ຄໍາທີ່ສໍາຄັນແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອຊອກຫາຢູ່
ລົດໄຟໃຕ້ດິນຂອງປາຣີ ບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍສະເພາະແມ່ນ - ຢ່າງຫນ້ອຍ, ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບສາຍຂອງມັນ. ແຕ່ໂດຍສະເພາະແມ່ນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ຮູ້ພາສາຝຣັ່ງຫຼາຍ, ມັນສາມາດມີຄວາມຮູ້ສຶກເລັກນ້ອຍໃນການນໍາໃຊ້ລະບົບຂົນສົ່ງສາທາລະນະໃນນະຄອນຫຼວງຝຣັ່ງ.
ບັນດາເຄື່ອງຫມາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດ (ເປັນເວລາທີ່ມີຄວາມສຸກໃນວັນເວລານີ້), ໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຫ້ອງການຂໍ້ມູນທີ່ພາສາອັງກິດບໍ່ສະເຫມີໄປຂັດ (ມັກພົບເລື້ອຍ), ຄວາມສັບສົນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈບາງຄັ້ງກໍ່ເກີດຂື້ນ.
ນີ້, ແນ່ນອນ, ສາມາດເປັນສາເຫດຂອງຄວາມກົດດັນເລັກນ້ອຍຫຼືຄວາມລໍາບາກ - ຫຼືເຖິງຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງທ່ານໃນລັກສະນະຫນ້ອຍກ່ວາທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ຂ່າວດີ? ຮຽນຮູ້ພຽງແຕ່ຄໍາພື້ນຖານແລະການສະແດງອອກທີ່ທ່ານຈະເຫັນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນລົດໄຟໃຕ້ດິນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນ, ບໍ່ມີຄວາມກົດດັນ. ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຕົວທ່ານເອງໂດຍການຮຽນຮູ້ພວກເຂົາໃນປັດຈຸບັນ, ແລະທ່ານຈະເຫັນວ່າທ່ານອາດຈະຮູ້ສຶກມີຄວາມຫມັ້ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ລະບົບ.
ປ້າຍແລະຄໍາສັບທີ່ຈະເບິ່ງໃນ Metro ປາລີດ:
ອອກ: ອອກ
ການເຊື່ອມຕໍ່ / s: ການເຊື່ອມຕໍ່ (ໃນສາຍເຊື່ອມຕໍ່, ສາຍການໂອນ)
Passage Interdit: ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າ (ມັກຈະຢູ່ໃນຫົວຂອງຖະຫນົນຫົນທາງບໍ່ແມ່ນບ່ອນນັ່ງສໍາລັບຜູ້ໂດຍສານລົດໄຟໃຕ້ດິນ)
Tickets: Tickets
Un carnet: Pack of ten metro tickets
Plan du Quartier: ແຜນທີ່ປະ ເທດເພື່ອນບ້ານ (ສະຖານີຫຼາຍທີ່ສຸດເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່ໃກ້ກັບບ່ອນອອກ, ໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າທ່ານຕ້ອງໄປບ່ອນໃດຖ້າທ່ານບໍ່ມີ ແຜນທີ່ປາຣີ ກັບທ່ານແລະຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ.)
ຂໍ້ ຄວນລະວັງອັນຕະລາຍຂອງການເສຍຊີວິດ : ຄວາມ ລະມັດລະວັງ: ອັນຕະລາຍຂອງການເສຍຊີວິດ (ມັກຈະເຫັນຢູ່ໃກ້ຫົວຂອງເວທີ, ກ່ຽວກັບອຸປະກອນໄຟຟ້າແຮງດັນສູງນອກຈາກຂອບເຂດປົກກະຕິຂອງເວທີ
En Travaux: ພາຍໃຕ້ການກໍ່ສ້າງ / ການສ້ອມແປງ
ການຕອບສະຫນອງບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນ: ການໂອນສາຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກການຍົກລະດັບຫຼືການປິດບັງຊົ່ວຄາວ (ຕົວຢ່າງໃນກໍລະນີສຸກເສີນ)
ໃນກໍລະນີທີ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ແອອັດ, ກະລຸນາຢ່າໃຊ້ບ່ອນນັ່ງລົງ (ພາຍໃນລົດເມລົດເມ).
ຈົ່ງລະມັດລະວັງເພື່ອສັງເກດເບິ່ງກົດລະບຽບນີ້: ຊາວທ້ອງຖິ່ນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ຈະຂັດຂວາງຖ້າທ່ານບໍ່ຢືນຢັນເມື່ອລົດໄດ້ຂື້ນແລະເຕັມໄປ.
ຈຸດປະສົງສະຖານທີ່: ບ່ອນນັ່ງທີ່ຖືສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸ, ຜູ້ຍິງຖືພາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີເດັກນ້ອຍຫລືຄົນພິການ. ສັນຍານນີ້ຖືກພົບເຫັນເລື້ອຍໆໃນລົດໂດຍສານ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນເສັ້ນທາງລົດໄຟໃຕ້ດິນ, RER ແລະສາຍໄຟຟ້າ.)
ກວດສອບຕົ໋ວ : ການຍືນຍັນການລົງ ທືນ (ໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ Metro).
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົ໋ວເມັກຊິໂກທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນຖົງຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ເວລາດົນນານ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືກຈັບແລະຄິດຄ່າທໍານຽມຢ່າງຖືກຕ້ອງ!
ຊື້ຕົ໋ວ Metro Metro ແລະຂໍໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ
ພະນັກງານລັດ / ພາສາ RER ສ່ວນຫຼາຍເວົ້າພາສາອັງກິດທີ່ພຽງພໍເພື່ອຂາຍຕົ໋ວແລະຕອບຄໍາຖາມຂອງທ່ານ. ແຕ່ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີ, ນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ເປັນປະໂຫຍດບາງຢ່າງແລະຄໍາຖາມທົ່ວໄປທີ່ຈະຮຽນຮູ້ກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານ:
ຫນຶ່ງຕົ໋ວ, ກະລຸນາ: ຕົ໋ວຫນຶ່ງ, ກະລຸນາ . (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
ຕົ໋ວລົດເມ ຕ້າ , ໂປດ: Un carnet, s'il vous plait (ເວະລາ - ຕະກະລົງ)
ຂ້ອຍຈະໄປສະຖານີ X ?: ວິທີການໄປ ສະຖານີ X, ກະລຸນາ? (Koh-mahn ah-llay lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
ບ່ອນໃດທີ່ອອກມາ, ກະລຸນາ ?: ເປັນ ບ່ອນທີ່ອອກ, ຖ້າທ່ານມັກ? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
ນີ້ແມ່ນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະໄປ X ... ? Est-le le bon sens pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah?)
ຄໍາແນະນໍາພາສາປາລີເພີ່ມເຕີມ:
ກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານ, ມັນກໍ່ເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ການເດີນທາງພື້ນຖານຂອງຝຣັ່ງ. ຄົ້ນຫາຊັບພະຍາກອນອື່ນໆຂອງພວກເຮົາສໍາລັບພື້ນຖານທີ່ທ່ານຕ້ອງການ: