ເອົາຕົວທ່ານເອງຢູ່ໃນຮູບຢູ່ບ່ອນທີ່ Downton ເຫຼົ່ານີ້
ໃນປັດຈຸບັນ, ທຸກຄົນທີ່ຕິດຕາມຄວາມເຊື່ອຂອງວົງການໂທລະພາບຂອງອັງກິດ Downton Abbey ຕ້ອງຮູ້ວ່າຕົວຈິງທີ່ Downton Abbey ແມ່ນ Highclere Castle, ເຮືອນທີ່ສວຍງາມຢູ່ Berkshire ປະມານຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຈາກພາກກາງຂອງລອນດອນ.
ທ່ານເຄີຍສົງໄສກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ໃນໂຄງການບໍ? ຫຼັງຈາກສີ່ລຶະເບິ່ງການ (ໃນປີ 2014 ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ), ມີຫມູ່ບ້ານ, ຮ້ານອາຫານ, ຫ້ອງການໄປສະນີ, ສວນ, ຮ້ານອາຫານ, ມະຫາວິທະຍາໄລຕ່າງໆທີ່ໄດ້ຮັບການສະແດງອອກມາ, ແລະເບິ່ງຫນ້າເວັບທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ.
ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ຄວນຊ່ວຍທ່ານໃນການວາງແຜນເສັ້ນທາງທີ່ອ້ອມຮອບ Oxfordshire ແລະ Home Counties ທີ່ໃຊ້ເວລາໃນບາງສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Downton ຮູບພາບແລະສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ.
ແລະຢ່າລືມ - ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມ Castle Highclere.
ວາງແຜນການທ່ອງທ່ຽວຂອງທ່ານດ້ວຍແຜນທີ່ຂອງສະຖານທີ່ Downton Abbey.
ກົດພາບເພື່ອຂະຫຍາຍ.
01 of 05
ຫມູ່ບ້ານ Downton
ມັນຢູ່ໃສ? ຫມູ່ບ້ານ Oxfordshire ຂອງ Bampton , ປະມານ 20 ໄມທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Oxford.
ສິ່ງທີ່ຖືກຖ່າຍທອດຢູ່ນັ້ນ? ຫມູ່ບ້ານຢືນຢູ່ໃນ Downton ແລະນອກເຮືອນຂອງໂບດ, ຮ້ານອາຫານ, ຫ້ອງສະຫມຸດແລະເຮືອນຕ່າງໆໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບ scenes ຢູ່ນອກໂຮງຫມໍ Downton Cottage, ຫ້ອງການໄປສະນີແລະເຮືອນ Isobel Crawley.
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້? ມີບາງປະເທດທີ່ມັກຈະຍ່າງໄປຢູ່ນອກບ້ານຫຼືທ່ານສາມາດຍ່າງໄປເບິ່ງເຮືອນທີ່ສວຍງາມຂອງບ້ານ Cotswold. Bampton ມີການເລືອກທີ່ດີຂອງຮ້ານອາຫານປະເທດ, ຮ້ານອາຫານແລະຮ້ານກາເຟ. ເວັບໄຊທ໌ສະພາຂອງເທດສະບານແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດກ່ຽວກັບບອລ, ທີ່ພັກອາໄສແລະທີ່ພັກອາໄສ.
ຂ້ອຍຈະມາຮອດໄດ້ແນວໃດ? ໃຊ້ເວລາໄປທາງທິດຕະວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງອໍອົກຟອດປະມານ 13 ໄມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຫັນໄປທາງ Buckland Road, ສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບ Bampton.
ສິ່ງທີ່ໃກ້ຄຽງຢູ່? ມີຈໍານວນຫລາຍທີ່ຈະເຮັດເມື່ອທ່ານເຫັນພຽງພໍຂອງ Downton - erm Bampton:
- ເມືອງນີ້ແມ່ນປະມານຫົກໄມໃຕ້ຂອງ Burford , ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ດີສໍາລັບອາຍຸຍືນ, ພິຈາລະນາປະຕູສູ່ Cotswolds.
- ມັນຍັງໃກ້ກັບ Minster Lovell ກັບ pub ງາມແລະ ruins spooky.
