01 of 06
Pit Senyor! ຍິນດີຕ້ອນຮັບຟິລິບປິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຟີລິບປິນ
ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ມີເວລາພຽງພໍທີ່ຈະຈັບຫນຶ່ງ fiesta ໃນປະເທດຟີລິບປິນ , ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ໃຊ້ເວລາເດີນທາງໄປພັກ ເຊບູຂອງ Sinulog ໃນວັນອາທິດທີສາມຂອງເດືອນມັງກອນ.
Sinulog ແມ່ນການສະແດງອອກຂອງວັດທະນະທໍາຟິລິບປິນທີ່ບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ບໍ່ມີກົດຂີ່ຂູດຮີດ: ເປັນຕົ້ນແມ່ນງານບຸນກາໂຕລິກສະຫລອງຮູບສັນຍາລັກ Santo Niño (Christ Child) ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ ໂບດ Basilica del Santo Niño , Sinulog ໄດ້ກາຍເປັນງານລ້ຽງ Mardi Gras ທີ່ຢູ່
ຂະບວນການ Grand Parade ທີ່ງູທາງຜ່ານເສັ້ນທາງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Cebu ແມ່ນເຫດການທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຂອງ Sinubog, ເຖິງແມ່ນວ່າພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ສະດວກໃນຖະຫນົນແຄມຝັ່ງ Cebu ກໍ່ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາຂອງປະສົບການ Sinulog.
ໃນຫນ້າຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາຈະໃຫ້ທ່ານໄດ້ສະຫຼຸບກ່ຽວກັບຄວາມ ປະສົບຄວາມສໍາເລັດຂອງການທ່ອງທ່ຽວຟີລິບປິນນີ້ : ຮາກປະຫວັດສາດ, ປະຕິທິນຂອງກິດຈະກໍາ Sinulog, ຮາກຖານໃນປະຕິທິນສາດສະຫນາແລະກິດຈະກໍາ Sinulog, ລວມທັງ Grand Parade ແລະຫຼາຍໆພາກສ່ວນທີ່ເກີດຂຶ້ນ ປະມານມັນ. ພວກເຮົາຈະລົມກັບຄູ່ມືເພື່ອຊີວິດ Sinulog ເປັນຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທໍາອິດ.
ເພື່ອຊອກຫາສິ່ງທີ່ Sinulog ແມ່ນກ່ຽວກັບທຸກຢ່າງ, ສືບຕໍ່ໄປຫນ້າຕໍ່ໄປ.
02 of 06
Sinulog Festival ແມ່ນຫຍັງ?
ມັນຈະບໍ່ມີ Sinulogwithout Santo Nino, ແລະອາດຈະບໍ່ມີ Catholicism ໃນຟີລິບປິນບໍ່ວ່າຈະ. ນີ້ເປັນຮູບສັນຍາລັກຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຕີນຂອງພຣະຄຣິດພຣະບິດາແມ່ນພຣະວິຫານທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດຟີລິບປິນ: ມັນໄດ້ຮັບໂດຍ Ferdinand Magellan ໃນປີ 1521 ເປັນຂອງຂວັນ baptismal ກັບ Humamay, Queen ຂອງ Rajah Humabon ໄດ້.
ອີງຕາມຄວາມຫມາຍ, Baladhay, ທີ່ປຶກສາຂອງ Rajah Humabon, ເຈັບປ່ວຍພາຍໃນ sight ຂອງສັນຍາ Santo Niño. ຫຼັງຈາກສອງສາມມື້ແລ້ວ, ລາວໄດ້ພົບເຫັນການປິ່ນປົວແລະເຕັ້ນດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງ; ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າເດັກນ້ອຍ (ແລະລາວຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Santo Niño) ໄດ້ tickled ເຂົາຕື່ນ.
ການພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫຼົບຫນີ, ນາງ Baladhay ໄດ້ເຕັ້ນໄປຫາຂັ້ນຕອນຂອງ "Sinulog" ໃນຄັ້ງທໍາອິດ, ໃນການປະທ້ວງຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງແມ່ນ້ໍາ. ສອງກ້າວຕໍ່ຫນ້າ, ຫນຶ່ງໃນຂັ້ນຕອນທີ - Santo Niñoອຸທິດເຕັ້ນໃນຖະຫນົນຫົນທາງທຸກ Sinulog ໃນໄລຍະປີນັບຕັ້ງແຕ່ປະຕິບັດຕາມ (ຂ້ອນຂ້າງແທ້ຈິງ) ໃນ footsteps Baladhay.
