽງຂອງພາກເຫນືອ. ຊຽງໃຫມ່ ແມ່ນບ້ານທີ່ມີປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນ Lanna. ໂຊກດີ, ໄດ້ໄປຊຽງໃຫມ່ ແລະ ຍັງຊຽງໄລ (ອີກບ່ອນຫນຶ່ງທີ່ສະຫລອງກັນອີກ) ແມ່ນງ່າຍກວ່າເກົ່າ.
ໃນຊຽງໃຫມ່, ຂັ້ນຕອນຈະໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຢູ່ທ່າແຂກທ່າແພຢູ່ພາກຕາເວັນອອກຂອງເມືອງເກົ່າບ່ອນທີ່ພິທີເປີດ (ໃນໄທເທົ່ານັ້ນ) ຈະຈັດຂຶ້ນ. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວຫຼັງຈາກນັ້ນເຄື່ອນຍ້າຍຜ່ານຕົວເມືອງ, ອອກຈາກປະຕູຮົ້ວ, ແລະລົງຖະຫນົນທ່າແພໄປທາງເມືອງຊຽງໃຫມ່. ປະຊາຊົນຈໍານວນຫນຶ່ງ, ຫຼາຍໆຄົນທີ່ຈະເປີດຖ້ຽວບິນຂອງຕົນເອງເຂົ້າໄປໃນເຄົ້າ, ຈະປະຕິບັດຕາມຂະບວນແຫ່.
ເຖິງແມ່ນວ່າການຊົມເຊີຍຫຼາຍຈະເກີດຂື້ນຢູ່ອ້ອມແອ້ມຫິມະ, ສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເຫັນການລອຍຕົວເຮືອໄຟ, ໄຟໄຫມ້ແລະສາຍໄຟແມ່ນຢູ່ເທິງຂົວ Nawarat ຢູ່ເຫນືອແມ່ນ້ໍາປິງ. ມາຮອດຂົວໂດຍຍ່າງຜ່ານທ່າທ່າແພແລະສືບຕໍ່ລົງຖະຫນົນຫົນທາງຂວາມືໃນເວລາ 15 ນາທີ.
ຫຼັງຈາກງານບຸນ, ພິຈາລະນາ ຫລົບຫນີໄປເມືອງ Pai ທີ່ສະຫງົບງຽບ , ພຽງແຕ່ສອງສາມຊົ່ວໂມງທາງພາກເຫນືອ. ອີກທາງເລືອກຫນຶ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນການໄປທ່ຽວ ຊຽງໃຫມ່ໄປເກາະພະງັນ ; ເກາະດັ່ງກ່າວຄວນໄດ້ຮັບການສະຫງົບລົງຫລັງຈາກເດືອນພະຈິກ ເຕັມຮູບວົງເດືອນ ແລ້ວ.
ເມື່ອໃດແມ່ນກົດຫມາຍ Krathong?
ເຕັກໂນໂລຢີ, ງານບຸນ Loi Krathong ແມ່ນຈັດຂື້ນໃນຕອນແລງຂອງວົງເດືອນເຕັມຂອງເດືອນທໍາອິດຂອງເດືອນມີນາ. ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ Loi Krathong ແລະ Yi Peng ມັກຈະເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນພະຈິກ, ແຕ່ວັນທີມີການປ່ຽນແປງທຸກໆປີເນື່ອງຈາກລັກສະນະຂອງປະຕິທິນ lunisolar.
ງານບຸນດັ່ງກ່າວປົກກະຕິມີເວລາປະມານສາມມື້, ເຖິງແມ່ນວ່າການກະກຽມແລະການອອກແບບແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສໍາລັບອາທິດຫຼືກ່ອນນັ້ນ.
ເຫດການຊຽງໃຫມ່
ການລາຍງານເຫດການໃນຊຽງໃຫມ່ສໍາລັບປີ 2017 ແມ່ນມີດັ່ງນີ້ (ວັນທີອາດຈະແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍສໍາລັບງານບຸນໃນກຸງເທບແລະສຸໂຂໄທ):
ວັນພະຫັດ, ພະຈິກ 2, 2017
- 6: 30-7: 00 pm - ພິທີເປີດ "2016 ງານບຸນ Chiang Mai Yi Peng" - ສະຖານທີ່: ທ່າພະແພງ
- 7: 00-11: 00 pm - ການແຂ່ງຂັນ Lantern Procession (ສໍາລັບ The Royal Trophy) - ສະຖານທີ່: ທ່າທ່າຟ້າເມືອງຊຽງໃຫມ່
ວັນສຸກ, ພະຈິກ 3, 2017 (Full Moon)
- 8: 9-10: 30 ນະ - ການໄຫວ້ໄຫວ້ໄຫວ້ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ວັດສີຂາວແລະຫນອງປິງ - ສະຖານທີ່: ທ່າເຮືອຊຽງໃຫມ່ແລະທ່າເຮືອສີຄໍາຂັງ
- 9:00 am - 5:00 pm - ການແຂ່ງຂັນ Handmade Krathong - ສະຖານທີ່: ຫ້ອງການເມືອງຊຽງໃຫມ່
- 7: 00-11: 00 pm - ສືບຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທຽນໄຂຂະຫນາດນ້ອຍ Krathong (Krathong Sai)
- 7: 00-11: 00 pm - ການແຂ່ງຂັນຂະບວນການຂະຫນາດນ້ອຍ Krathong (ສໍາລັບການ Royal Trophy) - ສະຖານທີ່: ທ່າພະໄຫຼຫາເມືອງຊຽງໃຫມ່
ວັນເສົາ, ພະຈິກ 4, 2017
- 7: 00-11: 00 pm - ການແຂ່ງຂັນ Grand Krathong Procession (ສໍາລັບການແຂ່ງຂັນເຕະບານຕໍາແຫນ່ງ) - ສະຖານທີ່: ທ່າພະແພງເມືອງຊຽງໃຫມ່
ໃນປີ 2018 ເຫດການດັ່ງກ່າວແມ່ນຈະຖືກຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 22-24 ເດືອນພະຈິກ.
ເບິ່ງ ສິ່ງທີ່ທ່ານຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບການເດີນທາງໃນອາຊີໃນເດືອນພະຈິກ .