The Wellington Quarry Museum, ອະນຸສາວລີ WWI ທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ
The Wellington Quarry ແລະ Memorial of the Battle of Arras
The Wellington Quarry in Arras ເປັນປະສົບການການເຄື່ອນໄຫວແລະເປັນບ່ອນທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈທີ່ສຸດໃນການເຂົ້າໃຈຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ 1. ເປັນທີ່ຫນ້າພິເສດ, ມັນຢູ່ໃນ ຕົວເມືອງເກົ່າຂອງ Arras , ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຫດການຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃກ້ຮົບຂອງ Arras 1917
ຄວາມເປັນມາສູ່ການຮົບຂອງ Arras
ຮົບຂອງ Verdun ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຝຣັ່ງແລະ Somme ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອັງກິດແລະປະເທດອັງກິດໃນປີ 1916 ໄດ້ໄພພິບັດ.
ດັ່ງນັ້ນຄໍາສັ່ງສູງສຸດຂອງພັນທະມິດໄດ້ຕັດສິນໃຈສ້າງການໂຈມຕີໃຫມ່ຢູ່ທາງຫນ້າ Vimy-Arras ໃນພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. Arras ແມ່ນຍຸດທະສາດສໍາລັບ Allies ແລະຈາກ 1916 ຫາ 1918, ເມືອງນີ້ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງອັງກິດ, ເປັນເອກະລັກໃນປະຫວັດສາດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດ. Arras ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການໂຈມຕີສາມສາມ, ແຕ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການສົງຄາມ, Arras ແມ່ນເມືອງມະຫາສະຫມຸດ, ການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍທະຫານເຍຍລະມັນ, ການສູບຢາແລະໃນ ruins, ອ້ອມຮອບດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ I.
ການຕັດສິນໃຈໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ອຸໂມງ ໃຕ້ Arras ລົງໄປໃນພື້ນທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ຖືກທໍາລາຍອອກມາຫລາຍສິບປີກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ອຸປະກອນການກໍ່ສ້າງ. ແຜນການດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອກໍ່ສ້າງຫ້ອງຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍແລະ passages ເພື່ອຊ່ອນ 24,000 ກອງທັບໃກ້ກັບສາຍທາງຫນ້າເຢຍລະມັນໃນການກຽມພ້ອມສໍາລັບການໂຈມຕີໃຫມ່. The Wellington Quarry Museum ບອກເລື່ອງຂອງການຂຸດຄົ້ນໄດ້, ຊີວິດຂອງ townspeople ແລະກອງທັບ, ແລະນໍາໄປສູ່ການສູ້ຮົບຂອງ Arras ໃນວັນທີ 9 ເດືອນເມສາ, 1917.
ການທ່ອງທ່ຽວຢູ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກແມ່ນບໍລິເວນໃຕ້ດິນ
ການຢ້ຽມຢາມຂອງເວລາ 75 ນາທີເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຂັບເຄື່ອນຍົກຂຶ້ນສູ່ບ່ອນສີ່ຫລ່ຽມ. ພາບລວມຂອງ Arras ຍ້ອນວ່າມັນບາດແຜເຮັດໃຫ້ແຜນຜແນກ Allied ໃນທັດສະນະ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕາມຄູ່ມືພາສາອັງກິດຜູ້ທີ່ໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະປະກອບອາວຸດທີ່ມີສຽງທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃນໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ທ່ານກໍາລັງນໍາພາຜ່ານສາຍບິດຍາວແລະກ່ອງໃຫຍ່ໆ.
ຮູບເງົາເກົ່າແລະສຽງທີ່ຍາວລືມໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນການພັກຜ່ອນໃນ tunnels ໃນຫນ້າຈໍຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຫາຍໄປເຂົ້າໄປໃນຄວາມມືດ. ມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກທະຫານມີຕົວຈິງກັບທ່ານ. "ແຕ່ລະຄົນມີສົງຄາມຂອງຕົນເອງ", ນັກທະຫານເວົ້າວ່າເມື່ອທ່ານເລີ່ມເຂົ້າໃຈຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຂົາ, ຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມຝັນຂອງພວກເຂົາ.
ການສ້າງ Tunnels ໄດ້
ວຽກງານທໍາອິດແມ່ນການຂຸດອອກຈາກສະຖານທີ່ທີ່ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອສ້າງຖັນໃຕ້ດິນ. 500 ນິວຊີແລນທີ່ມີແຮ່ທາດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນແຮ່ທາດ Maori, ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ແຮ່ທາດ Yorkshire (ເອີ້ນວ່າ Bantams ເນື່ອງຈາກຄວາມສູງຂອງພວກເຂົາ), ຂຸດ 80 ເມດຕໍ່ມື້ເພື່ອສ້າງສອງ labyrinth ເຊື່ອມຕໍ່. ຜູ້ປະທ້ວງໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຊື່ຂອງເມືອງບ້ານຂອງພວກເຂົາ. ສໍາລັບນິວຊີແລນມັນແມ່ນ Wellington, Nelson ແລະ Blenheim; ສໍາລັບອັງກິດ, ລອນດອນ, Liverpool ແລະ Manchester. ການເຮັດວຽກໄດ້ໃຊ້ເວລາຫົກເດືອນແລະໃນທີ່ສຸດ 25 ກິໂລແມັດ (15,5 ໄມ) ທີ່ຮັບຮອງເອົາ 24,000 ສປປລແລະອັງກິດ.
ສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນແລະໄດ້ຍິນ
ທ່ານໄດ້ຜ່ານຖັງນໍ້າມ້ວນ, graffiti ຊື່, ຮູບແຕ້ມຂອງຄົນທີ່ຮັກກັບບ້ານແລະຄໍາອະທິຖານ, ແລະທ່ານໄດ້ຍິນສຽງ. "Bonjour Tommy" ກ່າວວ່າຜູ້ຊາຍຝຣັ່ງກ່ຽວກັບຮູບຂອງພົນລະເຮືອນແລະທະຫານທີ່ເວົ້າລົມກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງ. "ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ກຽດຊັງເຢຍລະມັນ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຂົ່ມເຫັງນັກໂທດແລະເອົາໃຈໃສ່ກັບຜູ້ທີ່ຖືກບາດເຈັບ ", ນີ້ແມ່ນຂໍ້ສັງເກດຂອງນັກຂ່າວຝຣັ່ງ.
ທ່ານໄດ້ຍິນຫນັງສືທີ່ຂຽນຢູ່ເຮືອນແລະບົດກະວີຈາກນັກກະວີສົງຄາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຊັ່ນ Wilfred Owen, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສູນເສຍຊີວິດຂອງເພິ່ນກ່ອນທີ່ Armistice ໄດ້ລົງນາມແລະໂດຍ Siegfried Sassoon ທີ່ຂຽນ The General .
"ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ. ດີຕອນເຊົ້າ "ທົ່ວໄປກ່າວວ່າ
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບພຣະອົງໃນອາທິດສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບວິທີການຂອງພວກເຮົາກັບເສັ້ນ.
ໃນປັດຈຸບັນສປປລາວທີ່ລາວໄດ້ຍິ້ມຢູ່ແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ 'ເຈົ້າຕາຍ,
ແລະພວກເຮົາກໍາລັງ cursing ພະນັກງານຂອງຕົນສໍາລັບຫມູ incompetent. "
ໂບດ, ສະຖານີພະລັງງານ, ລົດໄຟແສງສະຫວ່າງ, ຫ້ອງການສື່ສານ, ໂຮງຫມໍແລະນ້ໍາໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນຂີ້ຕົມ, ແສງສະຫວ່າງໄຟຟ້າ. ຍ່າງຜ່ານ 20 ຈຸດທີ່ຫນ້າສົນໃຈສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່ານໃນວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຊີວິດຂອງສປປລທີ່ຢູ່ໃຕ້ດິນ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງພວກເຂົາທີ່ຂີ້ຮ້າຍແລະຂີ້ຄ້ານ, ແລະການຮ່ວມມືຂອງພວກເຂົາ.
ຮົບຂອງ Arras ໄດ້
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນທີ່ມີເສັ້ນທາງລວງຍາວທີ່ນໍາໄປສູ່ຄວາມສະຫວ່າງແລະສໍາລັບສປປລຫນຸ່ມຈໍານວນຫຼາຍ ("ໄວຫນຸ່ມເກີນໄປ" ເປັນຄົນຝຣັ່ງເວົ້າວ່າ) ເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງພວກເຂົາ.
ສໍາລັບສອງສາມມື້ກ່ອນ, ປືນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກຍິງຢູ່ສາຍເຢຍລະມັນ. ມັນແມ່ນເວລາ 5 ໂມງເຊົ້າ, ມີຫິມະແລະເຢັນໃນວັນທີ 9 ເມສາ, ວັນອາທິດວັນຈັນ, ເມື່ອສັ່ງໃຫ້ອອກຈາກບ່ອນທີ່ເກີດຂື້ນ.
ຮູບເງົາຂອງຮົບໄດ້
ເລື່ອງສືບຕໍ່ຢູ່ເທິງຊັ້ນເທິງກັບຫນັງເລື່ອງກ່ຽວກັບການສູ້ຮົບ. ການໂຈມຕີຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ. Vimy Ridge ໄດ້ຖືກຈັບໂດຍກອງທັບຂອງການາດາທົ່ວໄປ Julian Byng ແລະບ້ານ Monchy-le-Preux ຖືກຈັບ. ແຕ່ສໍາລັບສອງມື້, ທະຫານບັນດາເຜົ່າ, ຕາມຄໍາສັ່ງຈາກຂ້າງເທິງ, ປະໄວ້ກັບຄືນ. ໃນເວລານັ້ນຊາວເຢຍລະມັນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລຸດລົງໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ກໍ່ສ້າງຫນ້າຕໍ່ສູ້ໃຫມ່, ໄດ້ເພີ່ມທະວີການເສີມສ້າງແລະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນອີກສອງກິໂລແມັດທີ່ຜູກພັນໄດ້ຮັບ. ສໍາລັບສອງເດືອນ, ກອງທັບໄດ້ສູ້ຮົບ; 4,000 ຄົນເສຍຊີວິດທຸກໆມື້.
ຂໍ້ມູນປະຕິບັດ
The Wellington Quarry, Battle of Arras Memorial
Rue Deletoille
Arras
Tel: 00 33 (0) 3 21 51 26 95
ເວັບໄຊທ໌ (ໃນພາສາອັງກິດ)
ຜູ້ ເຂົ້າພັກ 6.90 ເອີໂຣ, ເດັກອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 18 ປີ 3.20 ເອີໂຣ
ເປີດ ທຸກວັນ 10 am-12:30pm, 1: 30-6pm
Closed Jan 1, Jan 4th-29th, 2016, Dec 25th, 2016
Directions: The Wellington Quarry ແມ່ນຢູ່ໃນພາກກາງຂອງ Arras.
ຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ໂລກສົງຄາມອື່ນໆໃນພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