ຮູບພາບຕົ້ນສະບັບ Santo Niño ຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ຢູ່ໃນ ໂບດ Basilica del Santo Niñoຂອງ Cebu ໃນມື້ນີ້, ແຕ່ວ່າມັນສາມາດເຫັນໄດ້ໃນບ້ານເຮືອນແລະທຸລະກິດຂອງຟິລິບປິນຫຼາຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນປະເທດຟີລິບປິນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ບ່ອນທີ່ຊາວອາຊີປາຊິຟິກສາມາດພົບໄດ້. ນັກຟຸດບານປະຕິບັດສໍາເນົາຂອງສັນຍາ Santo Niño (ຮູບຂ້າງເທິງ) ເມື່ອພວກເຂົາເຕັ້ນຮໍາໃນຖະຫນົນສໍາລັບ Sinulog. ງານບຸນອື່ນໆໃນທົ່ວປະເທດຟີລິບປິນ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນງານ ບຸນ Ati-Atihan - ແມ່ນອຸທິດໃຫ້ Santo Niñoເຊັ່ນດຽວກັນ.03 of 06
Sinulog ປະຕິທິນຂອງເຫດການ
ວັນອາທິດທີສາມຂອງເດືອນມັງກອນແມ່ນຫນຶ່ງໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງການສະຫລອງ Sinulog; ງານບຸນດັ່ງກ່າວສາມາດເປີດຕົວຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງອາທິດກ່ອນມື້ນີ້.
ລັດຖະບານເມືອງ, ສາດສະຫນາທ້ອງຖິ່ນແລະ Santo Niño devotees ເຕະ Sinulog ໄປກັບການຍ່າງເຂົ້າໄປໃນສາດສະຫນາ Basilica del Santo Niño . ໃນ 9 ມື້ຕໍ່ມາໄດ້ຖືກມຸ້ງມາຈາກມະຫາວິຫານ Novena ໃນໂບດ Cebu, ສະຫລອງຄຽງຄູ່ກັບປະຕິທິນປະທັບໃຈຂອງເຫດການສິນລະປະ, ງານລ້ຽງ, ແລະການສະແດງໃນທົ່ວເມືອງ. (ສໍາລັບຕາຕະລາງການປັບປຸງເຫດການ, ໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ທາງການທີ່ sinulog.ph)
ໃນຕອນທ້າຍຂອງໄລຍະເວລາ novena, ເຫດການຕໍ່ໄປອີກຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ:
- Traslacion ໃນວັນພະຫັດ, Santo Niñoແລະຮູບພາບຂອງ Lady ຂອງ Guadalupe ຂອງພວກເຮົາ - ເຮັດໃຫ້ທາງຈາກ Basilica ກັບ Shrine ຂອງ Saint Joseph ໃນເມືອງໃກ້ຄຽງ Mandaue.
- Fluvial parade ໃນວັນສຸກ, ຂະບວນການນ້ໍາປະປາທີ່ມີວົງຈອນ Santo Niñoຈາກ Ouano Wharf ກັບເກາະ Lapu-Lapu, ຫຼັງຈາກນັ້ນກັບຄືນສູ່ Cebu ແລະ Basilica.
- Solemn parade. ໃນຕອນແລງວັນເສົາ, ຂະບວນການປະທ້ວງທາງສາສະຫນາຢ່າງລໍາບາກຜ່ານທາງ thoroughfares ຕົ້ນຕໍຂອງ Cebu, ເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ມະຫາວິຫານ. Santo Nino devotees ປະຕິບັດຕາມຂະບວນການ, carrying candles ໃນຂະນະທີ່ການເຕັ້ນຂອງ Sinulog ໄດ້. ບາງຄົນຂອງພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມຂອບໃຈ Santo Nino ສໍາລັບການອະທິຖານຕອບ; ຄົນອື່ນເຂົ້າຮ່ວມການສະແຫວງຫາຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
- Grand parade ໃນວັນອາທິດ, ການຂະບວນແຫ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີທີມງານປະກອບມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີສີສັນ, ນຸ່ງໂສ້ງເຕັ້ນຜ່ານຖະຫນົນຫົນທາງຕົ້ນຕໍຂອງ Cebu. ການແຂ່ງຂັນຄັ້ງນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການແຂ່ງຂັນກິລາຢູ່ທີ່ສະຫນາມກິລາ Cebu City Sports Complex, ບ່ອນທີ່ທີມງານທີ່ປະຕິບັດງານທີ່ດີທີ່ສຸດປະສົບຜົນສໍາເລັດ ໃນການ ແຂ່ງຂັນ ຫຼາຍກວ່າ 1 ລ້ານປອນ ໃນລາງວັນ.
