ຄວາມຊົງຈໍາກັບ Wilfred Owen ຢູ່ໃກ້ກັບຝູງແກະຂອງລາວ
The Wilfred Owen Memorial
ໃກ້ກັບປ່າໄມ້ອ້ອມຂ້າງຈາກຫມູ່ບ້ານ Ors ໃນ Nord-Pas-de-Calais, ທ່ານ suddenly ໄດ້ພົບເຫັນໂຄງສ້າງສີຂາວທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າເປັນຮູບປັ້ນເປັນເຮືອນ. ນີ້ແມ່ນ La Maison Forestièreໃນ Ors, ເມື່ອເຮືອນຂອງ Forester ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກອງທັບກອງທັບ, ໃນປັດຈຸບັນເປັນຄວາມຊົງຈໍາກັບ poet Wilfred Owen ໄດ້.
Wilfred Owen, War Poet
ທະຫານ Wilfred Owen ແມ່ນຫນຶ່ງໃນນັກກະວີທີ່ສົງຄາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ, ຜູ້ຂຽນທີ່ຮວບຮວມຄວາມຢ້ານກົວຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ທີ່ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າເປັນ "ຄວາມໂງ່ຈ້າ".
ລາວໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບແມນເຊດເຕີແລະຖືກຂັງຢູ່ກັບພວກເຂົາໃນຄືນຂອງວັນທີ 3 ເດືອນພະຈິກປີ 1918 ໃນຫ້ອງ cellar ຂອງເຮືອນຂອງ Forester. ໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາລາວແລະພວກທະຫານອື່ນໆໄດ້ເດີນທາງໄປທາງ Sambre Canal ໃນຫມູ່ບ້ານ. ພະຍາຍາມທີ່ຈະຂ້າມນ້ໍາມັນທີ່ພວກເຂົາມາຢູ່ພາຍໃຕ້ການລອບສັງຫານແລະ Owen ຖືກຂ້າຕາຍ, ເຈັດມື້ກ່ອນທີ່ຈະມີການສູ້ຮົບແລະສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມທີ່ຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມທັງຫມົດ.
ເລື່ອງຂອງການອະນຸສອນ
Owen ໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ໃນສວນສາທາລະນະທ້ອງຖິ່ນພ້ອມກັບສະມາຊິກອື່ນໆຂອງກອງທັບ, ເຊິ່ງໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວມາຈາກອັງກິດຫລາຍປີຜ່ານມາ, ເຮັດໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວຂອງກອງປະຊຸມສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ 1. ນາຍົກເທສະມົນຕີຂອງ Ors, Jacky Duminy, ສັງເກດເຫັນ Brits ໃນ Ors ແລະໄດ້ຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບນັກກະວີແລະ poetry ລາວ. plaque ກັບ poet ແລະກັບ regiment ໄດ້ຖືກເອົາຂຶ້ນໃນບ້ານ, ແຕ່ວ່າລາວຕັດສິນໃຈນີ້ບໍ່ພຽງພໍແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະວາງແຜນຄວາມຊົງຈໍາເປັນ.
ມັນແມ່ນການເຮັດວຽກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເພື່ອຊຸກຍູ້ຊາວບ້ານແລະອົງການສະຫນັບສະຫນູນຕ່າງໆເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນແລະຈັດການໂຄງການ.
ລາວໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ Wilfred Owen ສະມາຄົມໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກແລະສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວແຕ່ນອກຈາກຫໍສະຫມຸດອັງກິດແລະ Kenneth Branagh, ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກປະເທດອັງກິດຢ່າງຫນ້າປະຫລາດໃຈ. ນັກສິລະປິນອັງກິດ, Simon Patterson, ໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍໃຫ້ເຮັດການອອກແບບຕົ້ນສະບັບ, ແລະຜູ້ກໍ່ສ້າງຝຣັ່ງ, Jean-Christophe Denise, ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃນການກໍ່ສ້າງ.
ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຫນ້າປະທັບໃຈແລະຫນ້າປະທັບໃຈງ່າຍດາຍເຊັ່ນກັນ. ເຮືອນສີຂາວທັງຫມົດປະກົດວ່າຄ້າຍຄື "ກະດູກຊົດເຊີຍ" ຄື Simon Patterson ໄດ້ອະທິບາຍມັນ. ທ່ານຍ່າງເຖິງເສັ້ນທາງເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່, ເປີດຈາກຂ້າງເທິງ. ປື້ມ Owen ຂອງ Dulce et Decorum Est ແມ່ນ etched ສຸດຜິວຫນັງຂອງ translucent ຂອງແກ້ວເຊິ່ງກວມເອົາສີ່ຝາ. ມັນແມ່ນຫນັງສືມືຂອງ Owen, ຖືກເອົາອອກມາຈາກຫນັງສືໃບລານຂອງເພິ່ນເຊິ່ງແມ່ນຢູ່ໃນຫໍສະຫມຸດອັງກິດ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານຢືນຢູ່ນັ້ນ, ແສງໄດ້ຫຼຸດລົງແລະທ່ານໄດ້ຍິນສຽງຂອງ Kenneth Branagh ອ່ານ 12 ຂອງ poems Owen, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ສໍາລັບວິທະຍຸ 4 ໃນປີ 1993 ເພື່ອ commemorate ການເກີດລູກ Owen ໃນ 1893. poems ໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນກໍາແພງ, ແລະທ່ານໄດ້ຍິນບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາ ໃນພາສາຝຣັ່ງ. ໃນລະຫວ່າງບໍ່ມີຄວາມງຽບ. ມັນໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ; ທ່ານສາມາດອອກຈາກທຸກເວລາຫຼືໄດ້ຍິນທັງຫມົດຂອງບົດກະວີທີ່ປະກອບມີ ກອງປະຊຸມ strange ແລະ Dulce et Decorum Est .
