01 of 04
ການທ່ອງທ່ຽວຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງໃຫມ່ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ໃນປະເທດຝຣັ່ງ
'Cobbers' ແມ່ນຮູບປັ້ນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສູນເສຍທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງຊາວອົດສະຕາລີຫຼາຍຄົນທີ່ Battle Ofelles ຈາກການຕໍ່ສູ້ໃນເດືອນກໍລະກົດ 1916. ທ່ານໄດ້ພົບກັບຂັບລົດໄປໃນຫມູ່ບ້ານນ້ອຍ Fromelles. Mary Anne Evans ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ແມ່ນມີຄວາມກະແຈກກະຈາຍຢູ່ທົ່ວພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍ. ສະນັ້ນມັນມີຄວາມແປກໃຈໃນການຮຽນຮູ້ວ່າສະຖານທີ່ໃຫມ່ແລະສະຖານທີ່ໃຫມ່ຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແມ່ນຍັງຖືກຄົ້ນພົບແລະກໍ່ສ້າງ, ເກືອບສະຕະວັດທີຫລັງຈາກສົງຄາມຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມທັງຫມົດ. ປະຫວັດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຂຽນໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນແລະມັນເປັນເລື່ອງທີ່ສົງໃສວ່າມັນຈະເປັນແນວໃດ. ມີການບັງຄັບໃຊ້ທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແລະເຂົ້າມາຫາເງື່ອນໄຂທີ່ມີສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ທີ່ບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງດ້ວຍເວລາ. ມັນມາຈາກຄວາມຮູ້ສຶກວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນລືມສົງຄາມທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວແຕ່ມັນກໍ່ແມ່ນຍ້ອນການຄົ້ນຄວ້າໃນທ້ອງຖິ່ນແລະສາກົນ.
ການສູ້ຮົບຕົ້ນຕໍຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບເມືອງ Ypres ໃນເບຢ້ຽມແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຖານທີ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ມັກເລີ່ມຕົ້ນມີ. ແຕ່ມີພຽງພໍທີ່ຈະເບິ່ງພາກໃຕ້ຕື່ມອີກໃນປະເທດຝຣັ່ງປະມານເມືອງທີ່ດຶງດູດໃນເຂດພື້ນທີ່. ການຄົ້ນພົບຂອງ 250 ອົງສາອ້ອມຂ້າງ Fromelles ໄດ້ນໍາໄປສູ່ສະຖານທີ່ໃຫມ່; ມີຄວາມຊົງຈໍາໃຫມ່ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນມາເພື່ອ Wilfred Owen, poet ຜູ້ທີ່ captured 'Pity ຂອງສົງຄາມ', ແລະຫນຶ່ງບຸກຄົນທີ່ປະຕິເສດໃນການຊອກຫາຂອງຕົນສໍາລັບ tank ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ໄດ້ສະແດງອາວຸດ Mark IV ໃນ barn ຢູ່Flesquière ທີ່ຢູ່
ສະຖານທີ່
ການທ່ອງທ່ຽວ mini ນີ້ຂອງສາມສະຖານທີ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໃຫມ່ຈະນໍາທ່ານຈາກ Lille ພາກໃຕ້ໄປ Toelles, ພາກໃຕ້ກັບFlesquièresແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກັບ Ors. ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ງ່າຍໃນມື້ຕໍ່ມາຈາກ Lille , Arras ຫຼື Cambrai.
