ຈາກ Chicago Suburbs to Rock and Roll Hall of Fame
ສະບາຍດີມີ ladies ແລະ gentlemen
ສະບາຍດີ ladies ແລະ gents
ທ່ານພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຫີນ?
ທ່ານພ້ອມແລ້ວຫລືບໍ່?
Midwest band Trick ລາຄາຖືກເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1970 ແລະບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົານັບຕັ້ງແຕ່. ພວກເຂົາອອກຈາກລັດອິລະລິນຢ, ໄດ້ພັກຜ່ອນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາໃນ Wisconsin, ແລະໃນປັດຈຸບັນຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງຖາວອນໃນ Cleveland ໃນ Rock and Roll Hall of Fame.
Tom Petersson, ຜູ້ທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສະມາຊິກຂອງແຖບຕົ້ນສະບັບ, ແຕ່ເປັນ "ຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງສຽງເບຍ 12 ຊິ້ນ," ນັ່ງລົງເພື່ອເວົ້າລົມກ່ຽວກັບ Trick ລາຄາຖືກ, ຮາກ Midwest ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະສະຖານທີ່ທີ່ມັກທີ່ຈະຕີເມື່ອພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນີ້.
MF: ຊົມເຊີຍຢູ່ Hall of Fame!
TP: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າຫຼາຍເທື່ອແລ້ວ! ມັນເປັນສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ທຸກຄົນໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ຄູອາຈານທຸກຄົນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນຂອງເດັກນ້ອຍ, ທຸກໆຄົນທີ່ຮ້ານຂາຍຢາ, ຜູ້ທີ່ຕາມປົກກະຕິບໍ່ສົນທະນາກັບພວກເຮົາ. ມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ປະກົດວ່າ "Oh, hey, cool!
MF: ທ່ານຄາດຫວັງວ່າມັນໃນປີນີ້ບໍ?
TP: ບໍ່ມີ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າມັນຫມົດເລີຍ. ບຸກຄົນທຸກຄົນເວົ້າວ່າ, 'ມັນຍາວເກີນໄປ,' ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທີ່ນັ້ນ (laughs). ສະນັ້ນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ, 'wow, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໃນໄວ pretty.'
ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຕີບໂຕຂຶ້ນກັບ. ພວກເຮົາບໍ່ມີ Hall of Fame ເມື່ອພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ. * ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄົນໃດຈະເຂົ້າໄປໃນດົນຕີເພື່ອດົນໃຈໂດຍສະເພາະ. ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານມີການຄວບຄຸມໃດໆ.
MF: ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງຮວບຮວມທີ່ມີຊື່ສຽງໃນ Cleveland ແນວໃດ?
TP: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີຖານ 12 ຊອງຢູ່ໃນນັ້ນ, ຫນຶ່ງໃນຊຸດ Gibson Thunderbirds 4 ຂອງຂ້ອຍເດີມ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍມີ jacket ຫນັງ - ເສື້ອຜ້າທີ່ຂ້ອຍໃສ່ຢູ່ໃນວີດີໂອ ຕໍາຫຼວດຝັນ ແລະໃນອັນລະບັ້ມ, ແຂນພາຍໃນ.
MF: ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກແນວໃດກ່ຽວກັບການກັບຄືນມາປະເທດ Midwest ເພື່ອປະຕິບັດ?
TP: ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາແມ່ນສະເຫມີໃນເຂດ Midwest. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າອາໃສຢູ່ພາກໃຕ້ຕອນນີ້, ທາງໃຕ້ຂອງເສັ້ນທາງ Mason-Dixon (Nashville), ແຕ່ພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່ໃນເຂດ Midwest.
MF: ທ່ານຍັງມີຄອບຄົວຢູ່ນີ້ບໍ?
TP: ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍແລະເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍຍັງຢູ່ໃນ Rockford, Illinois, ກັບລູກແລະຜົວຂອງນາງ, ຂ້ອຍຂອງຂ້ອຍ.
MF: ສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານມັກໃນ Midwest ແມ່ນຫຍັງ?
TP: ຮ້ານອາຫານ favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າທຸກຄັ້ງແມ່ນ Karl Ratzsch ຂອງ Milwaukee. ມັນເປັນຮ້ານອາຫານເຢຍລະມັນແລະຂ້ອຍຮັກສະຖານທີ່ນັ້ນ. ມີຮ້ານອາຫານເຢຍລະມັນທີ່ແທ້ຈິງຈໍານວນຫນ້ອຍໆຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ມັນບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້າພະເຈົ້າວ່າມັນ ... ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັບການເປັນທີ່ນິຍົມຂອງພໍ່ແມ່, ບ່ອນທີ່ມັນເກີດຂື້ນມາທັງຫມົດ. ທ່ານພຽງແຕ່ບໍ່ເຫັນຮ້ານອາຫານເຢຍລະມັນ - ທ່ານເຫັນສະຖານທີ່ທີ່ມີ bratwurst ແລະສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືນັ້ນ - ແທ້ຈິງແທ້ໆກັບ roulade ແລະ sauerbraten ແລະທັງຫມົດນັ້ນ.
