ທາງເລືອກທີ່ນອກເຫນືອຈາກ Joyce
ພິພິດພັນນັກຂຽນ Dublin ແມ່ນເຮືອນທັງຫມົດ, ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສູນກາງ, ອຸທິດຕົນເພື່ອຮັກສາຄວາມຊົງຈໍາທີ່ມີຊື່ສຽງ (ແລະບາງຄົນບໍ່ຄ່ອນຂ້າງທີ່ມີຊື່ສຽງ) ນັກຂຽນໄອແລນທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ທັງຫມົດທີ່ມີຫນຶ່ງດຽວເຂົ້າໃນ CV ຂອງພວກເຂົາ - ເວລາທີ່ໃຊ້ໃນ Dublin. ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ເກີດຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງໄອແລນແລະບາງຄົນໄດ້ ຖືກຝັງໄວ້ໃນເມືອງ Dublin . ຍ້ອນຄວາມຊື່ສັດ, ພວກເຂົາມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກຜູ້ຂຽນຂອງ Joyce, Yeats, ແລະ Behan.
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນພິພິດພັນ Dublin Writers?
ມັນບໍ່ຊັດເຈນບໍ? Dublin ເປັນເມືອງວັນນະຄະດີຂອງ UNESCO ແລະບໍ່ມີຜູ້ຊະນະລາງວັນ Nobel ສໍາລັບ Literature ບໍ່ມີຜູ້ຊະນະເລີດສາມຄົນນີ້: WB Yeats (ແມ້ວ່າມັນມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບ Sligo) , George Bernard Shaw ແລະ Samuel Beckett. ເຖິງຈຸດສູງສຸດ, ນັກລາງວັນໄອແລນທີສີ່, Seamus Heaney, ຢ່າງຫນ້ອຍໄດ້ເສຍຊີວິດໃນ Dublin, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ອາໃສຢູ່ເກືອບສີ່ສິບປີ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີຄົນອື່ນທີ່ບໍ່ມີຄ່າ, ເຊັ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ Dublin ຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຂອງລາວ, James Joyce. ຜູ້ທີ່ຍັງສາມາດຄວບຄຸມພິພິທະພັນນັກຂຽນ Dublin ນ້ອຍໆ - ຢ່າງຫນ້ອຍມີຮູບລັກສະນະແລະຄໍາເວົ້າຂອງລາວຫຼາຍກວ່າຜູ້ຂຽນອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ການປົດຕໍາແຫນ່ງອາຄານຢູ່ສູນ Dublin ກາງໃຫ້ແກ່ນັກຂຽນ, ກັບເພື່ອນບ້ານ, ສູນນັກຂຽນໄອແລນ, ເຊິ່ງປະກອບເປັນສະຖານທີ່ຂອງການສຶກສາ, ແລະການສະແດງຂອງວັນນະຄະດີໃນປະຈຸບັນແມ່ນເກືອບຫມົດທຸກຢ່າງ.
ໃນປີ 1991, ການທ່ອງທ່ຽວ Dublin (ໃນປັດຈຸບັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຟີລິກໄອແລນ, ອົງການກາລະຕະຫຼາດທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ) ໄດ້ກ້າວຂຶ້ນໄປເທິງແຜ່ນແລະສ້າງພິພິທະພັນຢູ່ໃນທາວເຮົາທີ່ມີການປ່ຽນແປງ.
18, Parnell Square. ຢູ່ໃກ້ກັບໂບດ Abbey Presbyterian, ເກືອບ rubbing ບ່າກັບຫໍສະຫມຸດ Hugh Lane Dublin ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ພຽງແຕ່ຂ້າມສວນສວນຂອງ Remembrance ດ້ວຍຮູບລັກສະແດງຂອງເດັກນ້ອຍຂອງ Lir ຂອງຕົນ. ການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທໍາ Dublin ຢາກດູດທ່ານ. ແຕ່ຍັງບໍ່ມີການຕິດຕາມທີ່ຖືກໂຈມຕີສໍາລັບນັກພະຍາກອນປົກກະຕິທີ່ກໍາລັງຊອກຫາ cul , agen , fun ແລະດົນຕີ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍ Guinness ລາຄາຖືກແລະພັກ.