- ແລະພຽງແຕ່ 17 ໄມຈາກ Woodstock ແລະການຢ້ຽມຢາມເພື່ອ Blenheim ເລຊໄດ້ .
02 of 05
Downton Place
ມັນຢູ່ໃສ? Grays Court , ຊັບສິນແຫ່ງຊາດທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບ Henley-on-Thames, ປະມານ 40 ໄມທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງລອນດອນ.
ສິ່ງທີ່ຖືກຖ່າຍທອດຢູ່ນັ້ນ? ທ່ານອາດຈະໄດ້ເຕືອນວ່າ, ໃນລະດູການທີສາມຂອງ Downton Abbey, ການລົງທຶນທີ່ບໍ່ດີຂອງ Lord Grantham ຫມາຍຄວາມວ່າຄອບຄົວອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະຍ້າຍໄປເຮືອນນ້ອຍໃນຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຂົາ picnicked ສຸດ lawns ຂອງ Downton ສະຖານທີ່, ເຖິງແມ່ນວ່າເຮືອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າທີສອງເບິ່ງປະທັບໃຈ pretty ກັບຂ້າພະເຈົ້າ.
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້? Grays Court ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນເຮືອນຂອງຄອບຄົວໂດຍຜູ້ວ່າລາຊະການຂອງ Elizabeth I, Sir Francis Knollys. ເຮືອນ Tudor ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງເຮືອນ medieval ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ. ອະສັງຫາລິມະສັບມີສອງ towers, dating ຈາກສະຕະວັດທີ 11 ແລະ 12 ທີ່ທ່ານຍັງສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມ. ລະຫວ່າງກາງສະຕະວັດທີ 16 ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ໃນຊຸມປີ 1960 ໃນເວລາທີ່ບ້ານໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ National Trust, ມີພຽງແຕ່ຫ້າຄອບຄົວທີ່ມີຊີວິດຢູ່.
ທ່ານສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມເຮືອນແລະເບິ່ງຫ້ອງ Tudor ຂອງຕົນ, ການຕົກແຕ່ງທີ່ທັນສະໄຫມຂອງສະຕະວັດທີ 18 ຂອງຕົນແລະສະດວກສະບາຍໃນສະຕະວັດທີ 20 ໃນເຮືອນຄົວທີ່ສວຍງາມທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຕົນພ້ອມກັບທຸກສິ່ງທີ່ຜູ້ປຸງແຕ່ງທີ່ທັນສະໄຫມສາມາດຕ້ອງການ.
ທ່ານຍັງສາມາດມີບ່ອນນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນ, ຟັງຜູ້ນບັນທຶກເກົ່າແລະເບິ່ງຫນັງສືພິມ BBC 1960 ກ່ຽວກັບເຮືອນຢູ່ໃນ telly ໄດ້.
ອະສັງຫາລິມະສັບຍັງມີສວນທີ່ສວຍງາມແລະການເດີນທາງທີ່ອ່ອນໂຍນ, ປະມານຫນຶ່ງໄມແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ຖືກວາງອອກໂດຍເຈົ້າຂອງສະຕະວັດທີ 20.
ຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງເບິ່ງແລະເຮັດຢູ່ທີ່ Grays Court.
ຂ້ອຍຈະມາຮອດໄດ້ແນວໃດ? Grays Hall ແມ່ນສະຫນາມກິລາ Henley-on-Thames ປະມານ 3 ກິໂລແມັດ. ເອົາລົດແທັກຊີ່ຈາກສະຖານີລົດໄຟຫຼືເລກລົດ 145 ຈາກຫ້ອງການເມືອງໄປບ່ອນ Grays Green ແລະປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງຍ່າງທາງຫນຶ່ງກິໂລແມັດ. ຖ້າທ່ານຂັບລົດ, ມີເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ມີເສັ້ນທາງສັນຍານໂດຍກົງຈາກ Henley. ປະຕິບັດຕາມອາການກັບ Badgemore Golf Club ຕໍ່ Peppard, Grays Hall ແມ່ນປະມານສາມໄມຕາມເສັ້ນທາງນີ້.
