ການແນະນໍາກ່ຽວກັບງານບຸນພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນເດືອນກຸມພາ
Setsubun, ງານບຸນຖົ່ວໄຫມ້ຂອງຍີ່ປຸ່ນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກຮຽນ spring, ແມ່ນໄດ້ສັງເກດເຫັນໃນແຕ່ລະປີໃນວັນທີ 3 ເດືອນກຸມພາໃນເວລາ Haru Matsuri (ງານບຸນພາກຮຽນ spring).
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການ ສະຫຼອງປີໃຫມ່ Lunar ໃນທົ່ວໂລກ , Setsubun ຖືກພິຈາລະນາເປັນການເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່ຂອງການຈັດລຽງ. ມັນເປັນໂອກາດທີ່ຈະກໍາຈັດຄວາມເບົາວິນຍານທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈັບປ່ວຍແລະປ້ອງກັນຄວາມໂຊກດີ. ແລະສິ່ງທີ່ມີຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດທີ່ຢ້ານຫຼາຍທີ່ສຸດ?
ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວ, ແນ່ນອນ!
ບໍ່ພຽງແຕ່ຖົ່ວເຫຼືອງ. ຖົ່ວເຫຼືອງຖົ່ວເຫຼືອງທີ່ມີຊື່ວ່າ fuku mame (ຖົ່ວ fortune) ຖືກຖີ້ມອອກໄປຕາມທາງຂອງວິນຍານຊົ່ວຮ້າຍແລະບາງຄັ້ງຜູ້ຊາຍຜູ້ຊາຍທີ່ອາວຸໂສຂອງຄອບຄົວໄດ້ແຕ່ງງານກັບຫນ້າກາກຂອງສັດຕູແລະຫຼິ້ນຕົວລະຄອນຜູ້ຍິງໃນໂອກາດນີ້.
ການສະຫລອງ Setsubun ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມມ່ວນ, ວຽກງານສັບສົນໃນບາງເມືອງ. ຄົນຂີ້ເຫຍື້ອຂື້ນແລະຂ້ຽວຫມາກຖົ່ວ (ກິນອາຫານເປັນໂຊກດີ), ລາງວັນ, ແລະ freebies ຖືກໂຍນອອກຈາກຂັ້ນປະຊາຊົນ - ມັກໂດຍເຈົ້າພາບຜູ້ສະຫມັກ. ກິດຈະກໍາຕ່າງໆໄດ້ຮັບການໂຄສະນາ, ສະຫນັບສະຫນູນ, ແລະສົ່ງເສີມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວັນພັກຫຼາຍ, ສິ່ງທີ່ເຄີຍເປັນປະເພນີພື້ນເມືອງທີ່ປະຕິບັດຢູ່ເຮືອນໄດ້ກາຍເປັນໂອກາດທີ່ມີການຄ້າຫຼາຍ. ຮ້ານຂາຍຂາຍຫນ້າກາກແລະຖົ່ວເຫລືອງໃສ່ໃນລະດູຮ້ອນ.
Is Setsubun ເປັນວັນຢຸດສາທາລະນະ?
ເຖິງແມ່ນວ່າງານບຸນທີ່ຖືກຖິ້ມຫມາກເຜັດຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖືກສະຫຼອງໃນການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງໃນທົ່ວປະເທດ, ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທາງດ້ານວິຊາການເປັນວັນພັກສາທາລະນະຢ່າງເປັນທາງການ.
ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ, ຄຽງຄູ່ກັບ ອາທິດ Golden ແລະ Birthday ຂອງ Emperor , Setsubun ແມ່ນພິຈາລະນາເປັນ ງານບຸນທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ . ຜູ້ຄົນຫຼາຍຄົນລວບລວມຢູ່ວັດພຣະວິຫານແລະ Shinto ບູຮານເພື່ອເອົາແລະຖິ້ມຖົ່ວເຫຼືອງຖົ່ວເຫຼືອງ. ພວກເຂົາຍັງໄປຢ້ຽມຢາມວິຫານເພື່ອອະທິຖານສໍາລັບສຸຂະພາບແລະຄວາມໂຊກດີຫຼັງຈາກຖົ່ວຖົ່ວເຫຼືອງໃນບ້ານ.