ມັນເປັນບ່ອນທີ່ມີອໍານາດ. ບໍ່ເຫມືອນກັບພິພິທະພັນອື່ນໆທີ່ມີຈຸດປະສົງປະມານສົງຄາມ, ບໍ່ມີເຄື່ອງມື, ບໍ່ມີຖັງ, ບໍ່ມີລະເບີດ, ບໍ່ມີແຂນ. ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຫ້ອງແລະການອ່ານ poetry.
Cellar ບ່ອນທີ່ Owen ໃຊ້ຕອນກາງຄືນສຸດທ້າຍຂອງຕົນ
ຢ່າງໃດກໍຕາມມີພຽງເລັກນ້ອຍຫຼາຍເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງ. ທ່ານອອກຈາກຫ້ອງແລະຍ່າງເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຊ້ໍາ, ບ່ອນທີ່ Owen ແລະ 29 ຄົນໃຊ້ເວລາໃນຄືນວັນທີ 3 ພະຈິກ. Owen ຂຽນຈົດຫມາຍໄປຫາແມ່ຂອງລາວອະທິບາຍເງື່ອນໄຂທີ່ຖືກສູບຢາແລະຂົ່ມເຫັງກັບ "ສຽງກະຕືລືລົ້ນ" ທີ່ມາຈາກຜູ້ຊາຍ.
ໃນມື້ຕໍ່ມາລາວໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ; ແມ່ຂອງລາວໄດ້ຮັບຈົດຫມາຍຂອງເພິ່ນໃນວັນທີ 11 ເດືອນ 11 ເປັນວັນທີ່ສັນຕິສຸກຖືກປະກາດ. ມີພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບການເຮັດເພື່ອ cellar ໄດ້, ແຕ່ວ່າໃນຂະນະທີ່ທ່ານຍ່າງ, ທ່ານໄດ້ຍິນສຽງຂອງ Kenneth Branagh ອ່ານຈົດຫມາຍ Owen ຂອງ.
ມັນເປັນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ, ເຮັດໃຫ້ທຸກປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍການເປັນແບບງ່າຍດາຍດັ່ງນັ້ນ. ເພື່ອນມິດຫວັງວ່າມັນຈະຖືກເບິ່ງວ່າເປັນບ່ອນທີ່ງຽບສະຫງົບທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການສະທ້ອນແລະການ contemplation ຂອງ poetry. ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າ, ການສະເຫນີແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບ futility ຂອງສົງຄາມແລະສິ່ງເສດເຫລືອຂອງຊີວິດ. ແຕ່ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັບໂບດນີ້ຍັງ glorifies ສິລະປະທີ່ສາມາດອອກມາຈາກຄວາມສັບສົນແລະຄວາມໂສກເສົ້າ.
ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມ, ຍ່າງທາງໄປທາງ Estaminet de l'Ermitage (ບ່ອນເວົ້າວ່າ Le Bois l'Evèque, ໂທ: 00 33 (03 27 77 99 48) ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອາຫານທ່ຽງທີ່ບໍ່ດີແລະລາຄາບໍ່ແພງຂອງພິເສດທ້ອງຖິ່ນ ເຊັ່ນ: flamande carbonnade ຫຼື pie ທີ່ມີເນີຍແຂງ Maroilles ທ້ອງຖິ່ນ (ເມນູປະຈໍາວັນປະມານ 12 ເອີໂຣ, ອາຫານທ່ຽງອາທິດປະມານ 24 ເອີຣົບ).
ຂໍ້ມູນປະຕິບັດ
Wilfred Owen Memorial
Ors, Nord
ຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌
ກາງເດືອນເມສາຕໍ່ໄປພຸດ - ສຸກ 1 - 6 ໂມງແລງ; ເສົາ 10 am-1pm & 2-6pm. ອາທິດທໍາອິດຂອງແຕ່ລະເດືອນ 3-6 ໂມງເຊົ້າ. ປິດໃນຊ່ວງລະດູຫນາວຈາກກາງເດືອນພະຈິກຫາກາງເດືອນເມສາ.
Admission Free.
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ການທ່ອງທ່ຽວຂອງຫ້ອງການ Cambresis
24, Place du Général de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
Tel: 00 (0) 3 27 84 10 94
ເວັບໄຊທ໌ http://www.amazing-cambrai.com/
Directions:
ໂດຍລົດຈາກ Cambrai. ຂະນະທີ່ທ່ານຂຶ້ນເທິງພູຈາກ Le Cateau, ໃນ D643, ໃຊ້ເສັ້ນທາງທໍາອິດທາງດ້ານຊ້າຍ, D959. ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ພົບເຫັນຢູ່ທາງດ້ານຂວາມືຂອງເສັ້ນທາງ, ໂດຍ Camp Militaire.
Grave Wilfred Owen
ນັກກະວີສົງຄາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນ ບ່ອນຝັງສົບຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Ors . ມັນບໍ່ແມ່ນບ່ອນຝັງທະຫານທີ່ໃຫຍ່, ແຕ່ວ່າທ້ອງຖິ່ນຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ສປປລຖືກຂ້າຕາຍໃນການສູ້ຮົບ.
ໃນປັດຈຸບັນມີການເດີນທາງທີ່ດີຢູ່ຮອບວຽງສະຫວັນແລະຄວາມຊົງຈໍາຂອງ Wilfred Owen