ສິ່ງທີ່ໃກ້ຄຽງຢູ່?
- Henley-on-Thames ແມ່ນສະຖານທີ່ຂອງ Henley-Royal-Regatta, ດັ່ງນັ້ນຖ້າທ່ານໃຊ້ເວລາມັນຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລົງໂດຍເບິ່ງເຮືອ.
- ຫລືຍ່າງທາງມາຈາກປະເທດ Maidensgrove Farm, ປະມານ 7 ໄມຫ່າງໄກ, ສິ້ນສຸດດ້ວຍອາຫານກາງວັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ ຫ້າຫມມ້າ.
03 of 05
ຊາທີ່ມີ Countess Dowager ຂອງ Grantham
ມັນຢູ່ໃສ? Byfleet Manor ຢູ່ໃນ Byfleet, Surrey, ປະມານ 25 ໄມເວັນຕົກຕາເວັນຕົກຂອງລອນດອນ
ສິ່ງທີ່ຖືກຖ່າຍທອດຢູ່ນັ້ນ? ພາຍໃນຂອງເຮືອນ manor ສ່ວນຕົວນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເຮືອນ Dower, ບ້ານຂອງ Violet Crawley, Countager ຂອງ Downtown Grantham, aka Maggie Smith.
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້? ບໍ່ຫຼາຍ. ເຮືອນບໍ່ເປີດໃຫ້ສາທາລະນະຍົກເວັ້ນສໍາລັບການແຕ່ງງານ, ກິດຈະກໍາແລະພາກສ່ວນເອກະຊົນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ທ່ານກໍ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການເບິ່ງເຫັນເຮືອນ, ເຊິ່ງແມ່ນເລິກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງຕົນເອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ , ທ່ານສາມາດເຮັດການຈອງຫ້ອງພັກສໍາລັບຊາໃນຕອນບ່າຍ (ສໍາລັບລະຫວ່າງ 4 ຫາ 30 ຄົນ) ໃນ "Downton Room" ບ່ອນທີ່ທ່ານມີຄວາມສົງໃສບໍ່ເຫັນ Lady Violet ແລະ Isobel Crawley spar ໃນຫຼາຍໆໂອກາດ.
ຂ້ອຍຈະມາຮອດໄດ້ແນວໃດ? ເອົາທັດສະນະຊາໃນຕອນບ່າຍ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຢ່າຂົມຂື່ນ. ທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຮືອນຈາກ Byfleet ແລະຕົວເມືອງຕົວຂອງມັນແມ່ນພື້ນຖານເປັນຊຸມຊົນຫ້ອງນອນຊານເມືອງສໍາລັບລອນດອນ.
ສິ່ງທີ່ໃກ້ຄຽງຢູ່? ທ່ານກໍາລັງເລິກຢູ່ໃນສາຍແອວຫຼັກຊັບທີ່ນີ້. ບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະເຫັນ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ ສວນ Wisley Garden ຂອງສວນດອກໄມ້ແຫ່ງທໍາມະຊາດ ແມ່ນປະມານຫ້າກິໂລແມັດຫ່າງໄກ.
04 of 05
An Elopement
ມັນຢູ່ໃສ? Swan Inn ໃນ Swinbrook ແມ່ນປະມານ 12 ໄມ NW ຂອງ Oxford, ພຽງແຕ່ຢູ່ນອກບ້ານ Cotswold ຂອງ Burford.
ສິ່ງທີ່ຖືກຖ່າຍທອດຢູ່ນັ້ນ? ຫນຶ່ງໃນບັນດາເລື່ອງທີ່ romantic, dramatic ໃນຊຸດທີສອງໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດຂອງຕົນໃນທີ່ສຸດດັ່ງທີ່ Lady Sybil tragic ສຸດທ້າຍທີ່ມີຜູ້ຂັບລົດ Tom Branson, ເອື້ອຍນ້ອງຂອງນາງໃນການຊອກຫາທີ່ຮ້ອນ.