Celebrating Setsubun at Home
Setsubun ແມ່ນສະເຫຼີມສະຫຼອງສາທາລະນະດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ແຕ່ຄອບຄົວແຕ່ລະຄອບຄົວຍັງຄົງສາມາດປະຕິບັດຕາມປະເພນີຂອງ makame (bean throwing) ຢູ່ເຮືອນ.
ຖ້າຫາກວ່າສະມາຊິກຊາຍຂອງຄອບຄົວແບ່ງປັນສັດ zodiac ດຽວກັນໃນປີໃຫມ່, ພວກເຂົາຈະໄດ້ຫລິ້ນ ogre ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າມາແລະເຮັດໃຫ້ມີບັນຫາ. ຖ້າມີເຄື່ອງຫມາຍສັດໃດຫນຶ່ງທີ່ກົງກັນກັບ, ຜູ້ຊາຍທີ່ອາວຸໂສຂອງຄົວເຮືອນມັກຈະມີບົດບາດ.
ບຸກຄົນທີ່ເລືອກທີ່ຈະຫລິ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຈິດວິນຍານຂອງຜີຮ້າຍຫຼືຊົ່ວຮ້າຍໃສ່ຫນ້າກາກທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະພະຍາຍາມເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຫຼືເຮືອນ. ບຸກຄົນອື່ນຖິ້ມຫມາກຖົ່ວໃຫ້ພວກເຂົາແລະຮ້ອງອອກມາວ່າ, "ມີຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ໃນຄວາມໂຊກດີ!" ມີຄວາມຮຸນແຮງທັງສອງ, ແລະໃນກໍລະນີຂອງເດັກນ້ອຍ, ບາງຈືດໆ.
ເມື່ອ "ເດີນທາງໄປສຶກ" ຖືກຂັບໄລ່ອອກ, ປະຕູທີ່ເຮືອນຈະຖືກກົດຂື້ນຢູ່ໃນຮູບແບບສັນຍາລັກ, "ອອກໄປແລະຢູ່ນອກ!" gesture ຫຼັງຈາກການໂຍກຍ້າຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງເດັກນ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍ scramble ເພື່ອເຂົ້າໄປໃນຄວາມມ່ວນແລະໃສ່ຫນ້າກາກ.
ບາງຄອບຄົວເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ສັກສິດທ້ອງຖິ່ນເພື່ອສັງເກດເບິ່ງ Setubun ໃນຮູບແບບການຄ້າຫນ້ອຍລົງ. ຖ້າ ເດີນທາງໃນ Setsubun ໂດຍບໍ່ມີໂອກາດໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ, ໄປທີ່ໂບດໃກ້ຄຽງເພື່ອເພີດເພີນກັບວັນພັກຜ່ອນທີ່ງຽບສະຫງົບ. ເປັນປົກກະຕິ, ມີຄວາມມ່ວນແຕ່ບໍ່ແຊກແຊງກັບນະມັດສະການຜູ້ທີ່ມີຫຼາຍກວ່າພຽງແຕ່ໂອກາດຮູບ.
Bean Throwing in Public
ການປະ ທ້ວງທີ່ປະ ຊາຊົນເອີ້ນວ່າ Mame maki ຖືກປະຕິບັດໃນລະຫວ່າງການ Setsubun ດ້ວຍການຮ້ອງໄຫ້ແລະສຽງຂອງ " oni wa soto! " (ອອກເດີນທາງ!) ແລະ " fuku wa uchi! " (ມາໃນຄວາມສຸກ).
Modern Setsubun ໄດ້ກາຍເປັນການສະຫນັບສະຫນູນ, ກິດຈະກໍາໂທລະພາບທີ່ມີການປາກົດຂື້ນຈາກຜູ້ຫຼີ້ນ sumo ແລະບັນດານັກສະແດງລະດັບຊາດຕ່າງໆ. ເຂົ້າຫນົມອົມ, ຊອງເງິນທີ່ມີເງິນ, ແລະຂອງຂວັນຂະຫນາດນ້ອຍກໍ່ຖືກຖິ້ມເພື່ອຊັກຊວນຝູງຊົນທີ່ຂີ້ອາຍທີ່ຂື້ນແລະຍູ້ດັນໃຫ້ເກັບກໍາລາງວັນ!
