ຜູ້ຊົມໃຊ້ສາມາດນໍາໃຊ້ບໍລິການດ້ານການແພດຂອງອັງກິດຟຣີ

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າວ່າ, ໃນຖານະເປັນຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານຕ້ອງການທ່ານຫມໍໃນປະເທດອັງກິດ?

ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການດູແລທາງການແພດແບບບໍ່ເສຍຄ່າພາຍໃຕ້ການບໍລິການສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດ (NHS)?

ຄໍາຕອບຂອງຄໍາຖາມທີ່ງ່າຍດາຍນີ້ແມ່ນຄວາມສັບສົນເລັກນ້ອຍ: ອາດຈະ, ແຕ່ອາດຈະບໍ່.

ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກແລະຜູ້ອື່ນບາງຄົນ, ຖືກກໍານົດໂດຍກົດລະບຽບສັບສົນ, ສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທາງການແພດທັງຫມົດໂດຍ NHS. ຖ້າທ່ານເປັນນັກ ທ່ອງທ່ຽວ ໃນໄລຍະສັ້ນ , ຈາກຕ່າງປະເທດ , ພຽງແຕ່ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກໃນການພັກ, ທ່ານອາດຈະມີການເຂົ້າເຖິງບາງບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນກັນ.

ແຕ່ກົດລະບຽບທີ່ວາງໄວ້ເພື່ອປ້ອງກັນການທ່ອງທ່ຽວສຸຂະພາບ - ມາຮອດປະເທດອັງກິດສໍາລັບການປິ່ນປົວທາງການແພດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ - ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະຕ້ອງການປະກັນໄພສຸຂະພາບການເດີນທາງແລະຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າບໍລິການປິ່ນປົວແລະປິ່ນປົວຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ຄ່າທໍານຽມການດູແລສຸຂະພາບໃຫມ່ສໍາລັບນັກຮຽນແລະພະນັກງານ

_{ໃນເວລາດຽວ, ນັກສຶກສາກ່ຽວກັບຫຼັກສູດໄລຍະຍາວ - ເຊັ່ນ: ວິທະຍາໄລ - ແລະພະນັກງານຂອງບໍລິສັດຕ່າງປະເທດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ປະເທດອັງກິດໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍບໍລິການ NHS ຟຣີ. ແຕ່ກົດລະບຽບໃຫມ່ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນເມສາ 2015 ຕ້ອງການຈ່າຍຊໍາລະຄ່າທໍານຽມດ້ານສຸຂະພາບ 200 ປອນຕໍ່ປີ (150 ປອນຕໍ່ປີສໍາລັບນັກຮຽນ).}

_{ຄ່າທໍານຽມເພີ່ມເຕີມແມ່ນຖືກປະຕິບັດເມື່ອທ່ານສະຫມັກຂໍວີຊານັກສຶກສາຫຼືເຮັດວຽກແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈ່າຍລ່ວງຫນ້າ (ເພື່ອປົກຄຸມທຸກໆປີຂອງທ່ານ) ກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ.}

_{ຖ້າທ່ານເປັນນັກສຶກສາເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດວິທະຍາໄລ 3 ປີຫຼືພະນັກງານຂອງບໍລິສັດໃນໄລຍະເວລາຫຼາຍປີ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເກີນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫນ້ອຍກ່ວາການປະກັນສຸຂະພາບການເດີນທາງໃນໄລຍະດຽວກັນ. ເມື່ອມີການຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບບໍລິການ NHS ຟຣີໃນລັກສະນະດຽວກັບວິຊາອັງກິດແລະຜູ້ອາໄສຖາວອນ.}

ການປິ່ນປົວສຸກເສີນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ

ຖ້າທ່ານມີອຸປະຕິເຫດຫຼືຕ້ອງການການປິ່ນປົວສຸກເສີນທ່ານຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວນີ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະເທດຊາດຫຼືບ່ອນຢູ່ອາໃສຂອງທ່ານ,

• ສະຖານທີ່ດູແລຂັ້ນທໍາອິດຫຼືຫ້ອງການປະຕິບັດງານທົ່ວໄປ, ທີ່ເອີ້ນວ່າການຜ່າຕັດຂອງ GP

• ຫ້ອງສຸກເສີນໃນໂຮງຫມໍ, ເອີ້ນວ່າອຸບັດຕິເຫດແລະສຸກເສີນ (A & E) ຫຼືການບາດເຈັບໃນໂຮງຫມໍອັງກິດ
• ການຍ່າງຢູ່ໃນສູນກາງການບໍລິການທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ ຫ້ອງສຸກເສີນ .

