ຄໍາແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການກິນອາຫານ
ຮ້ານ waitstaff ທີ່ສຸດຢູ່ຮ້ານອາຫານປາຣີຮູ້ພາສາອັງກິດຂັ້ນພື້ນຖານ, ດັ່ງນັ້ນການສັ່ງຊື້ຫຼືການຈ່າຍເງິນແມ່ນຫາຍາກຖ້າຫາກວ່າຝຣັ່ງຂອງທ່ານບໍ່ມີຢູ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນການຮັບເອົາພຣະວິນຍານ "ໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນໂລມ" ກໍ່ເປັນຈິງ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ຮູ້ຄໍາທີ່ປະໂຫຍດແລະປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນຮ້ານອາຫານ? ທ່ານຈະມີປະສົບການທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍຖ້າທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ບາງຄໍາສັບພື້ນຖານຂອງຮ້ານອາຫານ Paris ນີ້, ແລະອາດພົບວ່າພະນັກງານຈະມີຄວາມອົບອຸ່ນໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າທ່ານກໍາລັງພະຍາຍາມໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງບາງຢ່າງ.
ການນໍາໃຊ້ປື້ມຄູ່ມືນີ້ເພື່ອຮຽນຮູ້ການສະແດງອອກຂັ້ນພື້ນຖານແລະເຂົ້າໃຈບັນດາລາຍການແລະຫົວຂໍ້ເມນູຕ່າງໆທີ່ຮ້ານອາຫານໃນປາຣີ .. ເບິ່ງ ຫນ້າ 5 ຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບການຫຼີກລ້ຽງການບໍລິການທີ່ຫຍາບຄາຍໃນປາຣີ (ຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທາງວັດທະນະທໍາ).
ເຄື່ອງຫມາຍພື້ນຖານທີ່ຈະເບິ່ງຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານປາຣີ:
(ຕາຕະລາງ) ສະຫງວນ: ຈອງ (ຕາຕະລາງ)
ເຕົາຜິງ: ຍາມ ຮ້ອນ (ທີ່ນັ່ງ)
Toilets / WC: ຫ້ອງນ້ໍາ / ຫ້ອງນ້ໍາ
ລາຄາ ຫ້ອງ: ລາຄາສໍາລັບລູກຄ້າທີ່ນັ່ງ (ໂດຍກົງກັບລາຄາບາຫຼືລາຄາສົ່ງ)
ແຖບ ລາຄາ : ລາຄາສໍາລັບລູກຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້ແລະນັ່ງຢູ່ແຖບ (ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ກັບ ກາເຟ ແລະເຄື່ອງດື່ມອື່ນໆ)
Prix emporter: ລາຄາສໍາລັບລາຍການເມນູ takeout. ໃຫ້ສັງເກດວ່າຮ້ານອາຫານຈໍານວນຫຼາຍໃນປາຣີບໍ່ໄດ້ເອົາເຄື່ອງດື່ມ. ເບິ່ງພາກຂ້າງລຸ່ມສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີການຮ້ອງຂໍ.
(Restauration) ການບໍລິການຟຣີ: ການບໍລິການ ຕົນເອງ (ຮ້ານອາຫານ) - ມັກພົບເຫັນຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານແບບບູຮານ
ເວລາເປີດ / ປິດ : ເວລາເປີດ / ປິດ (ປົກກະຕິແລ້ວພົບຢູ່ນອກປະຕູ).
ໃຫ້ສັງເກດວ່າຫ້ອງຄົວຮ້ານອາຫານຈໍານວນຫຼາຍໃນປາລີດປິດຫລັງຈາກເວລາ 2 ໂມງແລງແລະ 10 ໂມງແລງແລະຮ້ານອາຫານມັກຈະປິດປະຕູຂອງເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດລະຫວ່າງ 3 ໂມງເຊົ້າເຖິງ 7 ໂມງແລງ.
ບໍລິການ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ : ການບໍລິການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (ບອກຮ້ານອາຫານທີ່ໃຫ້ບໍລິການອາຫານລະຫວ່າງເວລາອາຫານ "ປົກກະຕິ", ໂດຍທົ່ວໄປໃນເວລາ 2 ໂມງເຊົ້າ -
ຫ້ອງ ສູບບຸຫລີ່ / ພື້ນທີ່ບໍ່ສູບບຸຫລີ່ : ບໍ່ສູບບຸຫລີ່ / ບໍ່ສູບບຸຫລີ່.
(ໃຫ້ສັງເກດວ່າ ໃນປາຣີ, ການສູບຢາໄດ້ຖືກຫ້າມທັງຫມົດໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະ ນັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 2008).
ອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: ວິທີການຄໍາແນະນໍາຢູ່ຮ້ານອາຫານແລະຄາເຟໃນປາຣີ?
ມາຮອດຮ້ານອາຫານ: ຄໍາສັບພື້ນຖານແລະການສະແດງອອກ:
ຕາຕະລາງສໍາລັບຫນຶ່ງ / ສອງສາມ, ໂປດ: Bonjour, une table pour une / deux / trois personnes, s'il vous plaît (
ທ່ານມີຕາຕະລາງຢູ່ໃກ້ປ່ອງຢ້ຽມ, ກະລຸນາ ?: ທ່ານມີຕາຕະລາງຫນ້າຈໍ, ຖ້າທ່ານຢາກ? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(ພວກເຮົາສາມາດມີ) ເມນູ, ກະລຸນາ ?: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, seel voo pleh?)