MF: ແລະ, pretzel ຍັກໃຫຍ່. ຂ້າພະເຈົ້າມີບາງຄົນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ Summerfest ປີທີ່ຜ່ານມາ.
TP: ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີ Mader ເກີນໄປ, ເຊິ່ງກໍ່ດີ. ສອງຄົນໃນນະຄອນດຽວກັນພາຍໃນໄລຍະເວລາຍ່າງ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຢຸດ Brat ໃນ Kenosha.
ໃນ Chicago, ຂ້ອຍມັກ Twin Neck ໃນເມືອງເກົ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນຫລາຍປີແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີໄປຫາ Hugo ຂອງກົບກົບໃນເມືອງ. ມັນລົງກ່ຽວກັບ Rush ແລະ Oak. Carmine ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປຫຼາຍສໍາລັບ Italian. Popcorn Garrett, ແນ່ນອນ.
ຂ້ອຍຮັກ Mickey's Diner ໃນ St. Paul. ມັນດີເລີດ. ຂ້ອຍຮັກ Angel Food Bakery ໃນ Minneapolis. ມັນດີຫຼາຍ. ພວກເຂົາມີສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
MF: ເຮັດແນວໃດກ່ຽວກັບ pizza Chicago?
TP: ຂ້ອຍມັກ pizza Pete's. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ.
MF: ໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາ Trick ລາຄາ ... ທາງກັບຄືນ. ເວລາທີ່ທ່ານຮູ້ວ່າມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະມົນຕີໂລກແລະອອກຈາກ Midwest .
TP: ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການບັນທຶກຂໍ້ມູນ. ຂໍ້ສະເຫນີທີ່ສໍາຄັນໄດ້ຖືກລົງອອກຈາກນະຄອນນິວຢອກຫຼືລອດແອງເຈລິດ, ດັ່ງນັ້ນໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາຕ້ອງໄປຫາແລະສະແດງວິທີການກໍ່ສ້າງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະມັນບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ. ພວກເຮົາຕ້ອງຫຼີ້ນແລະຫລິ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະຊ່ວຍປະຢັດເງິນຂອງພວກເຮົາແລະຂັບລົດໄປ Los Angeles ແລະຫລິ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນບາງຢ່າງທີ່ Starwood ໃນ Los ເທວະດາແລະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄົນເຂົ້າມາເບິ່ງພວກເຮົາເມື່ອບໍ່ມີໃຜເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບພວກເຮົາ.
ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດມາ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມີການຕົກລົງໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເກີດຂຶ້ນທີ່ຈະຫຼີ້ນຢູ່ Sunset Bowl ໃນ Waukesha, Wisconsin. ມັນເປັນຊອຍໂຖປັດສະວະໃນຊ່ວງວັນຄຣິດສະມາດ. ຜູ້ຜະລິດ Jack Douglas, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສິ້ນສຸດການຜະລິດອັລບັມຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຮົາ - ລາວເປັນຜູ້ຜະລິດ Rock ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເວລານັ້ນ, ລາວໄດ້ເຮັດ Aerosmith ແລະທຸກໆປະຊາຊົນ, ລາວແມ່ນໃຫຍ່ - ກົດຫມາຍຂອງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນສໍາລັບວັນຄຣິດສະມາດ.
ເພິ່ນໄດ້ມາພົບພວກເຮົາຢູ່ຊອຍໂຖປັດສະວະແລະລາວລົງນາມໃນຜູ້ຜະລິດຂອງພວກເຮົາ.
ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ໃນເວລາທີ່ພວກທ່ານຮັບປະກັນການບັນທຶກຂໍ້ມູນ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍຂອງທ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດບັນທຶກຂອງທ່ານ. '
ນາທີປື້ມບັນທຶກໄດ້ຍິນວ່າ, ມັນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມປະມູນ. ຈົນກ່ວາຈຸດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ persona ບໍ່ gratis, ແຕ່ໃນຕອນກາງຄືນພວກເຮົາແມ່ນ brilliant (laughter).
MF: ທ່ານອອກຈາກແຖບຫຼັງຈາກນັ້ນ (80-87). ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານກັບມາ?