ແລະພັກທີ່ສູນກາງ Dublin Writers ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນ - ມັນມີບັນຍາກາດທີ່ສະຫງົບງຽບ, ມີຄຸນນະພາບທີ່ງຽບສະຫງົບ, ແລະໃນຄວາມຄິດເຫັນແມ່ນແສງສະຫວ່າງທີ່ທັນສະໄຫມຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະມີຄວາມສະດວກສະບາຍເຊັ່ນ: Epic ໄອແລນ ແລະ ປະວັດສາດຂອງ GPO .
ຢ້ຽມຢາມພິພິດພັນ Dublin Writers
ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດຄາດຫວັງໄວ້ໃນພິພິດພັນ Dublin Writers? ແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນນັກຂຽນຕົວເອງ, ເພາະວ່າມັນອາດຈະມີຫຼາຍກ່ວາ spooky (ເຖິງແມ່ນວ່າ Bram Stoker ອາດຈະມີພຽງແຕ່ມັນສໍາລັບມັນ, ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ເຂົາໄດ້ໃຫ້ undead ການເຊົ່າໃຫມ່ຂອງຊີວິດໂດຍຜ່ານ "Dracula ລາວ"). ແທນທີ່ຈະທ່ານຈະເບິ່ງຮູບຄົນ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາ. ແລະປຶ້ມ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະໃບຜ່ານ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຊື້ພວກເຂົາຢູ່ໃນປື້ມທີ່ຢູ່ທາງຫລັງ, ນັ້ນແມ່ນ). ແລະ memorabilia. ທັງຫມົດທີ່ທ່ານນໍາໃຊ້ໃນການເດີນທາງເຖິງແມ່ນວ່າວັນນະຄະດີໄອແລນ, ມີຈຸດສຸມ Dublin, ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍ audioguide ດີຫຼາຍ.
ຈຸດສຸມທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມອ່ອນໂຍນກັບງານວາງສະແດງຄັ້ງທໍາອິດ, ໂທລະພາບຂອງຫນັງສື Kells - ໃນຂະນະທີ່ຕົ້ນສະບັບຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນ Trinity College Dublin, ໃນຫໍເກົ່າຂອງພວກເຂົາ, ປື້ມນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນປະເທດໄອແລນ. ແຕ່ນີ້ tome Scotland ຢືນຢູ່ສໍາລັບຫນັງສືໃບລານ illuminated medieval. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Edmund Spenser ຂອງ "Faerie Queene" ເຮັດໃຫ້ຮູບລັກສະນະ. ມີສິດທິໃນການເປັນນັກກະວີພາສາອັງກິດ Elizabethan ຕົວຈິງແລ້ວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສ້າງຄວາມປະຫລາດໃຈຂອງລາວໃນປະເທດໄອແລນ.
ແລະໃຊ້ເວລາໃນເມືອງດັບລິນ. ແຕ່ "Dublin Writer" ທີ່ແທ້ຈິງທໍາອິດແມ່ນ Jonathan Swift ... ແລະກັບລາວຊາວບ້ານເບິ່ງຄືວ່າຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຜະລິດວັນນະຄະດີເຊັ່ນ: ເປັດກັບນ້ໍາ. "ການເດີນທາງຂອງ Gulliver" ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນຄລາສສິກທໍາອິດທີ່ຜະລິດໂດຍ Dubliner. ແລະມັນມີລັກສະນະຄວາມສໍາຄັນຂອງການຂຽນພາສາໄອລິດທີ່ປະສົບຄວາມສໍາເລັດ - ຈິນຕະນາການດໍາເນີນຕາມທໍາມະຊາດ, ດ້ວຍຕາໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ,
ຈຸດເດັ່ນຂອງຜູ້ຂຽນທຸກໆຄັ້ງຫຼັງຈາກການຂຽນເບື້ອງຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າພິພິທະພັນບໍ່ໄດ້ເນັ້ນຫນັກໃສ່ພວກມັນຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈະຄົ້ນພົບນັກຂຽນ Dublin ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຊັດເຈນເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ທ່ານຄາດຫວັງ. ແລະຄົ້ນພົບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ທ່ານອາດຈະບໍ່ຮູ້. ມັນແມ່ນການເດີນທາງຂອງການຄົ້ນພົບຫຼາຍກວ່າການຢ້ຽມຢາມຫມູ່ເພື່ອນເກົ່າ. ການເດີນທາງສໍາລັບການທີ່ທ່ານຄວນໃຊ້ເວລາ, rushing ໂດຍຜ່ານຊື່ໃຫຍ່ພຽງແຕ່ຈະບໍ່ເຮັດ.
