01 of 12
ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງແຮມ Grand Century 19th ໃນ Penang, ມາເລເຊຍ
The Peranakan Mansion on Church Street, Georgetown, Penang ໃນປະເທດມາເລເຊຍ ແມ່ນວັດວາອາຮາມສໍາລັບຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງຜູ້ຊາຍຄົນດຽວ, Kapitan Cina Chung Keng Kwee.
ເກີດຂື້ນໃນປະເທດຈີນ, ຫນຸ່ມ Chung ໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປຢູ່ໃນເມືອງ Penang ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ຂຶ້ນສູ່ລະດັບຂອງສັງຄົມລັບຊານທີ່ຄວບຄຸມການໃຊ້ແຮງງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢູ່ໃນລັດຕໍາແຫນ່ງ Perak. ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງອໍານາດຂອງລາວ, ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງຈີນທັງຫມົດໃນເມືອງ Penang ( Kapitan Cina ), Chung ໄດ້ຊື້ຊັບສິນຕາມ Church Street ແລະໄດ້ສ້າງໂຮງງານທາວເຮົ້າແລະຄອບຄົວຂະຫນາດໃຫຍ່ສອງຊັ້ນ.
ລາວເອີ້ນເຮືອນຂອງລາວວ່າ "Hai Kee Chan" ຫຼື ຮ້ານ Sea Remembrance Store , ແລະໄດ້ອອກແບບມັນຢູ່ໃນແບບ Straits Eclectic ທີ່ເພິ່ນມັກ Peranakan ໃນເວລາຂອງລາວ (ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ແມ່ນ Peranakan ຕົວເອງ, ແຕ່ສໍາລັບວັດທະນະທໍາທີ່ເປັນເອກະລັກນີ້, ອ່ານກ່ຽວກັບ Peranakan ຂອງມາເລເຊຍແລະສິງກະໂປ).
ສົມບູນໃນປີ 1895, Hai Kee Chan ລວມທັງອົງປະກອບສະຖາປັດຕະຍະທັງສອງພາກຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກ: courtyard ເປີດເຜີຍ reminiscent ຂອງ townhouses ຈີນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ ironwork fancy ນໍາເຂົ້າຈາກ Glasgow; ແບບປະສົມປະສານທີ່ມີປະເພນີທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍພໍ່ແລະເດັກຂອງນາງ Chung ໄດ້ເບິ່ງອອກໄປຈາກ Church Street ຈາກຫນ້າຕ່າງຝຣັ່ງຢ່າງເຕັມທີ່.
02 of 12
ການປະຕິເສດແລະການຟື້ນຟູຂອງພິພິທະພັນ Peranakan
Sadly, ການຫຼຸດລົງຂອງ fortune ຂອງຄອບຄົວຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ໄດ້ອອກຈາກ Hai Kee Chan ໃນລັດ precarious ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້. ສິ່ງທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຊອກຫາໃນເວລາທີ່ຖາປັດຕະຍະ Penang ແລະ native Peranakan Peter ທັນທີຊື້ຊັບສິນ. ຜູ້ເກັບກໍາ passionate ຂອງວັດຖຸບູຮານທີ່ແທ້ຈິງ Peranakan, ທັນທີທີ່ກໍານົດໃຫ້ເຮັດວຽກຄືນເຮືອນກັບສະພາບຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນ.
ໃນມື້ນີ້, Hai Kee Chan ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີກວ່າສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ເປັນ Peranakan Mansion; ການເກັບກໍາສ່ວນບຸກຄົນຂອງ Peter Over ຂອງຫຼາຍກວ່າ 1,000 ປະເພນີ Peranakan ປະກອບໃນພາຍໃນ Mansion ເພື່ອແຕ້ມຮູບພາບຂອງວິທີການຊັ້ນເທິງທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນມື້ Kapitan ຂອງ.
ສືບຕໍ່ໄປຫນ້າຕໍ່ໄປສໍາລັບເບິ່ງຢູ່ courtyard ໄດ້, ຢຸດທໍາອິດໃນການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Peranakan Mansion ທຸກ.
03 of 12
ຖະຫນົນຫົນທາງຕົ້ນຕໍຂອງ Peranakan Mansion
The Peranakan Mansion ຕັ້ງຢູ່ 29 Lebuh Gereja (Church Street) ຢູ່ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງ Georgetown, ຫຼັກປະຫວັດສາດຂອງ Penang. (ເວັບໄຊທ໌ທາງການ, ສະຖານທີ່ໃນ Google Maps). ວິນລ່າແມ່ນເປີດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຕັ້ງແຕ່ 9:30 ໂມງຫາ 5:00 ໂມງ; ແຂກສາມາດໃຊ້ປະໂຍດຈາກທັດສະນະປະຈໍາວັນທີ່ດໍາເນີນຢູ່ທີ່ 11:30 ແລະ 3:30 ໂມງ.
