ການປາກເວົ້າຂອງ Namaste ແລະຄວາມຫມາຍຂອງຫົວຫນ້າອິນໂດເນເຊຍແມ່ນຄວາມສັບສົນ
ຫລາຍພັນພັນພາສາໄດ້ຖືກເວົ້າທົ່ວປະ ເທດອິນເດຍ , ແຕ່ໂຊກດີ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະບາຍດີໃນພາສາຮິນດູ:
Namaste
ມີໂອກາດທີ່ດີທີ່ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນຢູ່ເຮືອນແມ່ນຄວາມຜິດພາດທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງການສະແດງຄວາມຍິນດີທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໃນປັດຈຸບັນ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄຶດ: "nah-mah-stay" ບໍ່ສົມບູນແບບ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະແກ້ໄຂບັນດາປະຊາຊົນໃນຊັ້ນຮຽນໂຍຜະລິດຫຼືບໍ່ກໍ່ຕາມແມ່ນຂຶ້ນກັບທ່ານ.
ພາສາຮິນດີພາສາອັງກິດແລະພາສາອັງກິດຖືກພິຈາລະນາເປັນພາສາທີ່ສອງໃນປະເທດອິນເດຍ
ພາສາອັງກິດແມ່ນອັດຕາສ່ວນຫຼາຍ, ຈໍານວນເງິນຂອງພາສາຮິນດູທີ່ທ່ານຮຽນຮູ້ໃນຂະນະທີ່ ເດີນທາງໄປປະເທດອິນເດຍ ກໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍປານໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການເອົາເຂົ້າໃນມັນ.
ໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ການຮຽນຮູ້ຄວາມຊົມເຊີຍແລະຄໍາເວົ້າສອງສາມມື້ ຈະເພີ່ມປະຕິສໍາພັນໃນທາງບວກ. ຄວາມພະຍາຍາມເລັກນ້ອຍຈະເສີມຂະຫຍາຍການເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະບາຍດີໃນພາສາຮິນດີບໍ່ແມ່ນບັນຫາ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມຫົວຫນ້າຂອງອິນເດຍກໍ່ຍັງມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ.
ເວົ້າ Hello ໃນ Hindi
ຄວາມຊົມເຊີຍຫຼາຍທີ່ສຸດທົ່ວໄປ, ທົ່ວໄປທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອິນເດຍແລະເນປານແມ່ນຊື່ສຽງ (ຄ້າຍຄື "nuhm-uh-stay").
ການຊົມເຊີຍໃນປະເທດອິນເດຍບໍ່ແມ່ນອີງໃສ່ເວລາຂອງມື້ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາແມ່ນຢູ່ໃນພາສາເອຊຽນແລະ ອິນເດຍ . ການສະກົດຄໍາທີ່ງ່າຍດາຍຈະເຮັດສໍາລັບທຸກໆມື້ໃນເວລາກາງຄືນຫຼືໃນຕອນກາງຄືນ. ໃຫ້ມືຂອງເຈົ້າຮ່ວມກັນໃນທ່າທາງ pranamasana ເພື່ອເພີ່ມຄວາມເຄົາລົບ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມບໍ່ສະ ຫງົບ ເລີ່ມຕົ້ນເປັນວິທີທີ່ຈະສະແດງຄວາມເຄົາລົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຄວາມຊົມເຊີຍທົ່ວໄປລະຫວ່າງຄົນແປກຫນ້າແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ມີອາຍຸແລະສະຖານະພາບທັງຫມົດ.
ໃນບາງສະຖານະການ, namaste ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເປັນວິທີທີ່ຈະສະແດງຄວາມກະຕັນຍູຢ່າງແທ້ຈິງ.
Namaskar ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄໍາຊົມເຊີຍ Hindu ທົ່ວໄປທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນກັບ namaste . Namaskar ມັກໃຊ້ໃນປະເທດເນປານໃນເວລາທີ່ພວກຜູ້ເຖົ້າແກ່.
ວິທີການປະກາດ Namaste ເປັນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ
ເຖິງແມ່ນວ່າການເວົ້າ ຊື່ໆ ໃຫ້ຄົນອື່ນໄດ້ກາຍເປັນທ່າອ່ຽງຂອງແນວໂນ້ມທີ່ຢູ່ນອກປະເທດອິນເດຍກໍ່ຕາມ, ມັນມັກເວົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ຢ່າກັງວົນ: ມີໂອກາດຫນ້ອຍໆຂອງຄົນອິນເດຍແກ້ໄຂການເວົ້າຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານພະຍາຍາມສະຫນອງຄວາມຊົມເຊີຍທີ່ສະຫງ່າງາມ.
ການອອກສຽງຂອງ namaste ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍທົ່ວປະເທດອິນເດຍ, ແຕ່ສອງສຽງທໍາອິດຄວນຈະມີສຽງທີ່ມີສຽງຫຼາຍກວ່າສຽງ "ອູ" ທີ່ມັກຈະໄດ້ຍິນຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກ.
"Nah-mah-stay" ແມ່ນການອອກສຽງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດຂອງ namaste . ແທນທີ່ຈະເບິ່ງ "nah" ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຄໍາສັບ, ຄິດວ່າ "num" ແທນແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈະໄຫຼ. ລະຄອນທີສອງແມ່ນຄ້າຍຄື "uh," ຫຼັງຈາກນັ້ນຈົບລົງດ້ວຍຄໍາວ່າ "stay".
ໃຊ້ປະມານເກືອບເນັ້ນຫນັກກັນໃນແຕ່ລະພາສາ. ໃນເວລາທີ່ເວົ້າກັບຄວາມໄວທໍາມະຊາດ, ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.