ທ່ານ Robert Nicholson ກ່າວວ່າ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ພິພິທະພັນນັກຂຽນ Dublin ຂຽນວ່າ: "ພວກເຮົາກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະສະຫນອງປະສົບການທັງຫມົດ, ບໍ່ແມ່ນຈຸດເດັ່ນທີ່ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີລູກສອນໃຫຍ່ຊີ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ." ຂອງການດຶງດູດທັງຫມົດ. ບໍ່ມີສື່ມວນຊົນທີ່ມີຄວາມ fancy, ບໍ່ມີຜົນກະທົບພິເສດ, ບໍ່ມີສຽງ. ເຖິງແມ່ນວ່າການບັນທຶກຂອງ Joyce ອ່ານຈາກວຽກງານຂອງລາວ, ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນ vinyl, ແນ່ນອນມັນຈະສົມຄວນໄດ້ຮັບການສະຫຼອງບາງຄັ້ງ (ທ່ານສາມາດຟັງບົດສະຫຼຸບສັ້ນໆກ່ຽວກັບສຽງ).
ເຊິ່ງ neatly ເອົາມາໃຫ້ພວກເຮົາ memorabilia, ຈຸດເດັ່ນທີ່ແທ້ຈິງຂອງພິພິທະພັນຖ້າຫາກວ່າທ່ານຈະ. ເນື່ອງຈາກ biographies potted, ຮູບຄົນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າການຈັດພິມຄັ້ງທໍາອິດຈະຫຼາຍກ່ວາອາດຈະບໍ່ຖືຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນທົ່ວໄປສໍາລັບຍາວ. ແຕ່ວ່າສາຍແວ່ນສາຍບິນທີ່ເຄີຍເປັນເຈົ້າຂອງແລະຖືກໃສ່ໂດຍ Oliver St. John Gogarty, ແນ່ນອນວ່າຜູ້ຂຽນແລະນັກການເມືອງໃນແສງສະຫວ່າງໃຫມ່ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ (ເຊັ່ນວ່າການຍິງຢູ່ Joyce ບໍ່ພຽງພໍ). ດຽວກັນກັບ Joyce piano ລາຄາແພງຊື້, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ struggling ກັບມື້ຕໍ່ມື້ - ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ຫນ້າກາກແລະການຕິດຕັ້ງຂອງ Patrick Kavanagh, ຜ້າເຊືອກ ຂອງSeánÓFaoláin, ຫນັງສືຜ່ານແດນ NUJ ຂອງ Brendan Behan ແລະບັດສະມາຊິກຂອງຊ່າງໄມ້ແລະເຄື່ອງຕົກແຕ່ງ - ພວກເຂົາທັງຫມົດນໍານັກທ່ອງທ່ຽວໃກ້ຊິດກັບມະນຸດພາຍຫລັງການຂຽນ. ແລະໃນຊ່ວງເວລາຂອງພວກເຂົາ.
ຖາມສໍາລັບສິ່ງທີ່ລາວມັກ, ຜູ້ປົກຄອງ Nicholson ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເລືອກຫນຶ່ງອອກ, ມີຄວາມຮັກແພງຂອງທຸກຄົນ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າກ່ຽວກັບໂທລະສັບຂອງ Beckett ວ່າ "ໂດຍນັກຂຽນທີ່ດີທີ່ສຸດຕິດຕໍ່ກັບໂລກພາຍນອກ". ພຽງແຕ່ພຽງພໍທີ່ມີພຽງແຕ່ introvert ຈິງຈະເຂົ້າໃຈໃນມື້ນີ້ຂອງ 24/7 ສື່ມວນຊົນສັງຄົມ ... ປຸ່ມສີແດງທີ່ສາມາດຕັນທັງຫມົດພາຍນອກໂທ. Shaw ໄດ້ໂທລະສັບຂອງລາວທີ່ຖືກດັດແປງໃນແບບດຽວກັນ. ອາດຈະພວກເຮົາຄວນຈະເອົາໃຈໃສ່?