ສະຖານທີ່ທີ່ຍິນດີຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວໃນເວລາທີ່ເຂົ້າມາເບິ່ງຄືກັບປະຕູທໍາອິດຂອງທຸລະກິດຂອງນັກທຸລະກິດທີ່ຮັ່ງມີ, ເຖິງແມ່ນວ່າວັດສະດຸກໍ່ພະຍາຍາມຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກທົ່ວທັງຫມົດ: ແກະສະຫຼັກຈີນໄດ້ແບ່ງປັນພື້ນທີ່ທີ່ມີໂລ້ຊັ້ນຂອງ Staffordshire ໃນປະເທດອັງກິດແລະຖັນໂລຫະນໍາເຂົ້າຈາກ Glasgow, Scotland.
ຜູ້ເຂົ້າຊົມສາມາດຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງພັກໃດໆທີ່ຢູ່ນອກເຂດຫ່າງຈາກສູນກາງສູນກາງແລະຫ້ອງໂຖງອ້ອມຂ້າງ, ຫຼືຂຶ້ນໄປເຖິງຊັ້ນທີສອງ. ດໍາເນີນໄປຫນ້າຫນ້າຕໍ່ໄປເພື່ອເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນອນຂອງຜູ້ຍິງຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມ.
04 of 12
The Ladies Quarters, Peranakan Mansion
ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຄົວເຮືອນຂອງຜູ້ຊາຍຊາວຈີນທີ່ມັກຄິດແນວໃດເຊັ່ນ: Kapitan Chung, ແມ່ຍິງໄດ້ເຫັນແລະບໍ່ເຫັນດີທີ່ສຸດ.
ໂຊກດີສໍາລັບຄອບຄົວຂອງນາງ Chung, ແມ່ຍິງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ອາໄສຢູ່ໃນຊັ້ນຫ່າງຂອງເຮືອນ, ແຕ່ວ່າຢູ່ບ່ອນທີ່ພັກຜ່ອນທີ່ປະເສີດ. ແມ່ຍິງສີ່ພັນຄົນຂອງ Chung ແລະລູກສາວຈໍານວນຫຼາຍອາດຈະໃຊ້ເວລາມື້ຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມັກຫຼີ້ນຫຼີ້ນເກມບັດ Peranakan cheki ຫຼືເວົ້າໃນເລື່ອງນີ້ຕໍ່ຫ້ອງ Church Street.
ວັດຖຸບູຮານຈາກສະຕະວັດທີ 19 ທ້າຍສະບັບສົມບູນ: ມຸງ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ໃສ່ກັບແມ່ຂອງ ເປີ້ນ , ແຜ່ນຂອງບັດ cheki , spittoon ສໍາລັບ chewers ແກະ betel, ແລະກະຕ່າອາຫານພື້ນເມືອງ Peranakan.
05 of 12
ແມ່ບົດກ່ຽວກັບປະຕູຂອງຫໍພິພິທະພັນ Peranakan
ປະຕູທີ່ຢູ່ຂ້າງຫນ້າຂອງຜູ້ຍິງມີຫນ້າຈໍໄມ້ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບເບິ່ງທີ່ໃກ້ຊິດ: ໄມ້ພຸ່ມ, ນົກແລະວຽກງານທີ່ມີຮູບແບບທີ່ສວຍງາມໄດ້ຖືກແກະສະຫຼັກຈາກໄມ້ທີ່ດ່ຽວ, ຂະຫຍາຍຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບແຫຼມຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງປະຕູ.
Kapitan Chung ນໍາເຂົ້າເຈັດຜູ້ປະຕິວັດຕົ້ນສະບັບຈາກກວາງໂຈວສໍາລັບວຽກງານນີ້; ເຄື່ອງຫມາຍຂອງຊື່ແລະການສໍາຫຼວດເຮືອນຂອງພວກເຂົາສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຜະລິດຕະພັນສໍາເລັດຮູບ.
06 of 12
Main Dining Hall, Peranakan Mansion
ຢູ່ເບື້ອງອື່ນໆຂອງເຮືອນຢືນຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບປະທານທີ່ກວ້າງຂວາງ, ບ່ອນທີ່ Kapitan ໄດ້ຮັບປະທານກັບແຂກທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງລາວ.