02 of 04
Fromelles (Pheasant Wood), ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍສົງຄາມ
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຝັງສົບຂອງຝຣັ່ງ (Pheasant Wood). Mary Anne Evans Fromelles ເປັນຫມູ່ບ້ານປະມານ 18 ກິໂລແມັດ (18 ກິໂລແມັດ) ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Lille ອອກຈາກ N41 ຕໍ່ Lens. ໃນວິທີການເຂົ້າໄປໃນຫມູ່ບ້ານ, ຢຸດຢູ່ທີ່ຄວາມຊົງຈໍາກັບອົດສະຕາລີຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນຮົບ Fromelles ໄດ້. ຂັບໄລ່ສະຖານະພາບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງສະຫະພັນຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ດໍາເນີນການເປັນສະມາຊິກທີ່ເສຍຊີວິດຢ່າງບໍ່ຫວັງດີ, commemorating ຈໍານວນຂອງປະເທດອົດສະຕາລີທີ່ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ທີ່ນີ້ແລະປະຕິບັດໄປສົງຄາມສົງຄາມໃຫມ່ໃນ Fromelles. ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ໃຫມ່ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຄະນະກໍາມະການຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງສົງຄາມຕະວັນຕົກໃນ 50 ປີແລະມັນຫມາຍເຖິງການສູ້ຮົບຂອງວັນທີ 19 ເດືອນກໍລະກົດ 1916. ລໍາຕົ້ນ, ຈັດຢູ່ໃນແຖວທະຫານທີ່ເຂັ້ມງວດ obligatory, ແມ່ນສົດໃສແລະສີຂາວແລະເຂົ້າສູ່ຄວາມຊົງຈໍາແມ່ນ smart, unmerged brick red ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ເຫັນອາຄານເກົ່າແກ່ທີ່ມີຕົ້ນໄມ້, ຕົ້ນໄມ້ແລະດອກໄມ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຝູງຈາກສົງຄາມຈາກ Fromelles (Pheasant Wood) ມາເປັນຄວາມສັບສົນ.
ຮົບ Fromelles ແມ່ນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດທີ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດທີ່ກ່ຽວກັບກອງທັບປະເທດອົດສະຕາລີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທະຫານອົດສະຕາລີແລະມັນເປັນໄພພິບັດທີ່ເກີດຂື້ນຢ່າງຫນັກສໍາລັບຫລາຍພັນຄົນໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່ານີ້ແມ່ນທາງທິດສະດີຕໍ່ສູ້ຮົບຂອງ Somme. ຂະແຫນງການອົດສະຕາລີທີ 5 ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ: 5,533 ຄົນເສຍຊີວິດ, ບາດເຈັບ, ຖືກຈັບຫລືຫາຍໄປ. ຝ່າຍ 61st ຂອງອັງກິດໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກ 1,547. ໃນ Fromelles ມັນເຊື່ອວ່າ 1,780 ອົດສະຕາລີແລະ 500 ທະຫານອັງກິດເສຍຊີວິດ.
ໃນຂະນະທີ່ຫລາຍຫນ່ວຍງານຈາກການສູ້ຮົບໄດ້ຖືກຝັງສິບປີກ່ອນທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນຢູ່ອາໄສສັນຕິພາບໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ VC Corner ແລະ Rue Pétillon, ການຄົ້ນພົບ 250 ອົງສາໃນຝູງໃຫຍ່ໃນ Pheasant Wood ໃນເດືອນກັນຍາ 2009 ໂດຍບໍລິສັດພິເສດ, Oxford Archeology, ໃນການຄົ້ນຫາສໍາລັບການເສຍຊີວິດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ I. ມັນທັນທີທີ່ຈະແຈ້ງວ່າມີບ່ອນກໍ່ສ້າງໃຫມ່.
ການກໍານົດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້ເປັນຂະບວນການພິເສດຂອງວຽກງານການສືບສວນ forensic, ກ່ຽວຂ້ອງກັບ DNA ຈາກພີ່ນ້ອງຫ່າງໄກແລະຄວາມພະຍາຍາມຄົ້ນຄ້ວາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບສະຖາບັນເຊັ່ນ Imperial War Museum ໃນລອນດອນ.
ຊາກສົບຂອງຄົນຕາຍໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນສຸສານທະຫານ Fromelles ໃນເດືອນມັງກອນແລະກຸມພາ 2010. ໃນວັນທີ 19 ເດືອນກໍລະກົດປີ 2010, ປອມໄດ້ເປີດຕົວຢ່າງເປັນທາງການ, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງຄົບຮອບ 94 ປີຂອງການຕໍ່ສູ້.