ບ່ອນທີ່ຢູ່ຫ້ອງນ້ໍາ, ກະລຸນາ ?: ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຫ້ອງນ້ໍາ, ຖ້າທ່ານມັກ? (ເຮັດແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນຄວາມກົດດັນທີ່ສຸດ, ແນ່ນອນວ່າ?)
ສິ່ງທີ່ພິເສດແມ່ນມື້ນີ້? Quels sont les platiques du jour, s'il vous plait? (Kell sohn lay day doo, seel voo pleh?)
ທ່ານມີລາຄາທີ່ມີລາຄາທີ່ມີລາຄາຖືກ ?: Avez-vous des menus à prix fixes? (Ah-vay voo day meh-noo ah peree feex?)
ທ່ານມີເມນູໃນພາສາອັງກິດ ?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສັ່ງອອກມາ? ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະກິນອາຫານກິນອາຫານ? (Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ah-pohr-teh?)
ອ່ານກ່ຽວຂ້ອງ: ການນໍາໃຊ້ຫ້ອງນ້ໍາສາທາລະນະຢູ່ປາຣີ - ພວກເຂົາດີບໍ?
ການອ່ານແລະການສັ່ງຊື້ຈາກເມນູທີ່ຮ້ານອາຫານໃນປາຣີ:
La Carte: menu
ເມນູ / s: (ຄ່າຄົງທີ່) ເມນູ / s
ບໍລິການ ລວມ / ບໍ່ລວມເອົາ : ພາສີບໍລິການລວມເອົາ / ບໍ່ລວມຢູ່ (ຮ້ານອາຫານໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມີ "ບໍລິການລວມ")
Apéritifs: ເຄື່ອງດື່ມກ່ອນອາຫານ
Entrées: Starters
ອາຫານຫລັກ : ຈານຫລັກ
Dessert: Dessert
Fromages: cheeses (ມັກຈະນໍາສະເຫນີພ້ອມກັບລາຍການ dessert)
ເຄື່ອງດື່ມ: ເຄື່ອງດື່ມຫຼັງຈາກມື້ຄ່ໍາ
Viandes: ອາຫານຊີ້ນ
Légumes: ຜັກ
Poissons et crustacés: ປາແລະຫອຍເປືອກ
ອາຫານ ເດັກ: ອາຫານຂອງເດັກນ້ອຍ
ອາຫານຫວ່າງ : vegetarian dishes
ເຄື່ອງດື່ມ: ເຄື່ອງດື່ມ / ເຄື່ອງດື່ມເມນູ
(Carte de) ເຫຼົ້າແວງ : ເຫລົ້າທີ່ເຮັດ (ເມນູ)
ແດງສີແດງ : ເຫຼົ້າແວງແດງ
Vins blancs: whine ສີຂາວ
Vin moussant: ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກເຫລົ້າອງຸ່ນ
Vins ross Rose / blush wine
Eau minérale: ນ້ໍາແຮ່
Eau ptillante: ນ້ໍາແຮ່ sparkling
Eau plte: ຍັງນ້ໍາ
Carafe d'eau: Pitcher of (tap) water
Jus: juice / es
Bière / s: ເບຍ / s
ຄາເຟ: espresso
ກາແຟ: ນ້ໍາສະປາຂະຫຍາຍດ້ວຍນ້ໍາຮ້ອນ
ຄາເຟ noisette: espresso ກັບ dollop ຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ້ໍານົມ
ອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: Vocab ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສັ່ງຊື້ເຂົ້າຫນົມຫວານແລະ Pastries ໃນ Boulangeries ຝຣັ່ງ
ການສັ່ງຊື້
ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີ (x), ກະລຸນາ / ຂ້າພະເຈົ້າຢາກ (x), ກະລຸນາ: Je prendrai (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), seel voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)
ສິ່ງທີ່ພິເສດແມ່ນມື້ນີ້? Quels sont les platiques du jour, s'il vous plait? (Kell sohn lay day doo, seel voo pleh?)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສັ່ງນີ້. ຂ້ອຍໄດ້ (x item): Je n'ai pas commandé. ຂ້ອຍໄດ້ (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah. Zhay pree (x))
ພວກເຮົາສາມາດມີເກືອແລະ pepper ກະລຸນາ ?: Du sel et du peivre, s'il vous plaît. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)
ອ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: ວິທີສັ່ງຊື້ເຂົ້າຫນົມຫວານແລະເຄື່ອງ pastries ໃນຮ້ານກາເຟປາຣີ
ຂໍຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການກວດສອບແລະອອກຈາກວຽກ
ກວດສອບ, ກະລຸນາ ?: L'addition, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
ທ່ານໃຊ້ ບັດເຄຣດິດ :? ຮັບເອົາ ບັດເຄດິດ ? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)
ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບການຮັບໃບຮັບຮອງເປັນທາງການ, ກະລຸນາ ?: ຂ້ອຍຈະມີໃບເກັບເງິນ, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈ? (ຂ້ອຍອາດຈະຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫລາຍ)
ຂໍໂທດນໍາຂ້ອຍ, ແຕ່ບັນຊີລາຍການນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Excusez-moi, mais l'addition n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah, may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
ຂອບໃຈ, ດີ: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ tipping ໃນປາຣີນີ້ .