ຄໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນວັນພັກຂອງທ່ານ
ທ່ານຈະໄດ້ຍິນ "Kalimera" ທົ່ວປະເທດເກຣັກ, ຈາກພະນັກງານຢູ່ໂຮງແຮມຂອງທ່ານກັບຜູ້ທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ເທິງຖະຫນົນ. "Kalimera" ແມ່ນຫມາຍເຖິງ "ມື້ທີ່ດີ" ຫຼື "ເຊົ້າດີ" ແລະມາຈາກທັງ kali ຫຼື kalo ("ງາມ" ຫຼື "ດີ"), ແລະ mera ຈາກ imera ("ມື້").
ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຊົມເຊີຍແບບດັ້ງເດີມໃນປະເທດເກຣັກ, ສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າແມ່ນຂື້ນກັບເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າ. Kalimera ແມ່ນໂດຍສະເພາະແມ່ນສໍາລັບຊົ່ວໂມງໃນຂະນະທີ່ " kalomesimeri " ແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍໃຊ້ແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕອນບ່າຍດີ." ໃນຂະນະດຽວກັນ, " kalispera " ແມ່ນຫມາຍສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນຕອນແລງ, ແລະ " kalinikta " ແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າ "ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ດີ" ກ່ອນທີ່ຈະນອນ.
ທ່ານອາດຈະສົມທົບການ kalimera (ຫຼືໄດ້ຍິນມັນລວມກັນ) ດ້ວຍ "yassas," ຊຶ່ງເປັນຮູບແບບການຊົມເຊີຍທີ່ມີຄວາມນັບຖືໂດຍຕົວມັນເອງເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ສະບາຍດີ." Yasou ແມ່ນແບບງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ແຕ່ຖ້າຫາກທ່ານກໍາລັງປະເຊີນກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກ່ວາທ່ານຫຼືຢູ່ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ມີອໍານາດ, ໃຊ້ yassas ເປັນຄໍາເວົ້າ ຢ່າງເປັນທາງການ .
ຄໍາຊົມເຊີຍອື່ນໆໃນກເຣັກ
ການເຮັດຕົວເອງກັບຄໍາເວົ້າແລະປະໂຫຍກຫຼາຍຢ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງກັບກີຊຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຂັດຂວາງຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນເກຣັກໃຫມ່. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາກ່ຽວກັບຕີນຂວາ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຊົມເຊີຍປະຈໍາເດືອນ, ຕາມລະດູການແລະອື່ນໆທີ່ຫນ້າສົນໃຈເພື່ອປະທັບໃຈຊາວທ້ອງຖິ່ນ.
ໃນມື້ທໍາອິດຂອງເດືອນ, ບາງຄັ້ງທ່ານຈະໄດ້ຍິນຄໍາຊົມເຊີຍ " kalimena " ຫຼື "kalo mena," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ມີເດືອນດີ" ຫຼື "ຍິນດີຕ້ອນຮັບທໍາອິດຂອງເດືອນ". ການຕ້ອນຮັບນັ້ນອາດຈະມາຈາກເວລາວັດຖຸບູຮານ, ເມື່ອວັນທໍາອິດຂອງເດືອນໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າເປັນວັນພັກຜ່ອນທີ່ສະຫວ່າງ, ບາງຢ່າງຄືວັນອາທິດຢູ່ບາງບ່ອນໃນມື້ນີ້.
ໃນເວລາທີ່ອອກຈາກກຸ່ມສໍາລັບຕອນແລງ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຄໍາເວົ້າ "ຕອນເຊົ້າ / ຕອນແລງ" ເພື່ອສະແດງຄວາມດີໃຈທີ່ດີຫຼືເວົ້າວ່າ "ຄໍາເວົ້າທີ່ດີ," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີດີ". ແຕ່ຈົ່ງລະວັງຕົວວ່າ kalinikta ໃຊ້ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ "ດີດີ" ກ່ອນທີ່ຈະນອນໃນຂະນະທີ່ kalispera ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕະຫລອດເວລາເພື່ອເວົ້າວ່າ "ເບິ່ງເຈົ້າຕໍ່ມາ."
ຜົນປະໂຫຍດຂອງການໃຊ້ພາສາທີ່ເຄົາລົບ
ໃນເວລາເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ການເຄົາລົບວັດທະນະທໍາ, ປະຫວັດສາດແລະປະຊາຊົນແມ່ນສໍາຄັນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ປະທັບໃຈທີ່ດີເທົ່ານັ້ນແຕ່ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີເວລາທີ່ດີກວ່າໃນການເດີນທາງຂອງທ່ານ. ໃນປະເທດເກຣັກ, ເລັກນ້ອຍໄປທາງຍາວເມື່ອນໍາໃຊ້ພາສາ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະບຽບວິໄນຂອງອາເມຣິກາ, ສອງປະໂຫຍກທີ່ດີທີ່ຈະຈື່ຈໍາແມ່ນ "parakaló" ("ກະລຸນາ") ແລະ "efkharistó" ("ຂອບໃຈ"). ການຈົດຈໍາຄໍາຖາມແລະໃຫ້ຂອບໃຈໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ທ່ານບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືສະຫນອງການບໍລິການຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານມີການບໍລິການແລະການປິ່ນປົວທີ່ດີຂຶ້ນ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈກເຣັກຫລາຍຄົນ, ຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ນັ້ນຍັງເວົ້າພາສາອັງກິດແລະຫຼາຍພາສາເອີຣົບອື່ນໆ. ຄົນກົກກົກຈະຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມຖ້າທ່ານເລີ່ມຕົ້ນໂດຍກ່າວວ່າ "kalimera" ("ດີຕອນເຊົ້າ") ຫຼືຖ້າທ່ານຢຸດຄໍາຖາມພາສາອັງກິດດ້ວຍ "parakaló" ("ກະລຸນາ").
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ພຽງແຕ່ຖາມຄົນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໂດຍເວົ້າວ່າ " milásangliká ." ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບຸກຄົນທີ່ທ່ານພົບແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມ, ມັນອາດຈະຢຸດແລະຊ່ວຍທ່ານອອກ.