"The West's Sleep", ເຊິ່ງມັກ (ແຕ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ) ເອີ້ນວ່າ "The West's Awake", ເປັນຫນຶ່ງໃນເພງຂອງນັກຊາດແຫ່ງຊາດໄອແລນ, ຮຽກຮ້ອງກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊາວໄອແລນຂອງການປະທ້ວງໃນກາງສະຕະວັດທີ 19 ແລະເອີ້ນວ່າຈິດວິນຍານ ເຖິງແມ່ນວ່າອາຍຸສູງສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງໄອແລນ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີຄວາມສັບສົນ (ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມ) ການຕ້ານພາສາອັງກິດ, evokes ເປັນຄໍາສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີໃຫ້ສິ່ງ, ແລະທຽບກັບຈຸດປະສົງທາງດ້ານການເມືອງກັບກໍາລັງຂອງທໍາມະຊາດ.
ດັ່ງນັ້ນຂໍໃຫ້ເຮົາເບິ່ງບົດເພງ, ຜູ້ຂຽນ, ແລະພື້ນຖານປະຫວັດສາດຂອງ "The West's Sleep":
The West's Asleep - Lyrics
ໃນຂະນະທີ່ທຸກໆພາກຕາເວັນອອກ,
ການນອນຫລັບຂອງຕາເວັນຕົກ, ການນອນຫລັບຂອງຕາເວັນຕົກ -
ໂອ້ຍກໍ່ດີແລະດີອາດ Erin ຮ້ອງໄຫ້
ໃນເວລາທີ່ Connacht ນອນຢູ່ໃນລະດູຫນາວເລິກ.
ມີສະລອຍນ້ໍາແລະສະຫງົບງຽບສະຫງົບແລະບໍ່ເສຍຄ່າ,
'ກ້ອນຫີນກາງຂອງພວກເຂົາຜູ້ປົກຄອງ chivalry.
Sing, Oh! ໃຫ້ຜູ້ຊາຍຮຽນຮູ້ເສລີພາບ
ຈາກ crashing ລົມແລະທະເລ lashing.
ວ່າ waveless chainless ແລະທີ່ດິນທີ່ຫນ້າຮັກ
ຄວາມຕ້ອງການເສລີພາບແລະຄວາມເປັນຊາດຂອງຊາດ;
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພຣະເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ່ເຄີຍວາງແຜນ
ສໍາລັບ slumbering ສໍາລອງເປັນເຮືອນທີ່ໃຫຍ່ດັ່ງນັ້ນ.
ແລະຍາວເປັນເຊື້ອຊາດ brave ແລະ haughty
ມີຄວາມເຄົາລົບແລະຖືກສົ່ງໄປສະຖານທີ່.
Sing, Oh! ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຄວາມອັບອາຍຂອງລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາ
ສາມາດທໍາລາຍຂີ້ເຖົ້າຂອງພວກເຂົາຢ່າງລະອຽດ.
ສໍາລັບເລື້ອຍໆ, ໃນລົດຕູ້ O'Connor,
ກັບ triumph dashed ແຕ່ລະ Clan Connacht,
ແລະເຮືອເປັນກວາງ Normans ran
ຜ່ານທາງ Corlieu ແລະ Ardrahan;
ແລະໃນເວລາຕໍ່ມາເຫັນການກະທໍາທີ່ກ້າຫານ,
ແລະລັດຖະມົນຕີຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງຄອບຄົວ Clanricard,
Sing, Oh!
ພວກເຂົາເສຍຊີວິດເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດ
ຢູ່ໃນເຂດເນີນພູຂອງ Aughrim ແລະຄື້ນ Shannon.
ແລະຖ້າ, ໃນເວລາທີ່ການປົກປ້ອງທັງຫມົດ,
ການນອນຫລັບຂອງຕາເວັນຕົກ! ການນອນຫລັບຂອງຕາເວັນຕົກ!
ອ້າ! ແລະດີ Erin ຮ້ອງໄຫ້
ວ່າ Connacht ນອນຢູ່ໃນການນອນຫລັບຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
ແຕ່, hark! ສຽງບາງຢ່າງຄືສຽງດັງເວົ້າ,
ຕື່ນຕົວຂອງຕາເວັນຕົກ! ການຕື່ນຕົກຂອງຕາເວັນຕົກ!