ການບໍລິການນັ້ນພຽງແຕ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ການສຸກເສີນທັນທີທັນໃດ. ເມື່ອທ່ານເຂົ້າໂຮງຫມໍ - ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບການຜ່າຕັດສຸກເສີນຫຼືການປິ່ນປົວສຸກເສີນຕື່ມອີກ - ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປິ່ນປົວແລະຢາຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຖືກຂໍໃຫ້ກັບຄືນມາສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມຫ້ອງຄລີນິກເພື່ອຕິດຕາມການປິ່ນປົວສຸກເສີນຂອງທ່ານ, ທ່ານກໍ່ຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າສໍາລັບການນັ້ນ. ຖ້າທ່ານຫມໍສັ່ງຢາ, ທ່ານຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າລາຄາຂາຍຍ່ອຍຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ວາລາຄາທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໂດຍຜູ້ທີ່ປະເທດອັງກິດ. ແລະຖ້າທ່ານດໍາເນີນການຄ່າບໍລິການ 1,000 / $ 1,600 (ປະມານ) ແລະທ່ານຫຼືບໍລິສັດປະກັນໄພຂອງທ່ານບໍ່ຈ່າຍໃນເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້, ທ່ານອາດຈະຖືກປະຕິເສດວີຊ່າໃນອະນາຄົດ.

ບໍລິການອື່ນໆທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າກັບທຸກຄົນ

ຜູ້ເຂົ້າຊົມຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທີ່:

• ການປິ່ນປົວສໍາລັບບາງພະຍາດຕິດຕໍ່
• ຄໍາແນະນໍາທີ່ທັນສະໄຫມສໍາລັບຄວາມເຈັບປ່ວຍທີ່ບໍ່ມີຊີວິດທີ່ບໍ່ມີຊີວິດຍ້ອນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດທີ່ບໍ່ແມ່ນສຸກເສີນຂອງ NHS 111
• ການປິ່ນປົວທາງຈິດໃຈທີ່ຈໍາກັດ
• ການບໍລິການວາງແຜນຄອບຄົວ
• ການທົດສອບເຊື້ອ HIV ແລະການປິ່ນປົວຊົ່ວຄາວ, ລວມທັງ ARVs, ໃນລະດັບສຸກເສີນ, ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ.

ກົດລະບຽບແມ່ນດຽວກັນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທັງຫມົດ?

ບໍ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວບາງຄົນທີ່ມາປະເທດອັງກິດມີການເຂົ້າເຖິງ NHS ຫລາຍກວ່າຄົນອື່ນ:

• ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຈາກບັນດາປະເທດສະຫະພາບເອີຣົບແລະບັນດາສະມາຊິກອື່ນໆທີ່ເອີ້ນວ່າເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບຕ້ອງເຂົ້າເຖິງການບໍລິການສຸຂະພາບແຫ່ງຊາດຢ່າງຫນ້ອຍ.
• ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຈາກບັນດາປະເທດທີ່ມີຂໍ້ຕົກລົງສອງຝ່າຍກັບອັງກິດອາດຈະມີການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການເພີ່ມເຕີມ.
• ຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃນບາງປະເພດອາຊີບ - ພະນັກງານຂອງນາໂຕແລະພະນັກງານທີ່ສະຫມັກໃຈບາງຄົນ - ອາດຈະມີການເຂົ້າເຖິງຂອງ NHS ຟຣີ.

ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມປະເທດອັງກິດທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງຟຣີຫຼື partial ຟຣີກັບການບໍລິການ NHS, ກວດເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ NHS.

ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບ Brexit?

ໃນປັດຈຸບັນການເຈລະຈາ Brexit ແມ່ນການດໍາເນີນການ (ໃນະເດືອນມິຖຸນາ 2017), ກົດລະບຽບສໍາລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເອີຣົບມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງ. ນີ້ແມ່ນສະຖານະການນ້ໍາສະນັ້ນມັນອາດຈະເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີສໍາລັບຊາວຍຸໂລບທີ່ເດີນທາງໄປອັງກິດເພື່ອໃຫ້ມີການປະກັນໄພການເດີນທາງໃນໄລຍະຊົ່ວຄາວ.

ກົດລະບຽບສໍາລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ Scotland ແລະ Wales ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງແຕ່ວ່າ GPs ແລະຫມໍໂຮງຫມໍມີການຕັດສິນໃຈຫຼາຍກວ່າຜູ້ທີ່ຄວນຈະຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມ.

ກວດເບິ່ງການປະກັນໄພການເດີນທາງຢ່າງລະມັດລະວັງ

_{ບໍ່ແມ່ນການປະກັນໄພການເດີນທາງເທົ່າທຽມກັນ. ຖ້າທ່ານມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 60 ປີຫຼືມີປະຫວັດຂອງການປິ່ນປົວກ່ອນສໍາລັບເງື່ອນໄຂທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ, ການປະກັນໄພການເດີນທາງຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະກັນສຸຂະພາບກ່ອນອາຍຸຂອງທ່ານ, ກ່ອນຫນ້ານີ້) ອາດຈະບໍ່ປົກຄຸມທ່ານ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກຈາກບ້ານ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີປະກັນສຸຂະພາບຢ່າງພຽງພໍເພື່ອຈ່າຍຄືນກັບຄືນຖ້າຈໍາເປັນ. ຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການປະກັນໄພການເດີນທາງສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸ.}