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້? ທ່ານສາມາດຮັບປະທານອາຫານ (pub ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ສໍາລັບອາຫານຂອງມັນ) ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຮ້ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫ້ອງແມ່ນມີຫຼາຍກວ່າທີ່ທັນສະໄຫມແລະຟຸ່ມເຟືອຍກ່ວາພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນ scenes ຈາກຊຸດ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບ Downton ອອກຈາກລະບົບຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງປະຫວັດຂອງເອື້ອຍນ້ອງ Mitford ທີ່ມີຊື່ສຽງ.
ຮ້ານອາຫານນີ້ແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງ Deborah, Dowager Duchess ຂອງ Devonshire, ເມື່ອສົນທະນາຂອງ Chatsworth ໃນ Derbyshire, ນ້ອງສາວ Mitford ທີ່ສຸດແລະມີຊີວິດຢູ່ລ້າສຸດ. ນາງແລະນ້ອງສາວຂອງນາງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຢູ່ໃນຫມູ່ບ້ານ Cotswold ນີ້. ໃນຊຸມປີ 90 ຂອງນາງ, ນາງບໍ່ຄ່ອຍໄປຢ້ຽມຢາມຮ້ານອາຫານແຕ່ມີເຕືອນກ່ຽວກັບປະຫວັດຄອບຄົວແລະຮູບພາບຂອງເອື້ອຍນ້ອງ Mitford ຢູ່ຮ້ານອາຫານ.
ນອກຈາກ Dowager Duchess, ແມ່ຍິງ Mitford ບາງຄັ້ງກະບົດທີ່ປະກອບມີ Diana ຜູ້ທີ່ເປັນ fascist, ສະຫະພັນທີ່ອາດຈະເປັນຜູ້ຮັກຂອງ Hitler, Jessica, ນັກເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານຊ້າຍ, ຜູ້ປະຕິບັດສິດທິພົນລະເຮືອນ, ແລະເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາ; ນັກປາດ Nancy, ຜູ້ຂຽນ ຮັກໃນສະພາບອາກາດເຢັນ , ແລະ Pamela ທີ່ຮູ້ຈັກຫນ້ອຍ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ Swinbrook ທ່ານສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມບາງບ່ອນຂອງບ່ອນຝັງສົບຂອງພວກເຂົາໃນສວນສາທາລະນະຫມູ່ບ້ານ.
ຂ້ອຍຈະມາຮອດໄດ້ແນວໃດ? ໃຊ້ເວລາ A40 ທິດຕາເວັນຕົກຂອງອໍຣ໌ຟອດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼັງຈາກປະມານ 12 ໄມໄປທາງຂວາກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງດຽວທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນ. Swinbrook ແລະ Swan Inn, ຢູ່ແຄມແມ່ນ້ໍາ Windrush.
ສິ່ງທີ່ໃກ້ຄຽງຢູ່? ອິນແມ່ນຢູ່ນອກເຂດ Burford ແລະໃກ້ກັບ Minster Lovell (ເບິ່ງລາຍການ 1 ໃນລາຍການນີ້ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ).
05 of 05
ຫນ້າທໍາອິດຂອງ Lady Rosamund - ຜູ້ປົກຄອງຂອງຄວາມລັບ
ມັນຢູ່ໃສ? ສວນ Wycombe ພາກຕາເວັນຕົກ Wycombe ແມ່ນຢູ່ນອກເຂດ High Wycombe ໃນ Buckinghamshire, ປະມານ 35 ໄມທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງລອນດອນ
ສິ່ງທີ່ຖືກຖ່າຍທອດຢູ່ນັ້ນ? ໃນເວລາທີ່ແມ່ຍິງຫນຸ່ມຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມເປັນອິສະລະທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ, ພວກເຂົາເຈົ້າມັກຈະຍອມຮັບຄວາມໂສກເສົ້າແລະຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າກັບປ້າຂອງພວກເຂົາ, Lady Rosamund. Lady Rosamund, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນລອນດອນ, ມັກຈະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຄວາມຫມັ້ນໃຈທີ່ລັບກັບແມ່ຍິງລາວ. ຫ້ອງວາງສະແດງຂອງນາງລອນດອນ, ບ່ອນທີ່ມີຄວາມລັບຫລາຍຢ່າງແລະມີແຜນທີ່ຫຼາຍ, ໄດ້ຖືກຖ່າຍໃນເຮືອນ Grand Palladian ນີ້.