03 of 04
ກອງທັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ເປີດເຜີຍວ່າ 90 ປີຕໍ່ມາ
Cambrai Deborah Tank Mary Anne Evans ຈາກ Fromelles, ການຂັບລົດທາງພາກໃຕ້ຂອງ 50 ໄມ (84 ກິໂລແມັດ) ນໍາທ່ານປະມານ Arras ແລະ Cambrai ໄປຫາຫມູ່ບ້ານFlesquièresທີ່ມີຂະຫນາດນ້ອຍໃນປະເທດກະສິກໍາ.
ສໍາລັບຫົກປີ, Philippe Gorczuynski, ເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມທ້ອງຖິ່ນ, ນັກປະຫວັດສາດແລະຜູ້ຂຽນ, ຄົ້ນຫາຖັງທີ່ແມ່ຍິງຜູ້ສູງອາຍຸໄດ້ຈື່ຈໍາຖືກຖືກຂັບຂີ່ໂດຍພວກນັກໂທດລັດເຊຍເຂົ້າໄປໃນຂຸມທີ່ໃຫຍ່ຢູ່ໃກ້ກັບຄາເຟຄອບຄົວຂອງນາງແລ່ນ. ພ້ອມກັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາຊີບ, ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຄົ້ນພົບຖັງນ້ໍາ, Mark IV Deborah, ໃນປີ 1998 ແລະມັນໄດ້ຂຸດຂຶ້ນ.
ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເລື່ອງທີ່ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄົ້ນຄວ້າໃນຊີວິດຂອງຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນຖັງໃນໄລຍະທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮົບຂອງ Cambrai, ວັນທີ 20 ເດືອນພະຈິກປີ 1917 ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ 475 tank ອັງກິດ. ມັນແມ່ນການທົດສອບຄັ້ງທໍາອິດສໍາລັບຮູບແບບໃຫມ່ຂອງອາວຸດທີ່ຈະມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ສົງຄາມທີ່ທັນສະໄຫມ.
Philippe Gorczuysnki ຊື້ຂີ້ເຫຍື້ອໃນບ້ານແລະຕິດຕັ້ງຖັງທີ່ມີພິພິທະພັນເອກະຊົນຂະຫນາດນ້ອຍໃນຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຢູ່ຕິດກັບ. Deborah ຢືນຢູ່ໃນຫີບ, ໂດດດ່ຽວ, ຖືກຂົ່ມເຫັງແລະຖືກທໍາລາຍບາງສ່ວນ. ຄວາມສົນໃຈໄດ້ເກັບກໍາແລະໃນປັດຈຸບັນ Deborah ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນພິພິທະພັນໃຫມ່ພາຍໃຕ້ Grave ສົງຄາມ Commonwealth ໃນ Flesquieres.
ຖັງຢູ່ໃນທຸກ heroism battered ຂອງນາງຢູ່ໃນສະພາຮ່າງຂ້າງລຸ່ມນີ້ກໍ່ສ້າງ. ປະມານລາວແມ່ນເລື່ອງຂອງການຄົ້ນພົບຂອງນາງແລະຄວາມເປັນມາກ່ອນຂອງນາງຊຶ່ງເປັນສິ່ງປະສົມທີ່ປະເສີດ - ບົດເລື່ອງຂອງວິລະຊົນໃນດ້ານການສູ້ຮົບແລະເລື່ອງການສືບສວນໃນປະຈຸບັນຂອງວິທີການຄົ້ນພົບລາວແລະຄົ້ນຄວ້າຊີວິດ - ແລະການເສຍຊີວິດ - ຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສຂອງຕົນ.
- ພິພິທະພັນເປີດໃນເດືອນມີນາ 2018.
ຂໍ້ມູນປະຕິບັດ:
ພິພິດພັນ Cambrai Tank
Flesquieres
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກວດສອບການທ່ອງທ່ຽວ Cambresis.