TP: ຂ້ອຍກັບຄືນມາໃນປີ '87 ແລະພວກເຮົາໄດ້ບັນທຶກບັນທຶກທີ່ ຫລູຫລາ ແລະພວກເຮົາມີຄັ້ງທໍາອິດແລະມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຄັ້ງດຽວ, 'The Flame'. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ດີ (laughs). ມັນ (ເພງນັ້ນ) ກໍ່ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດກັບຂ້ອຍໂດຍສະເພາະແຕ່ມັນແມ່ນໂຊກດີ.
ລາຄາຖືກແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຄອບຄົວກັບຂ້ອຍ. Rick, Rick Nielson, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນນັບຕັ້ງແຕ່ '68. ພວກເຮົາໄດ້ໄປລອນດອນຮ່ວມກັນໃນປີ 1968 ແລະພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແຖບໃນ '69. ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວັດຖຸຕົ້ນສະບັບທັງຫມົດຈາກຈຸດນັ້ນ.
ຖ້າພວກເຮົາທຸກຄົນຈະໄດ້ຮັບທຸກບ່ອນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ເປັນແຖບປົກ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດວັດຖຸຕົ້ນສະບັບ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຫຼາຍ. ທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຄືຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາເພງທີ່ຕີ 40. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຮັດເງິນໃດໆກໍ່ຕ້ອງເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ເຮັດເພງເພງ, ຫຼືສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນວິດທະຍຸ - Abba ຫຼືໃດກໍ່ຕາມ.
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ mashed ວິທີການຂອງພວກເຮົາໂດຍຜ່ານການແລະເກັບຮັກສາໄວ້ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ສ້າງຂຶ້ນຕໍ່ໄປຢ່າງແຂງແຮງໃນ Midwest ໄດ້. Chicago, Milwaukee, ແລະ Madison ແມ່ນໃຫຍ່ສໍາລັບພວກເຮົາ, ແຕ່ວ່າມັນຍັງບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການບັນທຶກຂໍ້ມູນ. ໂຊກດີທີ່ພວກເຮົາຫຼີ້ນໃນ Wisconsin.
MF: ຫນຶ່ງໃນເຫດຜົນສໍາລັບສຽງທີ່ຜິດປົກກະຕິຂອງທ່ານແມ່ນເບດ 12 ຊິ້ນ, ເຊິ່ງທ່ານເປັນ "ຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງ".
TP: ໃນຄັ້ງທໍາອິດ, ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນ Gibson Thunderbird ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ 60s. ມັນກໍ່ແມ່ນການຂະຫຍາຍສຽງຂອງມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບສຽງເບດ 12 ຊິ້ນທໍາອິດຂອງຂ້ອຍໃນປີ 1977, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສຸດທ້າຍ convinced ບໍລິສັດ guitar ໃຫມ່, Hamer Guitars (ຂອງ Wilmette, Illinois), ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫນຶ່ງ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ມັນເລີ່ມຕົ້ນ.
ພວກເຮົາໄດ້ເດີນທາງກັບ Kiss, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນກັບ bass ໃນກາງຂອງການທ່ອງທ່ຽວ. ຂ້າພະເຈົ້າປາດມັນ, ຮັກມັນ, ແລະບໍ່ເຄີຍກັບຄືນໄປບ່ອນ.
ຄວາມຄິດທີ່ຈະມີເຄື່ອງມືທີ່ມີສຽງໃຫຍ່ - 12 ສາຍ. ມັນເຕັມໄປດ້ວຍສຽງແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີສຽງໃຫຍ່ຫຼາຍກ່ວາມັນຈະມີພຽງສີ່ຄົນທີ່ມັກຫຼີ້ນ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຈັດຂື້ນແລະມັນເຫມາະສົມກັບແບບຂອງຂ້ອຍ. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ນັ້ນກໍ່ແມ່ນທັງຫມົດທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ຢູ່.
ຂ້າພະເຈົ້າຮັກກີຕາແລະຂ້ອຍຍັງຮັກການເບິ່ງປະມານ Midwest ສໍາລັບເຄື່ອງດົນຕີ.
MF: ເພງ Trick ລາຄາທີ່ຊື່ນຊອບຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?
TP: ດີ, ຄືກັນກັບວ່າ, 'ເພງທີ່ທ່ານມັກແມ່ນຫຍັງ?' ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດແລ້ວ. ສິ່ງທີ່ເປັນສິ່ງໃຫມ່ໆທີ່ພວກເຮົາກະທົບກະເທືອນເກີນໄປ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າມັນເປັນສິ່ງໃຫມ່ໆ. ໃຜສາມາດເວົ້າວ່າເພງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທຸກໆຄັ້ງ?