ສອງກະຈົກຂະຫນາດໃຫຍ່ hang ສຸດດ້ານກົງກັນຂ້າມຂອງຫ້ອງ. ແກ້ວເຫຼົ່ານີ້ມີປະໂຫຍດໃນເວລາທີ່ກ້ອງກ້ອງ CCTV; ຈາກຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວຢູ່ຫົວຂອງໂຕະ, ທ່ານ Chung ສາມາດເບິ່ງບ່ອນແລກທີ່ຢູ່ເບື້ອງຂວາເພື່ອເບິ່ງວ່າໃຜເຂົ້າມາໃນປະຕູທາງຫນ້າ, ຫຼືເບິ່ງບ່ອນທີ່ຢູ່ຂ້າງເທິງຂອງລາວເພື່ອເບິ່ງວ່າໃຜໄດ້ລຸກຂຶ້ນຫຼືລົງໄປໃນບັນໄດ.
07 of 12
ຫ້ອງ "English" ແລະ "Chinese" ໃນ Peranakan Mansion
ໃນຖານະເປັນ Kapitan Cina , Chung ໄດ້ເຮັດທຸລະກິດກັບທຸກໆຊຸມຊົນຢູ່ໃນເມືອງ Penang ແລະ Perak - ແລະຄົນທີ່ມີວິທີ Chung ເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ແຂກຂອງເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກຢູ່ເຮືອນ.
ຫ້ອງສອງທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານຢູ່ໃນຫນ້າທີ່ຜ່ານມາແມ່ນໄດ້ຮັບການຕົກແຕ່ງໃນແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຮຸນແຮງ, ເຫມາະສົມສໍາລັບວັດທະນະທໍາທີ່ Chung ໄດ້ເຮັດວຽກກັບ. ຫ້ອງ "ພາສາອັງກິດ" ມີເຄື່ອງເຟີນີເຈີແລະເຄື່ອງປະດັບຕ່າງໆໃນປະເທດເອີຣົບ, ລວມທັງຫ້ອງຕູ້ Victorian ແລະເຮືອນສີຂຽວງາມ. ຜູ້ບໍລິຫານອານານິຄົມອັງກິດເຊັ່ນ William Pickering ແລະທ່ານ Andrew Clarke ຈະຖືກນໍາໄປສູ່ຫ້ອງນີ້ສໍາລັບການສົນທະນາຫຼັງຈາກຄ່ໍາຄືນ.
ຫ້ອງກົງກັນຂ້າມແມ່ນໄດ້ຮັບການຕົກແຕ່ງໃນແບບຈີນແບບດັ້ງເດີມ (ຂ້າງເທິງ), ມີເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ໃສ່ກັບແມ່ແມ່ຫມູແລະສີຂີ້ເຖົ່າຈີນ.
08 of 12
ຫ້ອງພັກສ່ວນຕົວຂອງພັກ Peranakan Mansion ຂອງຊັ້ນທີສອງ
ຫ້ອງພັກເທິງຊັ້ນເທິງແມ່ນຫ້ອງພັກສ່ວນຕົວສໍາລັບ Chung ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານຈະພົບກັບຮູບແບບຕ່າງໆທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ Chung, ພັນລະຍາຂອງລາວ, ແລະພໍ່ແມ່ຂອງລາວໃນເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຈີນທີ່ເປັນປະເພນີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຕໍາແຫນ່ງທີ່ສອງ.
ຕໍາແຫນ່ງນີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ Chung (ແລະກັບຄືນມາໃຫ້ບັນດາບັນພະບຸລຸດຂອງຕົນໄດ້ກັບຄືນມາກ່ອນ) ໂດຍບັນດາເຈົ້າຫນ້າທີ່ມົງຄົນ, ໃນການຮັບຮູ້ການປະກອບສ່ວນຂອງລາວຕໍ່ກັບສາເຫດຂອງ Imperial ໃນປະເທດຈີນແລະຫວຽດນາມ.
09 of 12
ຫ້ອງພັກ Peranakan Mansion's Bridal Suite
ໃນຊັ້ນເທິງ, ຜູ້ເຂົ້າຊົມສາມາດເບິ່ງສອງຫ້ອງນອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ຫນຶ່ງທີ່ມີເຟີນິເຈີໃນຮູບແບບ Peranakan ແບບດັ້ງເດີມແລະ "ຊຸດເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ" ພ້ອມດ້ວຍມາດຕະຖານສະຕະວັດທີ 20.