ຊັ້ນເທິງສຸດຖື "Writers Gallery" ທີ່ມີຮູບລັກສະນະແລະການວາງສະແດງຫຼາຍຂຶ້ນ, ໃນຫ້ອງທີ່ສວຍງາມທີ່ຖືກປັບປຸງໃຫມ່ເພື່ອເປັນມາດຕະຖານທີ່ສູງ - ປະຕູດຽວ, ດ້ວຍຮູບແຕ້ມຂອງພວກເຂົາເປັນຕົວແທນຂອງເດືອນຂອງປີ, ແມ່ນຕົກເປັນມູນຄ່າໃນຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ. ໃນຫ້ອງຂະຫນາດໃຫຍ່ອື່ນທີ່ອຸທິດຕົນສໍາລັບວັນນະຄະດີຂອງເດັກ, ທ່ານຈະຄົ້ນນັກຂຽນທີ່ເນັ້ນໃສ່ຜູ້ອ່ານໄວຫນຸ່ມ, ໂດຍມີການວາງສະແດງຈໍານວນຫຼາຍ. ຫ້ອງຫ້ອງສະຫມຸດຍັງເປີດໃຫ້ສາທາລະນະ, ແຕ່ວ່າ, alas, bookcases ບໍ່ແມ່ນ. ເຊິ່ງ, ທັງຫມົດ, ທັງຫມົດ, ອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ດີຫຼາຍ. ນັກຂຽນ bibliophiles ນັກຮົບເກົ່າແລະສິ່ງໃຫມ່ໆໃນວັນນະຄະດີ Dublin ອາດຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນປື້ມທີ່ຢູ່ຫລັງຂອງອາຄານ, ເຊິ່ງຂາຍທັງຫມົດຜົນງານ seminal ຂອງວັນນະຄະດີໄອແລນ. ບວກກັບເຄື່ອງທີ່ລະນຶກບາງຢ່າງທີ່ເຫມາະສົມເຊັ່ນດຽວກັນກັບຖ້ວຍທີ່ມີລາຍຊື່ Joyce, ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຈະ" ອອກໄປຫມົດ.
Is the Dublin Writers Museum worth a Visit?
ແມ່ນ, ແທ້ໆ ... ແລະບໍ່, ບໍ່ຈໍາເປັນ. ມັນເປັນໄຂ່ຂອງຜູ້ປະຕິບັດງານທີ່ດີຢູ່ໃນພາກນັ້ນແມ່ນດີເລີດ (ການເປັນປະຈັກພະຍານເຖິງການເກັບກໍາຂໍ້ມູນທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ) ແລະພາກສ່ວນອາດຈະປ່ອຍໃຫ້ທ່ານຕື່ນເຕັ້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຄົ້ນພົບວ່າຮູບແຕ້ມຮູບຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນຄັງຮູບພາບບໍ່ແມ່ນຕົ້ນສະບັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຕົ້ນສະບັບພຽງພໍທີ່ຈະໃຫ້ທ່ານສັງເກດເບິ່ງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຊື່ອງໄວ້ຕາມຮົ້ວຂອງຫ້ອງການແລະຫ້ອງໂຖງຕາມເວລາ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້ມັນຫຼາຍຂຶ້ນຂື້ນກັບຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃນວັນນະຄະດີ, ແລະໃນວັນນະຄະດີໄອແລນໂດຍສະເພາະ, ພິພິດພັນ Dublin Writers ຈະຊວນທ່ານ. ຖ້າທ່ານສາມາດຮູ້ສຶກເຖິງການສະແດງຄັ້ງທໍາອິດໃນງານວາງສະແດງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້, ຫຼືຖ້າຄຸນນະພາບຂອງການຖ່າຍຮູບຂອງAndré Monreal "Beckett by the Sea" ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານພຽງແຕ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນວັນນະຄະດີ, ຂໍແນະນໍາໃຫ້ດີໃນໂລກນັກຂຽນໄອແລນ.
ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນປຶ້ມຫຼາຍປານໃດ, ຄາດຫວັງໃຫ້ບັນດາບັນເທີງມ່ວນຊື່ນ, ແລະຈໍາກັດການອ່ານຫນັງສືໄອລິດຂອງທ່ານໃຫ້ກັບວົງຢືມໂດຍ Oscar Wilde, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານກໍ່ອາດຈະຄຶກຄັກວ່າສິ່ງທີ່ຂັດແຍ້ງກັນແມ່ນຫຍັງ. ເນື່ອງຈາກພິພິທະພັນນີ້ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບທ່ານ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງຮ້ານປຶ້ມວັນນະຄະດີຂອງເມືອງ Dublin .
ຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບພິພິທະພັນ Writers Dublin
- ສະຖານທີ່ຕັ້ງ: 18 Parnell Square, Dublin 1
- ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະ: Connolly ແມ່ນສະຖານີລົດໄຟທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ, ຖະຫນົນ Abbey ຈະເປັນສະຖານີ LUAS ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ. ລົດເມທ້ອງຖິ່ນຢຸດຢູ່ໃນ Parnell Square. ລົດບັດໄລຍະຍາວຢຸດຢູ່ Busaras, ພາຍໃນສິບຫ້າສິບຫ້ານາທີເວລາຍ່າງ
- ບ່ອນຈອດລົດ: ບ່ອນຈອດລົດແລະບ່ອນຈອດລົດຕາມຖະຫນົນ (ຈໍາກັດ) ແມ່ນມີຢູ່ໃນພື້ນທີ່ແລະປ້າຍໂຄສະນາ.
- ເປີດເວລາ: ວັນຈັນເຖິງວັນເສົາ 9:45 ໂມງເຊົ້າເຖິງ 4:45 ໂມງ, ວັນອາທິດ 11 ໂມງເຊົ້າເຖິງ 4:30 ໂມງ (ວັນພັກສາທາລະນະເຊັ່ນວັນອາທິດປິດວັນຄຣິດສະມາດແລະວັນ Saint Stephen).
- ຄ່າເຂົ້າຮຽນ: ຜູ້ໃຫຍ່ 7.50 €, ເດັກ 4.70 €, ສໍາປະທານທີ່ມີຢູ່.
- ເວລາທີ່ກໍານົດເວລາທີ່ຕ້ອງການ: ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງ (ແລະອ່ານ) ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນລະດັບປານກາງ, ທ່ານອາດຈະງົບປະມານສໍາລັບສອງສາມຊົ່ວໂມງ, ສອງຢ່າງຫນ້ອຍ.
- ອາຫານ & ເຄື່ອງດື່ມ: ມີຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ວ່າຮ້ານກາເຟໃນພິພິທະພັນນັກຂຽນ Dublin ໄດ້ຖືກປິດຢ່າງຖາວອນ.
- ຮ້ານຂາຍຂອງທີ່ລະນຶກ: ມີແລະບໍ່ມີ, ເຊັ່ນດຽວກັບປື້ມຂາຍປື້ມຂາຍບາງລາຍການທີ່ລະນຶກ (ມີຄວາມຮູ້ຫນັງສື) ບິດຢູ່ທາງຫລັງຂອງອາຄານ, ມີການຄັດເລືອກທີ່ດີຂອງວັນນະຄະດີໄອແລນ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າທ່ານອາດຈະໄປຢ້ຽມຢາມປື້ມປື້ມປື້ມທີ່ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍຄ່າເສັງເຂົ້າ, ພຽງແຕ່ຂໍຢູ່ທີ່ຮັບ.
- Website: Dublin Writers Museum
- ໂທລະສັບ: 01-8722077
ໃນຖານະເປັນທົ່ວໄປໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ຮັບການສະຫນອງໃຫ້ກັບການເຂົ້າເບິ່ງສໍາລັບຈຸດປະສົງການທົບທວນຄືນ. ໃນຂະນະທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຕໍ່ການທົບທວນຄືນນີ້, ເວັບໄຊທ໌ເຊື່ອວ່າການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທັງຫມົດຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງນະໂຍບາຍດ້ານຈັນຍາບັນຂອງພວກເຮົາ.