ຂ້ອຍຮັກໂສດໃຫມ່, 'ຕອນທີ່ຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນໃນມື້ອື່ນ,' ໃນບັນທຶກໃຫມ່ຂອງພວກເຮົາ, Bang Zoom, Crazy Hello. ມັນເຢັນສະບາຍເພາະວ່າມັນເປັນລາຄາແພງ, ແຕ່ມັນມີສິ່ງ Bowie ນີ້ໄປ. ມັນກໍ່ກົງກັນຂ້າມ - ລາວເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຮົາບັນທຶກເພງນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຍິ່ງດີ.
MF: ບອກຂ້ອຍກ່ຽວຫຍັງກ່ຽວກັບ Rock Your Speech?
TP: Rock Speech ຂອງທ່ານແມ່ນໂຄງການເພງຂ້າພະເຈົ້າພັນລະຍາແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ມີໃນປັດຈຸບັນເກົ້າ, Liam, ແມ່ນ autistic. ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ດົນຕີຮ່ວມກັນທີ່ມີເນື້ອຫາທີ່ມີເນື້ອຫາງ່າຍໆແຕ່ຄໍາທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້. ພໍ່ແມ່ສາມາດນໍາໃຊ້ມັນເປັນການປິ່ນປົວດ້ວຍປາກເວົ້າ. ມັນບໍ່ຄືກັບເພງທີ່ມີກິ່ນຫອມພຽງເລັກນ້ອຍ, ເຊັ່ນ "ລໍ້ຢູ່ໃນລົດເມ." ມັນເປັນເພງທີ່ທຸກຄົນສາມາດຟັງແລະມັກ, ເຊິ່ງລວມທັງໂຕເອງ. ຂ້ອຍສາມາດຫຼິ້ນມັນໄດ້ສໍາລັບເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ.
ພວກເຮົາກໍາລັງວາງໂຄງການດົນຕີທັງຫມົດສໍາລັບສຽງການປາກເວົ້າໂດຍອີງໃສ່ melodies ແລະຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາເນີນວິດີໂອທີ່ເປັນຄໍາອະທິບາຍ - ເຊັ່ນ: karaoke - ດັ່ງນັ້ນຄໍາຮ້ອງຂອງພວກເຂົາມາໃນເວລາຈິງ. ທ່ານເຫັນຄົນໃນເພງຮ້ອງເພງ. ມັນທັງຫມົດຮູ້ຫນັງສື. ຖ້າທ່ານເວົ້າວ່າເຄົ້າແມ່ນສີຟ້າ, ທ່ານຈະເຫັນຄົນທີ່ຮ້ອງເພງກັບຟ້າສະຫວັນ. (ຊອກຫາເພີ່ມເຕີມທີ່ RockYourSpeech.com)
* ການ inductees ຄັ້ງທໍາອິດກັບໂງ່ນຫີນຂອງກ້ອນຫີນແລະມ້ວນ Fame ແມ່ນຢູ່ໃນ 1986.
ລາຄາຕົ໋ວ Trick Midwest Concert Schedule
ເດືອນມິຖຸນາ 09 Hilde Performance Center ໃນ Plymouth, MN
ເດືອນມິຖຸນາ 11 Festival ນ້ໍາຂອງອາເມລິກາໃນ Dubuque, IA
Jun 17 Grange Grove ຢູ່ສະຫນາມກິລາ Memorial ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Illinois ໃນ Champaign, IL
18 ມິຖຸນາ Hard Rock Hotel & Casino in Sioux City, IA
Jul 07 Summerfest in Milwaukee, WI
ວັນທີ 08 ກໍລະກົດງານບຸນ Cherry ແຫ່ງຊາດ (ວັນທີ 2-9 ກໍລະກົດ) ໃນ Traverse City, MI
ກະຄະ 13 ເພີ່ມຂຶ້ນຄາສິໂນ Eagle ໃນ Mount Pleasant, MI
Jul 14 DTE ພະລັງງານດົນຕີ Theatre ໃນ Clarkston, MI
Jul 16 Hollywood Casino Amphitheater in St Louis
Jul 17 Klipsch Music Center ໃນ Noblesville, IN
19 ກະຄະ First Mitit Bank Pavilion at Northerly Island in Chicago, IL
ກະຄະ 22 Riverbend Music Center ໃນ Cincinnati, OH
ສິງຫາ 04 Wisconsin Valley Fair ໃນ Wausau, WI
ສິງຫາ 15 ໂຮງລະຄອນ Starlight ໃນ Kansas City, MO
ສິງຫາ 16 ສະພາລັດໄອໂອວາໃນ Des Moines, IA
Sep 04 Fulton County Fairgrounds ໃນ Wauseon, OH