ແມ່ຍິງ Peranakan ແບບດັ້ງເດີມຄາດວ່າຈະສາມາດເຮັດວຽກສາມທັກສະກ່ອນທີ່ຈະຖືກພິຈາລະນາສໍາລັບການແຕ່ງງານ: ການຕົບແຕ່ງ, ການປຸງແຕ່ງອາຫານແລະການເຮັດໃຫ້ເກີບແບບພື້ນເມືອງທີ່ມີຊື່ວ່າ kasot manek (Wikipedia). ຕົວຢ່າງຂອງເຄື່ອງປະດັບ Peranakan ແລະ kasot manek beadwork ສາມາດພົບໄດ້ໃນຫ້ອງນອນພື້ນເມືອງ.
10 ຂອງ 12
ເສື້ອຄຸມອາບນ້ໍາເທິງສະແດງຊັ້ນເທິງ
ຫ້ອງຊຸດແຕ່ງງານປະກອບດ້ວຍຕຽງນອນທີ່ມີເຄື່ອງແຕ່ງກາຍທີ່ທັນສະໄຫມຫຼາຍ. ໃນຖານະເປັນສະຕະວັດທີ 19 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິທີການສໍາລັບການທີ 20, Peranakan wedding mores ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ - dress wedding ຢ່າງລະອຽດຂອງພິທີປະເພນີ transit ກັບ wedding gowns ສີຂາວແລະ tuxedoes ປົກກະຕິຂອງການແຕ່ງງານອັງກິດ. (ຄົນ Peranakans ໄດ້ໃຊ້ຮູບແບບພາສາອັງກິດຢ່າງສະຫນຸກສະຫນານ).
ບໍ່ມີຫ້ອງໃດໃນຫ້ອງ Mansion ມີຫ້ອງນ້ໍາທີ່ຕິດຢູ່; ແມ່ແລະແມ່ຍິງຂອງເຮືອນໄດ້ເຮັດທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນຫ້ອງນໍ້າ, ຊຶ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນພວກມັນໄດ້ນໍາໄປສູ່ຫ້ອງນໍ້າໂດຍຜູ້ຮັບໃຊ້ໃນຕອນເຊົ້າ.
11 of 12
ພິພິດພັນເພັດ Peranakan Mansion ຂອງ
ອາຄານທີ່ຢູ່ຕິດກັບ Mansion ໄດ້ຖືກປັບປຸງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອເກັບເພັດ Peranakan ຂອງ Peter Soon.
ການ Peranakan ທີ່ສົດໃສໄດ້ຖືເພັດທີ່ດີຢູ່ໃນຄວາມນັບຖືສູງ; ພິພິດພັນ Jewellery ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຂອງຫ້ອຍ, ຕຸ້ມ, ຕຸ້ມ, ແລະໂບລານທີ່ເອີ້ນວ່າ kerosang ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນດຽວກັນກັບ Peranakan kebaya (ເສື້ອຍືດ).
12 ຂອງ 12
ວັດ Chong Ancestral ຕໍ່ກັບ Peranakan Mansion
ເສັ້ນທາງແຄບນໍາໄປສູ່ຈາກພຣະວິຫານເພື່ອໄປຕາມພຣະວິຫານໂບດໂບດ, ຊຶ່ງຍັງຢູ່ໃນຄອບຄົວ Chung. ວັດດັ່ງກ່າວໄດ້ສໍາເລັດແລ້ວໃນປີ 1899, ແລະສ້າງຂຶ້ນໂດຍຂໍ້ມູນພື້ນເມືອງຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍຊ່າງຫັດຖະກໍານໍາເອົາຈາກຈີນ.
ສີ່ລຸ້ນຂອງບັນພະບຸລຸດ Chung (ເລີ່ມຕົ້ນຈາກຕົວເອງ Kapitan Chung) ແມ່ນໄດ້ຮັບກຽດໃນພຣະວິຫານນີ້; ຮູບພາບຂອງລູກຫລານ Kapitan ຂອງບັນທັດຖານຕົ້ນ. ບໍ່ເຫມືອນກັບພຣະວິຫານ, ພຣະວິຫານບູຮານຕາມປື້ມປະເພນີຈີນແບບດັ້ງເດີມກັບຈົດຫມາຍສະບັບນີ້: ໂຕະໄມ້, ໄມ້, ໄມ້, ໄມ້, ໄມ້, ໄມ້ສັກ, sculptures stucco, depicting Kapitan favorite tales folk, ແລະ "god doors" guarding the entrance streetside.
Bat motifs grace grace ເຟີນີເຈີໃນພຣະວິຫານບັນພະບູລຸດ; ສັດປີກແມ່ນມີຄວາມອຸດົມສົມບູນໃນວັດທະນະທໍາຈີນ. ສັດປີກທີ່ມີຊີວິດຊີວາສາມາດຖືກເບິ່ງເຫັນໃນປ່າ.