Sing, Oh! hurray! ໃຫ້ອັງກິດລັ່ນໄຫວ,
ພວກເຮົາຈະເບິ່ງຈົນເຖິງຄວາມຕາຍສໍາລັບ sake ຂອງ Erin!
Thomas Osborne Davis ຜູ້ຂຽນ
ເຖິງວ່າ "The West's Asleep" ແມ່ນຮ້ອງເພງສະໄຫມບູຮານທີ່ເອີ້ນວ່າ "The Brink of the White Rocks", ມັນແມ່ນເພງນຶ່ງໃນຈໍານວນເພງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນທຸກໆຊາດຂອງນັກຮ້ອງຊາດທີ່ມີຊື່ວ່າ Thomas Osborne Davis ( ເກີດ 14 ຕຸລາ, 1814 ໃນເມືອງ Mallow, County Cork , ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 16 ກັນຍາ, 1845 ໃນ ເມືອງ Dublin , ຈາກໄຂ້ scarlet). ເດວິດແມ່ນນັກຂຽນຊາວໄອແລນ, ນັກກະຕຸ້ນ, ແລະມໍເຕີແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວຊາວຫນຸ່ມໄອແລນ.
Davis ແມ່ນລູກຊາຍຂອງນັກແພດຜີວສະຫະລັດໃນ Royal Artillery, ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນໄວໆນີ້ຫຼັງຈາກເກີດລູກຊາຍຂອງລາວແລະເປັນແມ່ໄອແລນ, ເຊິ່ງໄດ້ອ້າງເອົາກໍາມະສິດຂອງຊາວເກເກີ. ແມ່ແລະລູກຊາຍຍ້າຍຈາກ Cork ໄປ Dublin, ບ່ອນທີ່ Davis ເຂົ້າໂຮງຮຽນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Trinity College, ຈົບລົງໃນກົດຫມາຍແລະສິລະປະ, ສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ Bar Bar ໃນປີ 1838.
ວຽກງານຕົ້ນຕໍຂອງລາວໃນຊີວິດ, ທັນທີທັນໃດກໍ່ໄດ້ກາຍເປັນການຜະລິດເກືອບເປັນເອກະລັກຂອງວັດທະນະທໍາໃຫມ່ຂອງປະເທດຊາດໄອແລນ - ເດວິດຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນພື້ນຖານແຫ່ງຊາດໃນປະເທດ, ບໍ່ເຊື້ອຊາດ, ສາດສະຫນາ (ຕົນເອງແມ່ນປະທ້ວງ) ຫຼືຫ້ອງຮຽນ, Irishmen ເປັນສາເຫດທົ່ວໄປແລະລວມ. ພຣະອົງຍັງໄດ້ກໍານົດ "ການເປັນໄອແລນ" - ບໍ່ແມ່ນເລືອດຫຼືມໍລະດົກເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນໄອແລນ, ແຕ່ຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ "ປະເທດໄອແລນ".
ດັ່ງນັ້ນ, ບັນດາຜູ້ທີ່ເປັນມໍລະດົກອັງກິດ, ອັງກິດ, ສວີເດນຈຶ່ງສາມາດເປັນໄອແລນໄດ້ໂດຍພຽງແຕ່ອ້າງວ່າເປັນໄອແລນ. ທັງຫມົດນີ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນຫນັງສືພິມຂອງລາວ "The Nation", ບ່ອນທີ່ Davis ຈັດພີມມາ ballads ແຫ່ງຊາດຂອງເພິ່ນ, ເກັບກໍາແລະ republished ທ້າຍໃນ "ພຣະວິນຍານຂອງປະເທດຊາດ". ໃນຂະນະທີ່ການເຜີຍແຜ່ເຊັ່ນບໍ່ມີມື້ອື່ນ, ແຜນການຕ່າງໆຂອງ Davis ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກການຕາຍຂອງລາວຕົ້ນ.
Davis ບໍ່ແມ່ນຜູ້ປະຕິວັດຄັ້ງທໍາອິດ, ແຕ່ລາວເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງໄອແລນເປັນບໍ່ອີງໃສ່ເຊື້ອຊາດຫຼືສາດສະຫນາ, ແຕ່ວ່າໃນການຕັດສິນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເປັນສະຕິ. ນີ້ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມແຕກແຍກຈາກ Daniel O'Connell ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາກ່ຽວກັບມະຫາວິທະຍາໄລ Davis ຢາກໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລສຶກສາອົບຮົມນັກຮຽນໄອແລນທັງຫມົດ, O'Connell ສະຫນັບສະຫນູນມະຫາວິທະຍາໄລແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບນັກສຶກສາກາໂຕລິກ,
Davis ຖືກຝັງຢູ່ໃນສວນ Mount Jerome Cemetery ຂອງ Dublin .