- Hubo ມີສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກ Grand Parade, ມະຫາຊົນເອີ້ນວ່າ "Hubo" (ເຊື່ອງເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ) ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ມະຫາວິຫານ - Santo Niñoແມ່ນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຢ່າງລະມັດລະວັງ, ຖືກນ້ໍາໃນນ້ໍາຫອມ, ແລະນຸ່ງກ່ອນທີ່ຈະຖືກນໍາກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນ. The Hubo marks the end official of the festival Sinulog
ໃນຖານະເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວສໍາລັບ Sinulog, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຢູ່ກັບບັນດາກຸ່ມທັງຫມົດ? Goodness, no! Grand Parade ແມ່ນເຫດການໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຕິທິນ Sinulog, ແລະມັນເປັນພຽງແຕ່ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງ. ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໃນຫນ້າຕໍ່ໄປ.
04 of 06
The Sinulog Grand Parade
ການ Sinulog Grand Parade ຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1980 ປະກອບດ້ວຍບໍ່ຫຼາຍກ່ວາສອງສາມຮ້ອຍນັກເຕັ້ນລໍາໃນເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ນໍາມາປຸງແຕ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນລົງOsmeña Boulevard. 35 ປີຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະມານ 2.5 ລ້ານຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ Grand Parade 2015, ສັງເກດເບິ່ງປະມານ 130 ກຸ່ມນັກເຕັ້ນທີ່ເດີນທາງເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງນຸ່ງຫູທີ່ປະກອບດ້ວຍ 40 floats ແລະ 33 higantes (giant effigies).
ການ Grand Parade ໄດ້ກ້າວອອກໄປຊ້າລົງໄປຕາມເສັ້ນທາງ 4 ໄມ; ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການສັງເກດເບິ່ງການປະຕິບັດຈາກ Mango Avenue (ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ General Maxilom Avenue), ຂະນະທີ່ຂະບວນການເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກນີ້ໄປຕາມຖະຫນົນ Fuente Osmeña, ຫຼັງຈາກນັ້ນລົງOsmeña Boulevard ໄປສູນກິລາເມືອງ Cebu.
ກຸ່ມທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນແຫ່ໄດ້ມາຈາກທົ່ວປະເທດຟິລິບປິນ. ບັນດາຕົວເມືອງໄດ້ສົ່ງນັກຮ້ອງທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາ, ທັງຫມົດທີ່ຖືເອົາສໍາເນົາຂອງ Santo Niñoໃນຂະນະທີ່ຮ້ອງເພງ "Pit Senyor!", swaying ແລະເຕັ້ນໄປຫາສຽງທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງເພງ Sinulog ໃນການເລີ້ມສິ້ນສຸດ (ທ່ານ ຈະ ພະຍາຍາມເອົາມັນອອກຈາກ ຫົວຂອງທ່ານໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ທ່ານ ຈະ ລົ້ມເຫຼວ).
ໃນເວລາ 7 ໂມງແລງ, Parade ໄດ້ໄປເຖິງຈຸດສູງສຸດທີ່ສຸດຂອງຕົນຢູ່ສູນກິລາ - ກຸ່ມກຸ່ມທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນສໍາລັບເງິນລາງວັນໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນເຄື່ອງນຸ່ງແລະການເຕັ້ນຂອງພວກເຂົາ.
05 of 06
Sinulog's Raucous Street Parties
ໃນໄລຍະສອງສາມປີຜ່ານມາ, Sinuloghas ໄດ້ພັດທະນາຈາກງານບຸນທີ່ມີປະຊາທິປະໄຕ / ສາດສະຫນາຢ່າງດຸເດືອດຕໍ່ການພັກອາທິດຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຊາວຫນຸ່ມໄວລຸ້ນແລະຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖະຫນົນຫົນທາງຂອງ Cebu ໃນລະຫວ່າງ Sinulog - ບໍ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງສີ Grand Parade ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຖະຫນົນຫົນທາງຂ້າງນອກຈາກມູມມູມຖະຫນົນເພິ່ນກິນແລະຫໍ່.