04 of 04
ເວລາສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍ Soldier-Poet, Wilfred Owen
ຄອງຢູ່ Ors ບ່ອນທີ່ Wilfred Owen ເສຍຊີວິດໃນເດືອນພະຈິກ 1918. © Mary Anne Evans Wilfred Owen, poet ພາສາອັງກິດທີ່ມີ poetry ກ່ຽວກັບໂລກ WWI ໄດ້ມີຜົນກະທົບດັ່ງກ່າວໃນເວລານີ້ແລະຍັງມີຄວາມຢ້ານກົວໃນມື້ນີ້, ຖືກຝັງຢູ່ໃນຝັງສົບຂອງ Ors, ບ້ານຂະຫນາດນ້ອຍໃກ້ Le Cateau -Cambresis. ມັນແມ່ນປະມານ 28 ໄມ (45 ກິໂລແມັດ) ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງFlesquières, ຂັບລົດຜ່ານ Cambrai.
ນັກກະວີ - ນັກກະວີໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນທີ່ຜ່ານມາກັບບັນດາພັນທະມິດຂອງລາວຢູ່ນອກບ້ານໃນພື້ນຖານຊ້ໍາແລະຊ້ໍາຂອງເຮືອນຂອງ Forester. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກອງທັບຂອງກອງທັບ, ເຮືອນສີແດງຂະຫນາດນ້ອຍນີ້ແມ່ນຖືກຫັນປ່ຽນໃນທາງທີ່ຈິນຕະນາການໂດຍສະເພາະເຂົ້າໄປໃນ monument ກັບ poet ໄດ້. ມັນທັງຫມົດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງນາຍົກເທສະມົນຕີທ້ອງຖິ່ນທີ່ຢາກຮູ້ກ່ຽວກັບຈໍານວນຄົນພາສາອັງກິດທີ່ເຂົ້າມາບ້ານທີ່ຂໍເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບນັກກະວີທີ່ຕິດຕໍ່ກັບ Wilfred Owen Society ເມື່ອສອງສາມປີກ່ອນ. ລາວໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍເລື່ອງນີ້ແລະປະທັບໃຈໂດຍຊື່ສຽງຂອງ Wilfred Owen ແລະບົດກະວີຂອງເພິ່ນວ່າເພິ່ນໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດຫນ້າທີ່ສໍາລັບຄວາມຊົງຈໍາ. 1 ລ້ານເອີໂຣໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາແລະຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເປີດໃນລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ລ່ວງປີ 2011
ຢູ່ໃນຕົວເມືອງຕົວເອງ, ມີອາການທີ່ຢູ່ແຄມຄອງບ່ອນທີ່ນັກກະວີໄດ້ຖືກຍິງພຽງ 5 ວັນກ່ອນທີ່ຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມ. ການຂັດຈັງຫວະທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຖະຫນົນຫົນທາງຂ້າມຂົວຂ້າມນ້ໍາຊ້າ. ນອກເຫນືອຈາກຫໍສະຫມຸດ Wilfred Owen ມີປື້ມນ້ອຍໆໃນປຶ້ມກ່ຽວກັບນັກກະວີແລະສົງຄາມ. ຈາກທີ່ນີ້, ມັນເປັນການຂັບລົດໄປທາງຊອຍ - ບໍ່ແມ່ນອາຄານສົງຄາມຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ແຕ່ເປັນບ່ອນທີ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີຝູງຊົນຂອງອັງກິດທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ນີ້.
ທຸກໆປີ, ໃນວັນທີ 4 ເດືອນພະຈິກ, ບ້ານໄດ້ຖືຄວາມຊົງຈໍາໃນສາດສະຫນາຈັກແລະການອ່ານຂອງ poetry ລາວ. ມັນເອີ້ນວ່າ Wilfred Owen Memorial .
ຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Wildred Owen ຜ່ານ Wilfred Owen Society.
ຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາກພື້ນ: ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ Nord Pas de Calais ນີ້.