ກິນຫມາກຖົ່ວ Setsubun
ຖົ່ວດິນບາງຄັ້ງກໍ່ຖືກຖີ້ມ, ແຕ່ປະເພນີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ ເມັດ Fuku (ຖົ່ວເຫຼືອງ) ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະຕິບັດງານ, ຖົ່ວເຫຼືອງຖົ່ວໄດ້ຖືກກິນໃນແຕ່ລະປີຂອງຊີວິດ. ໃນຫຼາຍໆພາກພື້ນ, ຖົ່ວເຫຼືອງຖົ່ວເຫຼືອງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອວັດແທກທີ່ດີເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນສຸຂະພາບທີ່ດີໃນປີໃຫມ່.
ການປະຕິບັດການກິນຫມາກຖົ່ວເຫຼືອງທໍາອິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເຂດ Kansai ຫຼື Kinki ຂອງພາກກາງຂອງພາກກາງຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍພັນທົ່ວປະເທດໂດຍຮ້ານທີ່ຂາຍຖົ່ວເຫລືອງ.
ອື່ນໆ Setsubun Traditions
ເມື່ອໄດ້ພິຈາລະນາການ ຈັດລຽງຂອງປີໃຫມ່ຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ , ປະຊາຊົນໄດ້ສະຫລອງຮູບແບບຂອງ Setsubun ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1300. Setsubun ຖືກແນະນໍາໃຫ້ປະເທດຍີ່ປຸ່ນເປັນ tsuina ໂດຍຈີນໃນສະຕະວັດທີ 8.
ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປເຊັ່ນຖົ່ວຖົ່ວເຫຼືອງ, ບາງຄອບຄົວຍັງປະຕິບັດຕາມປະເພນີຂອງ yaikagashi ບ່ອນທີ່ຫົວຫນ້າ sardine ແລະໃບ holly ແມ່ນ hung ຂ້າງເທິງປະຕູເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄວາມວິນຍານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເຂົ້າມາ.
ມ້ວນ sushi Eho-maki ແມ່ນ ກິນ ຕາມປະເພນີ ໃນໄລຍະ Setsubun ເພື່ອເອົາມາໃຫ້ fortune ດີ. ແຕ່ແທນທີ່ຈະຖືກຕັດເຂົ້າໄປໃນຊິ້ນຊຸບຊິງດຽວກັນຕາມປົກກະຕິ, ພວກມັນຖືກປະໄວ້ທັງຫມົດແລະກິນເປັນມ້ວນ. ການຕັດໃນໄລຍະ ປີໃຫມ່ ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າບໍ່ດີ.
sake ginger sake is drunk for its properties warming and good health ຖ້າຫາກວ່າປະເພນີທີ່ເຄັ່ງຄັດຖືກສັງເກດເຫັນ, ຄອບຄົວກິນຢູ່ໃນຄວາມງຽບໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບການຊີ້ນໍາທີ່ໂຊກດີຈະມາຈາກປີໃຫມ່; ທິດທາງຖືກກໍານົດໂດຍສັນຍາລັກຂອງປີສາດ.
ປະເພນີເກົ່າແກ່ຂອງ Setsubun ປະກອບມີການຖືສິນອົດເຂົ້າ, ພິທີທາງສາສະຫນາພິເສດຕ່າງໆຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ, ແລະແມ້ກະທັ້ງການນໍາເຄື່ອງມືນອກເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ວິນຍານທີ່ຖືກທໍາລາຍລ້າງ. Geisha ຍັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນປະເພນີເກົ່າໂດຍນຸ່ງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຫຼືແຕ່ງຕົວເປັນຜູ້ຊາຍເມື່ອມີລູກຄ້າໃນລະຫວ່າງ Setsubun.