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້? ທ່ານສາມາດເພີດເພີນໄປກັບສວນກວ້າງຂວາງ 45 ເອເຄີ, views of Chilterns ຈາກ West Wycombe Hill ແລະຄົ້ນຫາຫມູ່ບ້ານ West Wycombe ປະຫວັດສາດ. ບ້ານຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງ ແຫ່ງຊາດແຫ່ງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ແລະຖືກວາງຢູ່ກັບບ້ານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 16 ເຖິງສະຕະວັດທີ 18.
ເຖິງວ່າຈະເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ເຮືອນຂອງມັນເອງກໍຍັງຄອບຄອງໂດຍຄອບຄົວ Dashwood ແລະພຽງແຕ່ເປີດໃຫ້ສາທາລະນະໃນລະດູຮ້ອນ. ກວດເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບເວລາຢ້ຽມຢາມແລະລາຍລະອຽດ.
ຖ້າຊື່ດັ່ງກ່າວເບິ່ງຄືກັນ, ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າ Jane Austen ໄດ້ຢືມມັນໃຫ້ແກ່ເອື້ອຍນ້ອງໃນຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຮູ້ສຶກ. ທີ່ແທ້ຈິງ Sir Francis Dashwood, ຜູ້ທີ່ສ້າງເຮືອນໃນສະຕະວັດທີ 18, ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ ຈັກດີ ແລະ dilettante bon . ພຣະອົງໄດ້ສ້າງເຮືອນທີ່ສວຍງາມແລະສະແດງລະຄອນນີ້ເປັນປະເພນີທີ່ມີຄວາມສຸກສໍາລັບຕົວເອງແລະຄວາມນິຍົມຂອງເພິ່ນ.
ຂ້ອຍຈະມາຮອດໄດ້ແນວໃດ? ສວນສາທາລະນະແລະເຮືອນແມ່ນສອງໄມທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ High Wycombe, ອອກຈາກ A40. Chiltern Railways ແລ່ນກັບລົດໄຟທີ່ເດີນທາງເລື້ອຍໆລະຫວ່າງສະຖານີຈອດລິງລິງເລີບອນແລະສະຖານີ Wycombe ສູງປະມານສອງກິໂລແມັດຫ່າງ. ການເດີນທາງໃຊ້ເວລາປະມານເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ, ໂດຍມີລົດບໍລິການລົດເມຫຼືລົດແທໍກຊີ່ໃນສວນສາທາລະນະ. ກວດສອບການສອບຖາມລົດໄຟແຫ່ງຊາດ ສໍາລັບເວລາແລະລາຄາ.
ສິ່ງທີ່ໃກ້ຄຽງຢູ່? ມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍນອກຈາກທ່ານ Sir Francis Dashwood ໃນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບ້ານເຮືອນນີ້:
- Waddesdon Manor, ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Rothschild ເປັນເຮືອນຫຼິ້ນສ່ວນຕົວ, ແມ່ນ 21 ໄມ.
- Notorious Cliveden , ເມື່ອເຮືອນຂອງ Nancy Astor ແລະ scene ຂອງເລື່ອງ scandal ຫຼາຍທາງດ້ານການເມືອງແລະ romantic ແມ່ນພຽງແຕ່ 10 ໄມ.
- ແລະທ່ານສາມາດດໍາລົງຊີວິດທີ່ສູງທ່ານເອງໃນ Bray, ບ້ານຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີຮ້ານອາຫານ 2 ແຫ່ງເຊິ່ງແຕ່ລະຄົນຖືສາມດາວ Michelin. ພະຍາຍາມ Waterside Inn, ຮ້ານອາຫານທີ່ຊື່ນຊົມໂດຍ Queen. ຫຼືໄປທົດລອງທັງຫມົດທີ່ Duck Fatted Heston Blumenthal ຂອງ.