ການນອນຫລັບຂອງຕາເວັນຕົກ - ພື້ນຫລັງ
"The West's Sleep" ແມ່ນການຊ້ໍາຊືມຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບໃນການສົ່ງເສີມການປະເທດໄອແລນ, ເຊິ່ງທຸກໆແຂວງຕ້ອງດຶງນ້ໍາຫນັກໃນເວລາດຽວກັນ, ສໍາລັບເຫດຜົນດຽວກັນ. ພຣະອົງໄດ້ໂດດດ່ຽວອອກໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ ຂອງເມືອງ Connacht ຊຶ່ງເປັນຫນຶ່ງໃນບ່ອນທີ່ມີອິດທິພົນຂອງກີນິສ, ແຕ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກການນອນຫລັບ, ກັບຕາເວັນອອກ (ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນເມືອງເບຟັດແລະດັບບິນ) ນໍາທາງໃນປັດຈຸບັນ.
ນອກເຫນືອຈາກ ລັກສະນະຂອງ Connacht ລັກສະນະເກືອບທັງຫມົດຂອງ Davis, ລາວຍັງສໍາຜັດກັບເຫດການປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ສຽງໃນວົງການຊາດ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຕ້ອງມີຄໍາອະທິບາຍຕື່ມອີກ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສູງ King Rory O'Connor ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຕົນໃນການຕໍ່ສູ້ພະລັງງານໃນພາຍໃນໄອແລນ, ເຊິ່ງໄດ້ນໍາພາການ conquest Anglo-Norman spearheaded ໂດຍ Strongbow. ການຕໍ່ສູ້ຂອງ Ardrahan, ການທໍາລາຍ Norman ໃນ 1225, ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ ... ເປັນ Battle of Aughrim, ເຊິ່ງໃນປີ 1691 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງສົງຄາມ Williamite, ບໍ່ (ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຮັບຮູ້ໂດຍທົ່ວໄປ) ໃນເງື່ອນໄຂຂອງໄອແລນ. ມີທ່ານມີທັງຫມົດ - ໄຊຊະນະແລະການ defeat, ແຕ່ສະເຫມີໄປ valor ຂອງຜູ້ຊາຍ Connacht ໄດ້.
ແລະສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນໃນເວລາປະຕິວັດ, ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຄວາມໄປ, ແມ່ນການຕໍ່ອາຍຸ, reawakening ຂອງຄວາມກ້າຫານທີ່, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ອັງກິດ (ສະພາແຫ່ງ Westminster ແລະເຮືອນຍອດຂອງອັງກິດ) ການໄຫວ້. ການທົບທວນຄືນຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາໃນປະເທດໄອແລນ.
ພາກຕາເວັນຕົກຂອງການນອນຫຼື wake?
Davis ຈັດພີມມາແລະ republished poem ລາວເປັນ "ນອນຂອງຕາເວັນຕົກ", ແຕ່ໃນມື້ນີ້ມັນມັກຈະມີຫົວຂໍ້ "ການຕື່ນເຕັ້ນຂອງຕາເວັນຕົກ". ເລື້ອຍຄັ້ງນີ້ອາດຈະເກີດຈາກຄວາມຜິດພາດທີ່ງ່າຍດາຍ, ແນ່ນອນວ່າຮຸ່ນທີສອງ (ແຕ່ວ່າຜິດພາດ) ກໍ່ຈະມີສຽງຫຼາຍຂຶ້ນ, ມີຄວາມພູມໃຈແລະມີກໍາລັງໃຈຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນຫົວຂໍ້ທີ່ຜິດພາດອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ບາງຄັ້ງໃນວາລະການປະຊຸມທາງດ້ານການເມືອງ, ການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຂອງການເນັ້ນຫນັກໃສ່ການ "ລຸກຂຶ້ນ" Connacht, ໄອແລນພາຍຫລັງຫນຶ່ງສາເຫດທົ່ວໄປ.