The Pranamasana Gesture
ການຕ້ອນຮັບແບບສະກົດຈິດທີ່ມີຄວາມມິດຕະພາບມັກຈະຖືກນໍາມາພ້ອມກັບການກະທໍາເຊັ່ນການອະທິດຖານທີ່ເອີ້ນວ່າ pranamasana . ຝາມືຖືກຈັດໃສ່ກັນຢ່າງດຽວກັນແຕ່ນ້ອຍລົງກ່ວາ ຫວາຍ ທີ່ໃຊ້ໃນປະເທດໄທ . ມືຄວນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຫນ້າເອິກ, ນິ້ວມື, ສັນຍາລັກຢູ່ຂ້າງເທິງຫົວໃຈຂອງຫົວໃຈ, ດ້ວຍຕົວກະທັນຫັນທີ່ສໍາຜັດກັບຫນ້າເອິກ. bow bow ສັ້ນຫຼາຍຂອງຫົວສະແດງໃຫ້ເຫັນການນັບຖືເພີ່ມເຕີມ.
Namaste ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
Namaste ມາຈາກສອງຄໍາສັບຄ້າຍຄື: ຊື່ (bow) te (ກັບທ່ານ). ທັງສອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບຮູບແບບທີ່ຮູ້ຫນັງສື "ຂ້າພະເຈົ້າກັບທ່ານ." "ທ່ານ" ໃນຕົວຢ່າງນີ້ແມ່ນ "ຕົວຈິງຂອງທ່ານ" ພາຍໃນ - divine.
ສ່ວນທໍາອິດຂອງການອວຍພອນ - ນາໄມແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າ "ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ" ຫຼື "ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ". ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ທ່ານກໍາລັງຫຼຸດຜ່ອນຊີວິດຂອງທ່ານຫຼືວາງຕົວເອງເປັນຄົນທີ່ສອງກັບບຸກຄົນທີ່ທ່ານມີຄວາມຊົມເຊີຍ. ມັນຄ້າຍຄືຄໍາເວົ້າ.
The Indian Head Wobble
ຫົວຫນ້າຫົວຫນ້າອິນເດຍທີ່ມີຊື່ສຽງ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະປະຕິບັດຫຼືຕີຄວາມຫມາຍສໍາລັບຊາວຕາເວັນຕົກໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ແຕ່ວ່າມັນກໍ່ແມ່ນຄວາມມ່ວນ! ມັນກໍ່ເປັນສິ່ງເສບຕິດ. ການສົນທະນາທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນມັກຈະຖືກນໍາມາພ້ອມກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງທັງສອງຝ່າຍ.
ບາງຄັ້ງຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງຫົວຫນ້າບາງຄັ້ງກໍ່ຖືກຜິດພາດໂດຍ ນັກທ່ອງທ່ຽວຄັ້ງທໍາອິດໃນປະເທດອິນເດຍໃນເວລາທີ່ ຫົວເຂົ່າທີ່ສະແດງເຖິງ "ບໍ່" ຫຼື "ອາດຈະ" ແຕ່ຄວາມຫມາຍນັ້ນກໍ່ແມ່ນເລື້ອຍໆ.
ຈາກຄວາມຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມກະຕັນຍູ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອິນເດຍທີ່ເປັນເອກະລັກໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອບົ່ງບອກເຖິງແນວຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ແມ່ນຄໍາເວົ້າຫຼາຍໆຢ່າງ:
- "OK, ດີ"
- "ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າ"
- "ຂ້ອຍຍອມຮັບ"
- "ແມ່ນແລ້ວ"
- "ຂອບໃຈ"
- "ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບການມີຂອງທ່ານ"
- "ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ"
- "ແນ່ນອນ, ໃດກໍ່ຕາມ"
ຫົວໂງ່ນຫີນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນວິທີທີ່ງຽບສະຫງົບທີ່ຈະເວົ້າສະບາຍຢູ່ປະເທດອິນເດຍ. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຄວາມນັບຖືເພື່ອຮັບຮູ້ການມີຄົນອື່ນ.
ຕົວຢ່າງ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີເວລາອາດຈະຫຼອກລວງຫົວຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເຂົ້າຮ້ານອາຫານເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລາວຈະຢູ່ກັບທ່ານໃນເວລານາທີ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນຫົວໃຈພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຖາມວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກເມນູທີ່ມີຢູ່ຫຼືຖ້າມີຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ແນ່ນອນ.
ຫົວໂງ່ນຫີນອາດເປັນສິ່ງທີ່ໃກ້ຊິດກັບ "ຂອບໃຈ" ທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໃນບາງສ່ວນຂອງປະເທດອິນເດຍ. ການສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຢ່າງກະລຸນາກັບຄົນອື່ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທົ່ວໄປຍ້ອນວ່າມັນຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກ.
ຄວາມຫມາຍຂອງຫົວຫນ້າຂອງອິນເດຍແມ່ນຂຶ້ນກັບສະພາບການຫຼືຄໍາຖາມທີ່ຖາມ. ຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຫົວໃຈຈະເລີ້ມ, ຂໍ້ຕົກລົງຫຼາຍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ຄວາມຊ້າໆເລັກນ້ອຍ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີເຈຕະນາພ້ອມດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນເປັນສັນຍານທີ່ມີຄວາມຮັກຕໍ່ຫມູ່ເພື່ອນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າການປ່ຽນແປງຂອງຫົວແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວປະເທດຍ່ອຍ, ມັນມັກຈະມີການແຜ່ຫຼາຍຢູ່ໃນພາກໃຕ້ໃນ ເຂດໃກ້ໆເຂດ Himalaya .