ແຖບແລະຮ້ານອາຫານຂອງ Maxilom Avenue ເພີດເພີນກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຫລາຍທີ່ສຸດ; ເລີ່ມຕົ້ນຄືນວັນພະຫັດ, ການດໍາລົງຊີວິດໃນຕອນກາງຄືນຕາມຖະຫນົນ Cebu ທີ່ຄຶກຄັກນີ້ໄດ້ຮັບການເຮັດວຽກຂ້ອນຂ້າງແລະຫຍຸ້ງຍາກ, ເຖິງຈຸດສູງສຸດໃນທ້າຍອາທິດ Sinulog. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດຢູ່ນອກຕາມຖະຫນົນແລະເພີດເພີນກັບການສະຫລອງອາຫານກາງແຈ້ງ, ນອກຮ້ານຂາຍເຄື່ອງດື່ມເບຍ, ເຫຼົ້າແລະອາຫານຟີລິບປິນໃນຊ່ວງ Sinulog. (ອ່ານ ຄູ່ມືການດື່ມ ຂອງພວກເຮົາ ໃນຟີລິບປິນ .)
ພາກສ່ວນທີ່ຖະຫນົນສາມາດບັນລຸຈຸດສູງສຸດໃນວັນສຸດທ້າຍຂອງ Sinulog Grand Parade, ເລີ່ມຕົ້ນໃນ noontime ແລະສືບຕໍ່ເຂົ້າສູ່ຕອນກາງຄືນ. ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນຕົ້ນຕໍຕົ້ນຕໍເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ທີ່ວົງ Fuente Osmeña (ສວນສາທາລະນະທັງຫມົດທີ່ມີຊີວິດຢູ່ກັບຮ້ານອາຫານ - ສະຖານທີ່ຢູ່ໃນ Google Maps) ແລະຍັງສືບຕໍ່ໄປຕາມຖະຫນົນ Maxilom ແລະຖະຫນົນຂ້າງຂອງມັນ. (ນັກຂຽນແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງເພິ່ນໄດ້ຢູ່ນອກບ່ອນທີ່ມີນ້ໍາກາງແຈ້ງຕາມຖະຫນົນ Juana Osmeña, ສະຖານທີ່ຢູ່ໃນ Google Maps, ແລະເຫັນວ່າພັກເປັນເວລາຫລາຍປີ).
ສໍາລັບ fans ຂອງດົນຕີທີ່ມີຊີວິດ, ຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບັງຄັບໃຫ້ມີພັນຂອງພາກສ່ວນໃນຕະຫຼອດອາທິດນໍາພາເຖິງ Sinulog. Some shindigs Sinulog notable include LifeDance Cebu, ເຫດການເຕັ້ນ EDM ທີ່ຕໍ່ໄປນີ້ພາຍໃຕ້ການໂຈມຕີຂອງ ZoukOut ແລະ Coachella; ແລະການສະແດງ Sinulog.
06 of 06
ຄວາມຢູ່ລອດ Sinulog: ເຄັດລັບສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ
Sinulogis ຂອງ Cebu ອາດຈະເປັນກຸ່ມຖະຫນົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຟີລິບປິນ, ແລະມັນສາມາດເປັນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຄັ້ງທໍາອິດ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກການປະສົບການຂອງທ່ານ Sinulog, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຄົ້ນຫາໂຮງແຮມໃນ Cebu ພາຍໃນໄລຍະເວລາຍ່າງທາງຂອງເສັ້ນທາງການຍ່າງເຮືອ. ການຂົນສົ່ງ ສາທາລະນະ ໃນ Cebu ໃນລະຫວ່າງ Sinulog ຈະຊ້າລົງກັບການຢຸດເຊົາ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານມີການຂັບເຄື່ອນທີ່ຈ້າງສ່ວນບຸກຄົນທີ່ລໍຖ້າເອົາທ່ານໄປໂຮງແຮມຫລືທີ່ພັກອາໄສຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະພົບເຫັນຕົວທ່ານເອງຢູ່ທ່າມກາງເຂດພັກ. ຄໍາແນະນໍາທີ່ແນະນໍາຂອງພວກເຮົາ: ຊອກຫາ ໂຮງແຮມໃນ Cebu ຕາມ Fuente Osmeñaຫຼື Maxilom Avenue, ຫຼືຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້.
ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເຫມາະສົມ. ອາກາດ Sinulog ແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວຮ້ອນແລະບ່ອນມີແດດ; ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຝ້າຍແລະເກີບສະດວກສະບາຍ, ຕາມທີ່ທ່ານສາມາດຄາດຫວັງວ່າຈະເຮັດຢ່າງຫຼາຍຂອງການຍ່າງຕາມແຄມຖະຫນົນແລະໄປຕາມຖະຫນົນຫົນທາງຂ້າງຂອງພັກ. (ອ່ານກ່ຽວກັບ ສະພາບອາກາດໃນປະເທດຟີລິບປິນ ). ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຈໃສ່ໃນການເປື້ອນ - ທ່ານແລະເສື້ອຂອງທ່ານຈະໄດ້ຮັບການດູດຊຶມດ້ວຍສີຫນ້າດ້ວຍຄົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ຍິ້ມ.
ກະກຽມສໍາລັບຄວາມຮ້ອນ. ເອົາຂວດນ້ໍາໃສ່ກັບທ່ານແລະ ໃສ່ແວ່ນກັນແດດ ຫຼືຫມວກໃຫຍ່ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນ. (ອ່ານບັນຊີລາຍຊື່ ເຄັດລັບການປົກປ້ອງແສງແດດສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ .)
ໄປກັບການໄຫຼ. ຫນຶ່ງໃນມື, ຝູງຊົນ massive Sinulog ສາມາດ overwhelming. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນທ້ອງຖິ່ນມີຄວາມພູມໃຈໃນການສະແດງໃຫ້ທ່ານ "ການຕ້ອນຮັບເຊບີໂວ" ໂດຍການສົ່ງທ່ານກັບເຄື່ອງດື່ມຟຣີແລະແຕ້ມຫນ້າຂອງທ່ານໃນຄວາມມ່ວນດີ. "ສຽງທີ່ສວຍງາມ" (vibes ດີ) ແມ່ນຈິດໃຈຂອງມື້ - ບໍ່ມີການກະທໍາຜິດທີ່ເຮັດໃຫ້ໃບຫນ້າຂອງທ່ານສໍາລັບເວລາ umpteenth, ເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນຄວາມມ່ວນດີ, ແລະມີຄວາມສຸກ.
ຊອກຫາຈຸດທີ່ຈະນັ່ງລົງ. ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຍ່າງໄປປະມານ 12 ຊົ່ວໂມງ. ໃນລະຫວ່າງການ Sinulog, writer ແລະຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ຕົກລົງໃນຕອນທ່ຽງຢູ່ໃນເຕົາ al fresco ຕາມ Juana Osmeña Street. ຄວາມສຸກຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ພົບວ່າພັກໄດ້ມາຫາ ພວກເຮົາ - ຝູງຊົນທີ່ເດີນທາງໄປຕາມຖະຫນົນຫົນທາງໄປຫາຖະຫນົນ Grand Parade ເຮັດໃຫ້ມີທັດສະນະທີ່ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້, ດ້ວຍຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ (ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງ: Cebuanos ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ການສັກຢາ tequila) ແລະຮ້ານຂາຍອາຫານຕາມຖະຫນົນທຸລະກິດ.
ບໍ່ມີຫ້ອງນ້ໍາ. ຫ້ອງອາບນ້ໍາຮ້ານອາຫານທີ່ຢູ່ອ້ອມຫ້ອງກິນດື່ມຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການລໍຄອຍຍາວໆ; ບໍ່ມີປະຕູທີ່ມີຢູ່ໃນສາຍຕາ. ກະກຽມກະເພາະລໍາໄສ້ຂອງທ່ານສໍາລັບການສູ້ຮົບ.
ເຮັດຊ້ໍາຫລັງຂ້ອຍ: "Pit Senyor!" ນີ້ແມ່ນການຕ້ອນຮັບຂອງ Sinulog ແບບດັ້ງເດີມ, ເມື່ອຖືກກຽດຊັງສໍາລັບການສັນລະເສີນໃຫ້ແກ່ Santo Nino, ແຕ່ວ່າໃນປັດຈຸບັນສະແດງອອກຂອງຄວາມດີງາມຕໍ່ກັບເພື່ອນຮ່ວມພັກ Sinulog. ບອກມັນກັບຄົນແປກຫນ້າ, ເຮັດເລື້ມຄືນມັນ, ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະເອົາມັນອອກ. Pit Senyor !